[轉載][聯合報] 蔡康永與蔡國強的對談02

作者: croat (家政夫三田園)   2009-12-01 18:17:59
裝幼稚裝天真 成熟世故不好玩
2009/11/30 【聯合報╱本報記者 陳宛茜、周美惠、梁玉芳】
問:兩人是怎麼認識的?
康:通常對於和完全陌生的人合作,我會有自卑與傲慢兩種情緒同時存在。就像
有人叫我去訪問史帝芬史匹柏,我說我不要,因為對他來說,我不過是眾多訪問
者之一,我對他沒有意義。
很慶幸,蔡國強是在我們熟一點時,提出合作的邀請。當時我們合作了爆破金圓
券的計畫,也去了金門碉堡藝術展。我對待藝術家的方式,是最好不要認識本人
。但蔡國強不一樣,每次見到他,我都會覺得「人生是有進度的」,不像有些藝
術家總是在原地踏步。
國:最早蔡康永邀請我去上電視「真情指數」時,辦公室裡的台灣女生很高興,
她說蔡康永很有名,那是一個人氣高的節目,而且會讓人感動。(康:我人生很
多事都是女生促成的!)還有兩人都姓蔡,一見如故。我以為他也是泉州蔡(康
:是上海蔡)。
我訪談時,我想談感情,但發揮得不好。在他的引導下,讓我發現自己不是那麼
容易打開感情,原來我有一個堅硬的殼!
康:聽到蔡國強這麼說,我超有成就感的。別人的故事,都只是你的鏡子。人都
是活在自己城堡裡的小國王,觀眾其實不關心受訪者,而是在想自己的人生,拿
自己的人生跟他人比較。
蔡國強上我的節目,被啟發了一些以前沒想過的事;觀眾看的時候,把我們兩個
都忘記,相忘於江湖;晚上躺在床上想自己的人生。這是最好的狀況。
問:覺得兩人有什麼共同點?
康:蔡國強跟我一樣,一直在挑戰很麻煩的事。以他現在地位,大可以留在舒適
、從容的範圍內創作;但他總要找困難的事,這樣的人會帶給別人能量。
國:我們都像小男孩,明知道大人應怎麼做、怎麼說,卻偏偏要像小孩一樣,故
意掩蓋成熟的那一面,裝得幼稚天真(康大笑),覺得幼稚天真是真的、好玩的
,成熟世故是假的、不好玩的。兩人也都很調皮、有很多創意。有次我們合作,
他就提了五十幾個點子給我!
這看起來像是一種態度、風格,其實是一種摸索。我常說,藝術的問題不能靠藝
術來解決。面對藝術,不能裝模作樣;而是要放下身段、把美術史、藝術訓練統
統忘掉,成為一個漁民或小孩,進入空氣和土壤,吸收到藝術的養分。
但找到藝術的素材後,藝術的問題,還是要用藝術來解決。活幹得好不好、能不
能收回來,都必須用藝術的標準來判斷。
比方我這次做「晝夜」,既跨人體與舞蹈,又公開製作,理念是讓當代藝術與大
眾對話。最後我還是得關心,我的活做得好不好?我看康永的節目,雖然哈哈笑
笑,但邏輯很清楚,最後一定要把活收回來。這讓我感到有共通性。
康:我做節目時,和來賓處於一種作戰的狀況,和他搏鬥三小時、戰得精疲力盡
,知道了很多他不想讓我知道的事。所以做完節目後,我通常不會想再見面。
國:小時候我比較瘦小,看到美國太空人上月球,會想我這麼瘦小,一輩子去不
了宇宙!但是,藝術就是我的時空隧道,可以展現感情,也讓我到任何地方。
從懂事到現在,我每天總在擔心祖母突然去世,但她活到現在,九十多歲了。這
半個世紀,我一直活在擔心她去世的恐懼中。這種東西變成我的負罪感,明明很
怕、卻好像一直在等待,形成一種矛盾。
康:我從小就習慣家族中有人不斷死亡,死亡就是我的練習本。
【2009/11/30 聯合報】

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com