[LIVE] 明日如歌 EP04

作者: qqsscc   2014-10-21 20:52:40
劇 名 明日如歌 
官 網 http://www.kbs.co.kr/drama/cantabile/
電視台 KBS
───────────────────────────────────
首 播 2014-10-13
───────────────────────────────────
時 間 每週一、二 22:00
───────────────────────────────────
集 數 16
───────────────────────────────────
編 劇 申在元
───────────────────────────────────
導 演 韓相佑
───────────────────────────────────
演 員 周元《Good Doctor》《七級公務員》《新娘面具》
沈恩敬《壞男人》《太陽的女子》《太王四神記》《黃真伊》
白潤植《龜巖許浚》《樹大根深》
李炳俊《改過遷善》《心懷叵測的恢單女》《善良的男人》
芮智媛《戀愛操作團:大鼻子情聖》《美味人生》
李雅賢《Golden Cross》《鄭道傳》《女王的教室》
朴寶劍《真是好時節》《新娘面具》
高庚杓《馬鈴薯星2013QR3》《鄰家花美男》《神的測驗3》
閔都熙《請回答1994》《媽媽的庭院》
───────────────────────────────────
第4集預告
http://youtu.be/6eAblGQgFQ8
───────────────────────────────────
收視率
集數 播出日期 │ AGB全國  AGB首爾 │ TNmS全國 TNmS首爾
==================================================================
01 10/13 │ 8.5% 9.5% │ 7.7% 9.8%
02 10/14 │ 7.4% 8.0% │ – 8.4%
03 10/20 │ 5.8% – │ – 8.0%
───────────────────────────────────
線上收看
http://k.kbs.co.kr/ (感謝daniel1344分享 使用方式見#1IPKzmvR)
http://www.kbs.co.kr/player/player_playlist.php?ch=12# ←滿順的
http://klivestream.blogspot.tw/2013/10/02.html ←點下面的stream
http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/kbs2.html 必勝
http://www.chenha.com/tv/play.php?id=2 ←上面有多個線路可選
http://www.hanyutai.com/kbs2.php
http://www.zhanqi.tv/13146 ←高清 不過有時候會有點卡 彈幕可關閉
作者: candyice (給自己打氣)   2014-10-21 21:01:00
來推!
作者: elainakuo (黑黑)   2014-10-21 21:02:00
推推!
作者: sv1723 (butterflies)   2014-10-21 21:10:00
啊 我重看日版才發現 第一次千秋指揮的是七號交響曲我比較喜歡七號啊~~難怪覺得哪裡不太一樣蒙哥也變成普通的狗狗 嗚嗚
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-21 21:15:00
上廁所時間....
作者: candyice (給自己打氣)   2014-10-21 21:15:00
老人家在約會了車指揮出現做功課時間
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-21 21:20:00
肉呼呼小金毛 真的很可愛!!給了S團難題了..兩團鬥嘴了...PK這家咖啡館出鏡的劇真是很多....
作者: sv1723 (butterflies)   2014-10-21 21:39:00
不知道會不會演家裡有詛咒小提琴 看卡通覺得很神經XD
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-21 21:46:00
和小金毛的對手戲我喜歡....
作者: qqsscc   2014-10-21 21:46:00
老人戲...
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-21 21:48:00
一樂是明日的閨蜜了吧.....
作者: sv1723 (butterflies)   2014-10-21 21:49:00
來找minimini了
作者: qqsscc   2014-10-21 22:02:00
沒有預告
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-21 22:03:00
把譜都丟了!下一集就會是演出了....
作者: chauwi (gogogo)   2014-10-21 22:03:00
竟然沒有預告 這戲是拍的有多趕@@ 真的有點不敢期望太多
作者: candyice (給自己打氣)   2014-10-21 22:05:00
這一集有minimini的戲份 順眼很多 (私心)
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-21 22:09:00
這集有稍稍好一滴滴..可是怎辦?比起明日更愛一樂!!!
作者: vini770803   2014-10-21 22:16:00
可能這部前置期太短 感覺演員音樂訓練不流暢 但我想看男女主粉紅
作者: candyice (給自己打氣)   2014-10-21 22:22:00
這集有小粉紅... 想親又不親 !我真想從明日的後腦杓給壓下去 哈!然後 一樂拼琴,心靈受傷 醉酒找車指揮求慰藉的模樣很可愛XD
作者: qwan (希望病趕快好!!!)   2014-10-21 22:41:00
今天來不及...補推
作者: Mallarme (馬拉美)   2014-10-22 03:55:00
漫畫原版男女主角相遇時是貝多芬,這版變成李斯特了。
作者: fover744   2014-10-22 04:05:00
不意外的收視開始往下掉了
作者: H2C2O4   2014-10-22 06:21:00
AGB全國 更夫日誌 12.5% /明日如歌 6.1% /秘密之門 6.0%
作者: pumafish (布瑪魚)   2014-10-22 08:00:00
之前看日版前面一點點看不下去 看了韓版兩集回頭撿日版竟然無縫接軌 而且覺得更好看?!一口氣就看完日版了希望韓版加油 不要讓我失望啊
作者: julieyuwen (yu wen)   2014-10-22 10:39:00
韓版看不下去,卻讓我再度把日版重新從頭看到電影版結束還瘋狂repeat,又回到玉木宏跟樹理的坑底,還把他們這幾年的作品補完
作者: elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)   2014-10-22 10:53:00
我也是把日劇+sp+電影版全部補完日版很經典,韓版走向怪怪的
作者: washid (shir.)   2014-10-22 11:33:00
我也是忍不住撿回日版重看!對於韓版的米奇有點感冒,不知演員是想表現好色好笑還是怎樣的性格,常常決定他只是個反應有點慢沒啥魅力的老頭
作者: rubylin100 (CHUN)   2014-10-22 12:25:00
很受不了韓版米奇..講話超慢...可是又很愛男女主角不想因為老人戲分而棄追...編劇加油好嗎
作者: lolo12379 (Sundays)   2014-10-22 12:39:00
日版太經典了~最近也是一次複習完全部~還聽OST
作者: candyice (給自己打氣)   2014-10-22 12:43:00
幫米奇平反一下。 他本來就應該是韓語不精通的設定 要他韓語講快又流利就不合理了 (雖然我也有點不耐他的戲份)
作者: pttnew (balabababa)   2014-10-22 13:47:00
韓版米奇有點讓我失望,不知道是不是設定本來就是這樣日版米奇太驚艷了,很難超越
作者: rubylin100 (CHUN)   2014-10-22 13:58:00
如果韓語不精通..其實他可以講外語~或請外國人來演..還有他沒有色老頭的感覺~
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2014-10-22 14:01:00
沒有色老頭的感覺+1 日版米奇太會演!!!
作者: lolo12379 (Sundays)   2014-10-22 14:05:00
沒有色老頭的感覺+1
作者: augusta68 (中年貓)   2014-10-22 14:09:00
不會不耐~但我反而不喜歡校長~感覺她戲分好多
作者: rubylin100 (CHUN)   2014-10-22 14:09:00
居然沒有演要親野田妹那段!!!校長也不喜歡+1
作者: yotsuba (不要怕。)   2014-10-22 14:44:00
米奇的指揮看起來好像在復健 根本不像巨匠啊orz
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-22 14:46:00
嘻嘻!我喜歡校長的妝!原來那叫水光妝啊!.....快跑沒有幫米奇平反之前看過韓網白允植對這角色是有調整的!
作者: luvsung (Kai)   2014-10-22 15:06:00
韓版米奇設定韓語不好所以說話很慢,可是他講出來的韓語也沒外國腔,竹中直人的米奇講日語時都有把外國腔加上,韓版真澄跟清良的戲份太少,重點應該放在學生身上,不想一直看校長教授線…
作者: angera (小育)   2014-10-22 15:16:00
我把老人線快轉了 這樣看開心一點XD minimini好可愛!!
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-22 15:17:00
咪吐!直接快轉了..一樂好可愛!!
作者: evilon (飛雲)   2014-10-22 15:58:00
看到快棄劇了,編劇加油點好嗎
作者: pumafish (布瑪魚)   2014-10-22 16:40:00
真的!我覺得編劇有很大的問題 害演員們不好發揮 真可惜
作者: candyice (給自己打氣)   2014-10-22 17:15:00
簡而言之...當新的劇來看就好,單單看男女主角, 賞心悅目就挺開心的啦!
作者: menandmice (?)   2014-10-22 17:17:00
....越來越失望,主要元素逐漸消失中...
作者: lobe15 (lobe)   2014-10-22 17:18:00
還在觀望中 但看這四集的推文...這部好像不是很推???
作者: prenrnbo (prenrnbo)   2014-10-22 17:58:00
韓版改編的要死不活的....有一種尷尬感,音樂性也弱掉了
作者: ccapple (嘿 我要走了)   2014-10-22 18:11:00
我也是看到一半跑去看日版,果然經典
作者: prenrnbo (prenrnbo)   2014-10-22 18:17:00
明明是很有特色的配角群,在韓版都變得很平面很無趣
作者: candyice (給自己打氣)   2014-10-22 18:49:00
還好我沒去複習日版 所以目前還嗑得下去 哈
作者: julieyuwen (yu wen)   2014-10-22 18:53:00
話說結束時的ost在這部都會讓我瘋狂出戲,喜歡日版的配樂,希望音樂部分也可以改進!
作者: wisjo (奔跑的理由)   2014-10-22 18:57:00
很喜歡男女主角 但編劇可以加油點嘛 改編的很沒力欸...
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-22 20:13:00
翻拍就是頂鋼盔的,當新劇看囉!反正這大半年難看的劇也不少,美美畫面男女主聽聽古典樂殺時間囉!
作者: floatalive (lian)   2014-10-22 21:17:00
看得快悶死的一部戲劇韓版米奇感覺就是活生生一個韓國老人啊....(來亂的
作者: wisjo (奔跑的理由)   2014-10-22 21:23:00
韓版老人戲真的很多 但感覺又不重要阿= =
作者: luvsung (Kai)   2014-10-22 21:26:00
樂團的曲目被改掉(第七號改成第三號),年輕角色被弱化,收視率下滑真的不意外,編劇快點醒醒啊!!!
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-22 21:28:00
編劇是沒看到數字嗎?@@把眼睛張開啊!
作者: angera (小育)   2014-10-22 21:32:00
記得新聞還說劇組找了很多音大學生加入拍戲 那就多點音樂成分啊!!!學生的戲份都好少 音樂也是 我不想看老人線QQ
作者: XXXXman (懷念高雄點點滴滴)   2014-10-22 21:44:00
貝多芬第七號改成第三號..是降E大調第三交響曲「英雄」?這已經是亂來了吧....
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2014-10-22 22:08:00
曲目亂改是怎麼一回事???
作者: yotsuba (不要怕。)   2014-10-22 22:14:00
手邊沒漫畫 我記得原作這邊是三號 不曉得有沒有記錯
作者: XXXXman (懷念高雄點點滴滴)   2014-10-22 22:15:00
確認漫畫 漫畫千秋第一次帶s團是第三號 但是日據和動畫版皆改編成第七號。
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2014-10-22 22:21:00
其實光看學生們的戲也不錯的,也很喜歡男女主角,雖然是第一次看他們的戲
作者: icega (冰塊)   2014-10-22 22:41:00
漫畫第一次指揮是七號(挫折這次) 正式變副指揮是三號然後S團演出是三號 RS團是七號
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-22 22:46:00
S團的初舞台不知怎玩?下周分曉!可預見的是年輕角色群劇情要開始多了!
作者: XXXXman (懷念高雄點點滴滴)   2014-10-22 22:53:00
日版真是厲害 貝多芬第七號貫穿全劇..令人難忘等看漫畫確認 才發現超難找 出現在第二集和第九集...根本是你不會注意的地點..而第七號也真的因日劇而捧紅
作者: GameGyu (GameGyu)   2014-10-22 23:01:00
光是S樂團的衣服 女主角的手提袋 都說明的劇組不是過於昌促 就是不太用心
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-22 23:06:00
日劇版根本是中學音樂課教材之一,練團孩子必修N遍!話說古典樂真的耐聽啊!那個片尾OST難聽死了!
作者: tinybaby (20140502岸孝之無安打)   2014-10-22 23:07:00
日版超好聽~~~~~
作者: washid (shir.)   2014-10-22 23:10:00
非常晃神的看完第四集,光就戲劇而言,我感受不到任何激
作者: anges1027   2014-10-22 23:10:00
韓版片尾OST真的有夠出戲的
作者: washid (shir.)   2014-10-22 23:16:00
情點。以古典樂為背景的戲劇,配樂卻少,中間又穿插一堆無聊的老人爭鬥,完全是靠對原著與日版的愛撐下去的...
作者: innominate (innominate)   2014-10-22 23:21:00
只能說不意外,韓劇改編的往往都會亂加元素破壞重心
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-22 23:26:00
音樂導演真的要檢討!對面理了第一集出現了約22首古典樂曲只有幾首重點記憶了!剪接真的有糟點!明日打掃後彈給車學長
作者: elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)   2014-10-22 23:28:00
很好奇聽了片尾曲......是什麼鬼???
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-22 23:28:00
那首抒情的是原創..BGM是這劇的靈魂啊!BGM不只是運用古典樂曲那些部分自創樂曲也很重要!OST啥鬼?
作者: elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)   2014-10-22 23:46:00
還有韓版米奇的指揮也太...鏡頭也不敢拍 (昏)
作者: anges1027   2014-10-22 23:57:00
指揮時鏡頭一直在拍米奇的老臉,看的時候差點沒昏倒 XD
作者: keaneisgood (牽牛)   2014-10-23 00:02:00
拍到他的手勢的時候我才昏....
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-23 00:04:00
很像得了帕金森氏症....=.=...對不起白老人家!!其實白前輩很有文藝氣質是古典的味道啦!但搭不上這劇啦!
作者: jp832323 (無限~挑戰)   2014-10-23 00:13:00
原本想說終於盼到沈恩敬演電視劇 唉唉編劇不夠力阿
作者: keaneisgood (牽牛)   2014-10-23 00:17:00
我是對劇本非常期待 結果...
作者: menandmice (?)   2014-10-23 00:39:00
搞成這樣還是看潤娥演好了,看潤娥演我就專注看帥哥美女就好。沈恩敬整個浪費重要角色弱化不知道S樂團還起不起的來用這部來捧自創OST根本沒意義啊
作者: happyfish319 (轉角遇到鬼)   2014-10-23 00:56:00
老人戲多到我直接快轉,結果第四級就看完了~"~
作者: green12 (綠十二)   2014-10-23 09:14:00
日劇簡直完勝!不過韓版女主設定很可愛,日劇完全四次元XD
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-23 09:24:00
我喜歡日版女主韓版男主..韓版場景很美這個有讚!!日文語感表達花癡變態上野聲音又軟一點也不覺得違和感....但泡菜文女主低嗓又有點吼聽著真的是"奇怪的她"穿越來的!!
作者: hirono (我在飛)   2014-10-23 14:06:00
我覺得韓版剪接很明顯,尤其是男主和米奇的專業部份完全代班...而且米奇好沒氣勢,一整個覺得面癱啊
作者: fania (我呸~我play~)   2014-10-23 15:19:00
韓版意圖使人重溫日版...
作者: pumafish (布瑪魚)   2014-10-23 17:21:00
我看了韓版才回頭去看日版 看完真的是餘音繞樑三日不絕相較之下韓版好蒼白無力...泣(棄)
作者: imweiwei (莫不靜好)   2014-10-23 18:37:00
說不定劇情之後會漸入佳進?雖然覺得很困難......
作者: mengtang (妲~KEEP GOING)   2014-10-23 18:37:00
韓版意圖使人重溫日版+1
作者: fairysan   2014-10-23 18:47:00
回去重溫日版+1 配樂不論是主軸或襯底都貼切好聽到不行
作者: nopains (下一位~的唷)   2014-10-23 19:15:00
韓版意圖使人重溫日版+1車指揮動作很不搭米奇根本沒表情樹里太可愛…日版無法超越
作者: jeanloving (帶刺的蝴蝶)   2014-10-23 20:40:00
樹里的nodame又變態又可愛~真的很難超越啊看韓版米奇指揮 我都覺得周元指揮的比他好多了..
作者: floatalive (lian)   2014-10-23 21:29:00
我看到帕金森氏症 笑岔了我覺得周元也演得太嚴肅了... 沒有玉木認真但有時卻有笑點跟無俚頭的FU
作者: candyice (給自己打氣)   2014-10-23 22:22:00
不會呀 挺喜歡車指揮幫明日打掃家裡那一段,"哼哼.a cup?!..."那嘴臉挺欠揍的 哈哈可能我會不小心去想到施溫的緣故??就莫名的覺得好笑 XD
作者: augusta68 (中年貓)   2014-10-23 23:10:00
我覺得第四集剪接的怪怪的~去找mini那裡跳來跳去不過我還是會繼續看啦~~
作者: ppok (ppoky)   2014-10-23 23:33:00
我已經回去重溫日版了XDD
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-23 23:42:00
作為男女主的演員飯還是會繼續看下去的~~
作者: prenrnbo (prenrnbo)   2014-10-23 23:54:00
題外話,我們吃飯吧的金律師和玉木宏長的有點像XDD
作者: tinybaby (20140502岸孝之無安打)   2014-10-24 00:29:00
韓版一直叫歐拉霸很奇怪......XD
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-24 01:20:00
沒啥奇怪,那是泡菜語暱稱…難道要叫車sama嗎?=뜽
作者: LesleyT (熹)   2014-10-24 02:53:00
一直說歐拉幫的確有點怪,韓網新聞有提到.並非常用的暱稱而是濟州的方言
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-24 07:17:00
喔!就像就像叫歐霸親暱稱呼喔拉棒是方言溜!我也問了韓文老師!唉!還是因為上野日文口條語氣聽著順,轉成泡菜妹韓文那種口氣就覺怪了!就像韓劇中配!噗~~
作者: LesleyT (熹)   2014-10-24 09:43:00
http://ppt.cc/yzhU 這篇韓網評論點出幾個女主的角色問題最長那段開頭就寫到歐拉幫稱呼問題
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2014-10-24 12:19:00
求翻譯!! Orz
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-24 13:21:00
喔也提到她給了柳一樂"拉困"這綽號....呵!看網民留言@@
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2014-10-24 14:01:00
"拉困"是"樂君"的意思嗎?
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-24 14:07:00
韓語念也有近搖滾rocker的意思…
作者: sv1723 (butterflies)   2014-10-24 14:07:00
其實叫前輩就可以了啊 松貝~也滿萌的啊呼呼覺得很可惜啦 演員其實都不錯 但整個感覺 還有音樂性都不是很精緻 我其實覺得周元更像千秋 有種禁慾感XD可能因為漫畫畫風其實不是少女漫畫大眼路線 但是玉木的長相很凹凸(?) 希望後面可以越來越好欸~
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2014-10-24 14:31:00
樓上完全是我的心聲~~~~@@
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-24 15:44:00
期待爆棚!只要比前一集好一點多一個看點就阿彌陀佛了!
作者: self112012 (EVERGREED)   2014-10-24 17:05:00
真的看韓版 會有想重看日版的fu
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2014-10-24 17:40:00
想回去看日版+1, 但覺得這樣可能會對接下來的韓版有更多不滿意,不想自己在看的時候只顧着比較,所以忍住了,反而回去複習漫畫原著,以期待的心情看韓版怎樣改編
作者: drjc (ani)   2014-10-24 18:08:00
我看第一集就失望了...但想看看韓版怎麼改編硬著頭皮接著看但是同時複習日版來洗眼睛,真的是不能比啊QQQQ就算是六年前的劇,看起來還是很時髦啊!!(不是服裝)日版導演太厲害了~~~超喜歡快節奏、又不失情緒經營的手法而且韓版加太多啦哩拉雜元素,把劇情水準拉低成婆媽劇但日版卻是把不懂古典樂的觀眾提升到可以一起欣賞古典樂!
作者: imweiwei (莫不靜好)   2014-10-24 18:51:00
以目前劇情走向,覺得複習漫畫原著後會對韓版更失望耶因為編劇明明說不是用日劇而是根據漫畫改編,結果老人戲+配角塑造的很平面讓我有種"編劇你看的漫畫跟我是同一部嗎?"的想法
作者: paradiselucy (堅持最後一分鐘)   2014-10-24 18:59:00
1,2集覺得還ok但3,4集看到快睡著,不太流暢,也沒有當初看日劇和漫畫的感動
作者: elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)   2014-10-24 19:51:00
日版真的讓一般大眾入門古典樂,但韓版層次拉得好低
作者: blueroad   2014-10-24 19:51:00
女主角選得不錯,但真的太過度導致不自然...本來還期待她可以演出韓式的傻萌+變態感...然後我腦子一直環繞著
作者: elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)   2014-10-24 19:53:00
再來野田妹鋼琴天才的地方處理得好像也不太夠,我感覺不出來
作者: blueroad   2014-10-24 19:54:00
日版休德烈傑曼的各種無下限...
作者: elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)   2014-10-24 19:57:00
哈哈,竹中直人跟伊武雅刀都將角色塑造得很好
作者: XXXXman (懷念高雄點點滴滴)   2014-10-24 20:04:00
韓版會有ELISA出現嗎@@ 吉賴姐姐和竹中搭配超妙的
作者: imweiwei (莫不靜好)   2014-10-24 20:13:00
我是很好奇後面劇情會不會越來越好
作者: qwan (希望病趕快好!!!)   2014-10-24 20:15:00
推文爆了...XD
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-25 09:08:00
L大貼的那個韓網評論昨天和首爾親估問了!重點就標題那樣..理解到他大概說了一下劇情。還有女主角演奇怪的女人到演這明日這腳色對韓國人來說雖然很搞笑但很"陌生"......重點就是無法讓觀眾感受到角色...另外也說這時段觀眾年齡層因為那時段想看的學生群不會很多...網民評就別看了...
作者: keaneisgood (牽牛)   2014-10-25 10:08:00
交響情人夢明明是個非常棒的題材啊……
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-25 11:38:00
因為是很棒的原架構所以會繼續看下去!起碼不會有離譜結局!
作者: mike158 (米奇)   2014-10-25 15:23:00
日版真的太難超越了 韓版真的太難吞
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-25 16:46:00
釜山妹妹回答我“歐拉棒”…是歐拉波甯(哥哥)+搜棒(女婿)文中提現在女學生幾乎不那樣用的!…-_-#
作者: elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)   2014-10-25 17:47:00
我想問韓語中有類似"前輩"的詞嗎,叫小哥哥真的很怪
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-25 17:55:00
一般就“松背”…小哥哥是對面中翻咩,泡菜國他們自己的語言習慣,我們就叫學長啊!
作者: ARASHI6881 (君を守り續ける。)   2014-10-25 18:35:00
日劇野田妹太強大了 反而看薛明日就覺得卡卡 不是不好
作者: self112012 (EVERGREED)   2014-10-25 19:38:00
真的剛回到youtube 回味一下那米奇太經典了
作者: tinybaby (20140502岸孝之無安打)   2014-10-26 00:40:00
叫學長就好了阿 韓文又不是沒有 日版也是叫學長(前輩)當然不是要他叫XXSAN阿 真的有人理解低能耶
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-26 01:54:00
樓上~理解有誤!評論裡除了歐拉棒也說了她叫一樂樂困這稱呼,編劇意思也是要凸顯明日這四次元少女特性…“理解低能”這字眼真是讓人覺得非常不禮貌…日韓本來就是不同國家,根據他們自己語言和習慣設計稱呼,嫌棄她叫歐拉棒很不喜歡就不要看啊!
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2014-10-26 18:05:00
請問一下suki大,那篇評論有提到韓國觀眾接受明日說"歐拉幫"這個稱呼嗎?還是會讓觀眾覺得這個角色很陌生?
作者: suki66 (Onee號:)   2014-10-26 21:59:00
就標題寫的明日這角色目前還是讓觀眾很陌生…角色的立體也不是只靠口條部份還有肢體,更重要還是劇情吧!改編比原創還更難!
作者: andy00111 (踏上與圖的日子)   2014-10-27 01:57:00
作者: fairysan   2014-10-27 07:00:00
其實野田妹放到現實生活中,也沒有日本人會覺得是正常的啊.XD 只是一來是改編日本漫畫,所以日本人比較適應野田妹的四次元,再來還是要說,樹里把野田妹演的太好了,明明性格就是個怪咖,卻又自然的不像話,一點也沒有勉強做作感
作者: pttnew (balabababa)   2014-10-27 13:26:00
老人戲真的太多了,都在看老人鬥爭是哪招希望後面不要再著重在老人戲上面,主角不是他們啊啊啊
作者: qqsscc   2014-10-27 19:45:00
第5集預告 http://youtu.be/tNcZNUO_ZK0我今天不會開live喔
作者: may50622 (熱拿鐵有種幸福的味道)   2014-10-27 22:45:00
我以為韓版太難看下去了 所以不開live了(誤 )
作者: jp832323 (無限~挑戰)   2014-10-28 12:28:00
第五集開始 劇情整個大改跟日劇差好多了
作者: pumafish (布瑪魚)   2014-10-28 17:14:00
看完第五集莫名其妙的管弦樂團S&A之對決後...後面劇情改得跟日劇的走向差很多,不過感覺學生戲分會變多?希望可以著重於練團 而不是學校高層的角力之爭= =然後白癡三人組(明日.逸樂.秀珉)可以盡量搞笑XD加油吧~
作者: prenrnbo (prenrnbo)   2014-10-28 19:15:00
第五集S樂團沒什麼磨合莫名其妙合奏得很棒,超怪的啊
作者: washid (shir.)   2014-10-28 19:58:00
我倒覺得高層鬥爭要白熱化了,越來越無聊了(哈欠)
作者: pumafish (布瑪魚)   2014-10-28 20:46:00
真的 S樂團到底是怎麼進步的@@感覺除了幾個要角,其他團員只有演奏&歡呼兩種功能...好沒存在感= =所以A團指揮是在自亂陣腳什麼,我覺得指揮的比周元好欸一點說服力也沒有 練團過程也交代得不清不楚 唉...韓版加了不少原著沒有的設定 例如高層鬥爭 結果擠壓到一些其他細節 劇情都變調了 也不好看倒是演員開始演出自己角色的風格了 明日 逸樂 甚至秀珉還有敏希 都演得不錯 都比編劇好...日版看到電影下半部剩一點 捨不得看完 先來撿韓版的看越來越沒有人討論了 以後可能都像這樣自言自語XD
作者: washid (shir.)   2014-10-28 22:20:00
推可能變成自言自語!我還是會藉著對日版的愛,儘量追完。
作者: jp832323 (無限~挑戰)   2014-10-28 23:11:00
看到居然不是演藝廳是大草坪 心整個就涼了一半
作者: prenrnbo (prenrnbo)   2014-10-29 01:13:00
日版配角各有特色,韓版配角扮相、長相都很相近,常常搞混@@我就常搞不清楚S樂團的單雙簧管和常去偷看S樂團練習的兩個A樂團團員,就臉臭和不臭的差別而已.....
作者: washid (shir.)   2014-10-29 13:16:00
樓上說的那幾個我也完全分不出來..一開始還以為他們是間諜,一下在A一下在S...
作者: aajessica (寧雨)   2014-11-03 22:01:00
不開live嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com