作者:
dunking (冷鋒過境)
2015-08-19 21:28:57沒錯!! 您真的沒看錯!! 今天我所想要講的這部翻拍戲
韓版的"命中註定我愛你" 對我而言無法理解這齣戲到底出色在哪
首先我必須要說 台版的這齣戲我也不喜歡
前期的劇情個人覺得還不錯 但後段開始泣台風格式走鐘
結局看到陳欣怡姊妹三家子抱著假娃娃 其中一位臨盆又生出假娃娃
這簡直爛到發笑!!!!!!!!!!!!!!!
於是看到韓國的改編加上張赫+張娜拉的票房保證
在眾多朋友和版大們的推薦之下 我就這麼默默的看完它
嗯...看完了 虐戲的部分我覺得處理的還不錯
很有韓版的風格 悲傷的戲張赫和張娜拉都處理的很好
尤其是張赫好幾幕失去美英和狗蛋那副失魂落魄樣 真想給他秀秀
但喜劇搞笑的部分實在一塌糊塗
陳欣怡一家人在薑母島上的故事想當初實在非常的有梗又好笑!!
但韓版在這個部分完完全全的淡化掉 姊妹夫噗攏拱二人組的搞笑實在不好笑~~
張赫在喜劇的表現很像一個瘋子 雖然很會演沒錯 但實在是過於浮誇
浮誇到最後讓人覺得演過頭而且失真 實在是不好笑...
尤其是摳尼系式的大笑 雖然很有特色 但實在讓我覺得尷尬加三條線 很囧!!
而且我實在無法喜歡前期的長髮造型 實在不好看
後期頭髮短了才有被電到的感覺
男二崔振赫很明顯比較像是跑龍套 雖然造型很多變
但很明顯覺得崔累了 氣色不好
總之綜合以上 不管是台韓版都是各有優缺 我無法講出到底哪個版本好
台版前期精彩 但後期根本自廢武功!!!
韓版虐戲處理出色 但整體而言劇本元素不足 喜劇部分差強人意!!
也有可能我本身已經對於這齣戲的評價就是普普
所以台韓兩版都沒有讓我覺得有種 "哇 好好看 好精彩"這種驚豔感!!
PS: Ailee的"Goodbye my love"這首ost我也不喜歡 對我而言過於煽情狗血
而且我不喜歡用大炮式的嗓音去詮釋一首傷心歌 太過演譯而且不夠真摯
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-08-19 21:36:00我第一個想法真的覺得我看錯 !
作者:
DialUp (林點五)
2015-08-19 21:39:00我也很不喜歡摳尼系的誇張笑聲和頭髮,但深情地方演得真好
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-08-19 21:39:00張赫的表現很像一個瘋子 XDDDD 他真的是
作者:
sshark (otter)
2015-08-19 21:40:00張赫的笑聲跟各種造型我都消化的很好欸果然對張赫是真愛啊
作者:
DialUp (林點五)
2015-08-19 21:40:00我很喜歡張娜拉的演繹，但張赫讓我無法好好看下去
作者:
DialUp (林點五)
2015-08-19 21:41:00只要他不要狂笑的好好說話，真的還蠻好看的
作者: f43937 (宅宅小淇) 2015-08-19 21:41:00
同不喜歡笑聲和前期髮型+１
張赫的浮誇，需要張娜拉的平實來cover,另外，李健的確是瘋子沒錯XDDDDDD
作者: celine1234 (輾轉而生) 2015-08-19 21:42:00
因為版上很推而去看 但男主角的浮誇我第一集都看不完
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-08-19 21:43:00摳你洗的髮型真的很醜 ，其實前面很順的看完我自己本人最訝異 XD 但笑聲醜頭加瘋子魂這是完美搭配缺一不可阿 !
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-08-19 21:43:00頭髮前面我有傻眼 但是後來看習慣了(果真真愛)還好有那頭髮 才會讓我看到更帥的他XDDD 不過我很多朋友吞不下這齣戲也是因為前面的頭髮和笑聲!!!!!!
作者:
dunking (冷鋒過境)
2015-08-19 21:44:00魚大 我很喜歡張赫沒錯 但對我而言輝煌或瘋狂勝過命中注定我愛你
作者: jumosi38 2015-08-19 21:46:00
只能說可惜了！起碼多給幾集的機會啊～
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-08-19 21:47:00王昭也惹人憐 ， 可以都要嗎 XD
作者: jumosi38 2015-08-19 21:48:00
神經帥不是沒道理的!一起享用可嗎？
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-08-19 21:49:00命中的評價真的蠻大好大壞的，我有推給我大嫂看，他從頭到尾不理我，我看的時候還白眼我 ，好可憐 QQ
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-08-19 21:51:00不過看戲本來就主觀，硬看真的會毀掉一部好戲，蠻認同你說的台韓版比較，只是我笑點比較低，摳你洗舉手投足我都覺得好好笑
作者:
dunking (冷鋒過境)
2015-08-19 21:51:00jumosi大大 台韓版兩版我全部都有看完 但兩版都沒讓我喜歡
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-08-19 21:52:00不過我覺得我會這麼愛命中 有個更關鍵的事情是live文XDD
作者:
DialUp (林點五)
2015-08-19 21:52:00台版強大的陳欣怡和超強配角群很不錯
作者: anges1027 2015-08-19 21:52:00
張赫是瘋子+1，他的笑聲和花輪頭一直讓我很出戲 XD
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-08-19 21:53:00不過就配角而言 我一開始看得感想也覺得韓版比較弱
命愛的live文，不管是ptt或是百度劇吧都超有愛XD
作者:
DialUp (林點五)
2015-08-19 21:53:00看來台韓版都是男一讓我出戲
作者:
huhuhai ( )
2015-08-19 21:54:00我看這部只覺得男女主角一直以大頭娃娃的形式出現，好想幫忙把鏡頭拉遠。可是大家都說好看,我看完沒什麼記憶點，最後一兩集就棄了
作者: beautifulday (好日子) 2015-08-19 21:57:00
蝸牛CP最高!!!
喜歡命中的瘋子，但閃瘋又出現相似的演法，我就第一集看完卡住了XD
才理解他笑聲，不到中間就懂他每個笑在幹嘛有時他尷尬也會鬼笑，我都覺得尷尬
作者: kartell (第77天) 2015-08-19 22:05:00
洗頭髮那段看完我就關了...
作者: adzukijia (我是愛迪達。小豆。) 2015-08-19 22:06:00
雖然很好笑但覺得整體感覺很瞎...演員都很喜歡但是看不下去
我也不知道這部大家在推什麼，我反而討厭張娜拉的腳色，可憐到有點故意。
作者:
ronale (挑戰是無限 人生是永遠)
2015-08-19 22:07:00台版前面真的不錯 後面爛掉就沒看 連帶韓版也不想看...
我也不喜歡這部戲...沒感情基礎的男女掉了一個孩子，男方居然會這麼痛苦這麼多年，無法體會....
作者: llppee20 (knkn) 2015-08-19 22:21:00
我也真不知道這部為什麼大家這麼推...覺得整個都很拖戲...
作者:
AJYOKO (放縱)
2015-08-19 22:40:00我和我妹看完也覺得這部不怎樣 劇情很拖又悶 但歌曲好聽
這部劇情本來就是老梗 不喜歡的不管台韓版都不會喜歡但張赫的表演還蠻吸引人的 角色發揮空間很大XD但一樣 不喜歡誇張式表演的還是不會喜歡
摳尼洗是瘋子無誤啊XD..我就是被他瘋子式演法吸引了!
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-08-19 22:51:00
推姊妹夫不好笑 有他們的片段會快轉...
作者: chiayen1935 2015-08-19 22:59:00
我不喜歡那首說再見ost太煽情。也不喜歡一直被稱讚善良女主角軟綿綿的個性(善良to me絕對不是美德)。配角群實在沒有台版不好笑。 19/20集置入行銷多到讓人厭惡。但~但請復習18集李健社長請假三個月的氣勢。我把張赫帶走了!命愛543各位繼續聊。我去53找張赫。命愛後瘋狂喜歡上肖健。張赫從今以後你出唱片我也會買！banana@
作者: rchordla (rchordla) 2015-08-19 23:09:00
無法接受髮型和笑聲+1啊
摳尼系笑聲跟髮型我也消化不良~換髮型後舒服很多~整部就順順的看完 最喜歡的ost是ailee那首~
作者: Jun3321 2015-08-19 23:56:00
張赫的笑聲跟各種造型我都消化的很好欸果然對張赫是真愛。。+1因為我也是~對帥赫的笑聲跟各種造型我都消化的很好！！！李賤就是肖肖讓人愛啊XD。。。說的沒錯！！！我看到洗髮精那段完全迷上肖健！！！！我把張赫帶走了！我去53找張赫。。。chi大~順手把我帶走吧！！我也要去53找張赫。。。他出唱片我也照樣買單！！！！Banana II@還有OST我也超愛！！！還買了電視原聲帶！！！
作者:
tabid (泰彼)
2015-08-20 00:19:00很喜歡台版的薑母島居民，尤其是美秀媽媽，可惜韓版都沒有
我看不出眉毛哪裡有問題.....不喜歡可以不要看囉(笑)
作者: jackie890712 (劇飯) 2015-08-20 00:32:00
李建本來就是瘋子啊!!哈~我愛肖肖演法愛到中毒XDD
作者:
hz24 (赫絲)
2015-08-20 00:34:00我還蠻喜歡台版的幽默的～ 韓版就順順的這樣
作者: jackie890712 (劇飯) 2015-08-20 00:35:00
看戲跟眉毛有甚麼關係??不看張赫戲那幹嘛來這篇推文
作者: jackie890712 (劇飯) 2015-08-20 00:36:00
這篇不是說命中嗎?怎麼扯到演員眉毛去??
台版配角和女主很強 男主也不錯 我很喜歡台版命中但也認同原po說的後期自廢武功…
作者: jackie890712 (劇飯) 2015-08-20 00:37:00
蘿蔔青菜各有所好 當然啊~但這篇是說韓劇文耶!!
台版前期到欣怡車禍流產我都超愛 該搞笑時搞笑 該心酸時心酸 最後車禍那段揪心到不行 但後來上海篇實在不太喜歡
作者:
lvea (雨滴著 飄浮著 在街上)
2015-08-20 01:10:00史內卜頭出現之後覺得前幾集髮型算好的了
作者:
poo925 (515ㄚㄚ)
2015-08-20 01:25:00因為崔撐下去看的...
說頭髮的人至少有看劇、沒看他劇的人一直追著張赫跑、我會以為打是情罵是愛耶XDD
作者:
S2S2 (叫我爹地)
2015-08-20 03:10:00因為推文特別去找張赫的圖來看眉毛，但看不出端倪阿XD
作者: rchordla (rchordla) 2015-08-20 03:13:00
可能眉毛很搶戲吧XDDDD 害我也想估圖片出來看看
作者:
freetofly (K歌PARTY倒數計時~~)
2015-08-20 06:39:00你提到的點就是我無法陷入的主因…
作者: mitmir (因你與我同行) 2015-08-20 07:57:00
髮型是"造型"，每部劇都不一樣，無法接受某部劇的造型可以理解...但眉毛應該是屬於長相???韓劇板對於長相推文不是有相關規定?
是啊，眉毛應該是長相XD有人還講了很多遍，生怕大家不記得XD
作者:
cvop720 (回歸自我)
2015-08-20 09:23:00這部剪輯實在有夠突兀阿..但男主+OST 哭慘......
作者: svrvsv331 2015-08-20 09:39:00
我有看完耶~但就覺得普普~沒甚麼有TOUCH到的點
作者:
paypig (tears in heaven)
2015-08-20 10:44:00沒看過台版但也是看崔鎮赫硬撐完...
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫) 2015-08-20 10:58:00
這部你認為的缺點大部分我都很喜歡 喜歡瘋子的摳尼喜喜歡OST 喜歡改編的方式多了很多深情的部分 喜歡蝸牛cp感
作者: chikk13 (Chi) 2015-08-20 13:39:00
很喜歡韓版的改編，覺得比台版好看。看了這部愛上張赫，他任何髮型和笑聲都可以接受XD
作者: jumosi38 2015-08-20 14:36:00
沒看戲的人也不用來這討論了吧！如果因為長相而批評演員，可能對自己的容貌很有信心喔！原來看戲要先找演員的圖片然後分析完五官合不合你意，合才看，不合就批，哇！很好奇哪位演員合553大你意?能分享一下讓大家看看哪位演員這麼了不起啊？
作者: jumosi38 2015-08-20 15:05:00
一齣戲不是靠一個演員撐的，演戲的方式有部份也取決於編劇及導演，演員盡力把所接的角色完整呈現，劇本好能造就演員，認真努力的演員就算其貌不揚也能讓人感動~可以論劇論表演方式，但評論長相可能不適當!看劇看人很主觀，不喜歡的可不看，也可跳過不評論的!
jum大，我們下次就來瞧瞧那位吃的菜都是那種等級，讓我們開開眼界XD
作者: runningljs (RUNNINGLJS) 2015-08-20 21:19:00
推~不覺得這部戲翻拍的很成功，特別是薑母島搞笑那段
這篇怎麼推文變那麼搞笑啦，這次沒有出現鳥類名字有進步，我真的去問谷哥張赫眉毛長怎樣，被帥到上來推文！
作者: vicky1225 2015-08-20 22:48:00
瘋子也有戀愛的權利XD 李健的浮誇我倒認為是觀戲重點之一，不過花輪頭吸睛程度輸給了眉毛頗讓人匪夷所思...
要看僵母島搞笑，就把臺版拿出來複習就好XD發現du大真的很愛張先生，還會幫他取愛稱，請注意版規XD
因為他跟玄彬長的像我自打嘴巴，他演的委託人非常好看...
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-08-20 23:54:00g大(擊掌) 我也找google幫忙 結果多了好多張手機桌布XD
du大～你這樣會讓我覺得你其實很愛張赫，只是潛意識不想承認，只好一直看他眉毛分散注意力，害我們一起一直看他眉毛XDDD
給XD大5，張赫在命中的眉毛修得很整齊，我記得我還推過文稱讚他眉毛今天很工整，哈哈，谷哥給我沒修的張赫眉也是很天然的毛流，沒有很雜亂很髒什麼的啊，基本上看到谷哥給的圖，會先被臉帥暈沒時間管眉毛XD等等，玄彬無故躺槍，哈哈哈哈哈～
作者: jumosi38 2015-08-21 00:08:00
愛赫那麼久也因為du大認真的看赫眉毛，帥暈了呢~此毒更難解了~
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-08-21 00:09:00所以這只是一個誤把玄彬當張赫的一段神展開 ?所以赫迷要換血彬迷嗎 ? 你把我搞得好混亂啊 XD
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-08-21 00:11:00剛我阿公都在跟我討論張赫的眉毛很好看，這種老公可以嫁那我現在要跟我阿公說沒有人嫌他眉毛不好他眼光很好嗎 XD
作者: chiayen1935 2015-08-21 00:16:00
你們的七夕就這麼聊張赫的眉毛中不知不覺中過去了~張赫是特別研究過李健社長這個孤單的角色~我就愛他這種瘋子演法~要不是改編台版我才不會看~重點是台版我只記得阮經天趴在陳喬恩胸前豆腐吃到飽台版最經典五b戲碼男主角裝blind看到女主big boobs鼻子bleeding這段韓版剪掉了~好失望!我要看張赫演拉~
作者: Jun3321 2015-08-21 01:08:00
就是赫眉毛很帥啊。。。阿公那段！！今天還在感動中。。。因為赫oppa在七夕情人節po了張自拍照~眨眼+迷人笑容！！！
作者: jackie890712 (劇飯) 2015-08-21 01:29:00
推文好好笑!!我也來去古鉤一下張赫眉毛到底是長哪樣肖死了!!
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-08-21 03:06:00我阿公說等你不會把玄彬當成張赫以後再考慮要不要跟你講
作者:
sshark (otter)
2015-08-21 03:30:00看了推文特地跑去看了張赫ig所有照片，結論：已被帥暈，而且眉毛很正常啊
作者: jumosi38 2015-08-21 06:59:00
魚大阿公比母女黨有眼光呢！(沒影射誰喔)~
作者:
new262 (內有精華)
2015-08-21 11:59:00比較喜歡台版男女主設定+劇情編排 韓版有種很刻意的感覺
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-08-21 12:28:00我阿公挺時"髦"的喔 ! 人家都稱他是我這里的劉德華我覺得好榮幸，本來看這次張赫打對想給個乖寶寶的蘋果章的，又扣光了
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-08-21 13:14:00委託人很好看 !
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-08-21 17:37:00我阿公叫我不要跟你講話華仔阿公很低調，眉毛不想曝光
超好看的阿，實在很好哭，goodbye my love也超好聽覺的不好看的人，能推見比這部好哭的嗎???????????
作者: kartell (第77天) 2015-08-21 23:58:00
這篇底下留言的某些人真的讓人無法理解....
作者:
ziper (惡人終有惡人磨)
2015-08-24 01:26:00我反而喜歡張赫的花輪頭說，覺得好帥XD