韓國電視圈，為何近期傳統的史劇幾乎全數消失呢？
新聞網址:http://goo.gl/TaeOSO
http://goo.gl/pl6dRh
本文翻譯自 sportsdonga(http://goo.gl/ymZk5y)
近期來，傳統史劇似乎在韓國電視圈裡消失的無影無蹤，目前電視台正播放的史劇有
KBS 1TV 《壬辰倭亂 1592》、 MBC 周末劇《獄中花》、 KBS 2TV 月火劇 《雲畫的月光
》與 SBS 月火劇 《月之戀人－步步驚心：麗》共四部。其中除了《壬辰倭亂 1592》以
外，都是以歷史的某個時代為背景，但故事內容與情節皆改編自虛構的小說故事。即使標
榜為重現歷史而造成話題的《壬辰倭亂 1592》也是由紀錄片與戲劇做結合，並非能稱得
上是完全屬實的史劇。在 2014 年 KBS 1TV 播出的《鄭道傳 2》獲得不少人氣，許多相
關人士認為此劇將會是傳統史劇復活的轉捩點，但後來證明預測還是失準，傳統史劇漸漸
消失於電視圈。
傳統史劇為何會漸漸消失？
http://goo.gl/T5YndL 《壬辰倭亂 1592》
專家們認為現在戲劇大部分趨向以劇情的多樣性與瞄準更年輕的族群為基底來編製是個重
要的原因之一。KBS 戲劇局相關人員也表示追求更多樣化的層面來製作改編史劇是目前的
趨勢與需求。大眾文化評論家 金憲植（音譯）提到特別是以羅曼史為主軸的改編史劇更
加受觀眾矚目，金評論也以網路小說或是漫畫為例子，分析出因為瞄準年輕的世代，特別
是廣大的女性戲劇觀眾族群，勢必要添加浪漫的羅曼史元素進入史劇中，也因此改編為層
次豐富的羅曼史史劇也越來越普遍。
http://goo.gl/JSjtno 《雲畫的月光》近期以偽男男戀的羅曼史受到觀眾喜愛
李健俊（音譯）導演表示在紀錄片的題材加入了戲劇的元素，才能讓劇情更加貼近觀眾們
的心，這是多次測試出來的結論。因為其實先前曾經為了反映觀眾們的高期待，以電影的
規格與手法來製作更加有實感與寫實的史劇，但成果反而卻像是以男性族群為主而製作的
史劇。
型態一直在轉變的史劇類型其實也很值得受關注與探討。首先 2003 年 MBC 的戲劇《茶
母》開始的武俠類的改編史劇相當多，再當時也擁有很高的收視率。而到了 2012 年 MBC
的戲劇《擁抱太陽的月亮》則是開始添加羅曼史元素的改編史劇為大宗。
http://goo.gl/W8Ycq0 《擁抱太陽的月亮》海報
大眾文化評論家 金憲植表示 2015 年 KBS 1TV 播出的《懲毖錄》雖然標榜是傳統史劇，
但卻因看不見傳統的場景而飽受網友批評。因此他強調要先鎖定好某個族群的觀眾為焦點
，掌握族群的需求與喜好再隨著其形態來製作戲劇的類型與走向才是最重要的。