我是覺得海外版本想營造出輕鬆版本是滿不錯的
整體來說跟韓版的步調不會差太多
但是海外版說故事的能力有點差
很多跟情節轉折有關係的都不見了
像是之前的石堆前四樹對話
這集老四跟老十三的交集、小樹跟老十三
消失之後對整個故事是有斷層的
反而老九不太知道他的畫面是想要告訴觀眾甚麼事@@
我猜短時間內應該都要兩個版對照看了吧
只是韓版聽不懂有點痛苦啊...
話說都沒人覺得高麗的金創藥超威嗎
被劍劃傷之後竟然完全檢查不出來有疤
我看之後小樹的手應該也不會留疤吧
那我們四爺怎麼不試試看這神奇的藥呢XD
======寵愛知恩分隔線======
好啦~~ 這篇是假閒聊真推坑
屋哩知恩在第6集的表現真的很讓人驚艷
越來越好了
希望大家能多多關注小樹唷
附上第6集一些美圖
http://imgur.com/m1MkluO.jpg
http://imgur.com/X6WtDxC.jpg
http://imgur.com/RDLPlNT.jpg
http://imgur.com/Omkcsk1.jpg
http://imgur.com/CmBDdO5.jpg
http://imgur.com/nP97liV.jpg
http://imgur.com/7yDB33D.jpg
http://imgur.com/W1TPZYE.jpg
http://imgur.com/gYxO9WM.jpg
http://imgur.com/zLwXule.jpg
http://imgur.com/IpOMGkg.jpg
http://imgur.com/BL7bulh.jpg
http://imgur.com/CHRzONS.jpg
http://imgur.com/DCbJkHM.jpg
http://imgur.com/lHcvFRp.jpg
作者:
onedayJ (Oneday!)
2016-09-13 14:00:00不太知道9畫面是想要告訴觀眾什麼+1 不太重要但一直出場(目前看起來)
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2016-09-13 14:04:00好多IU美圖!!!!
作者:
a666445 (小凜)
2016-09-13 14:08:00覺得樹憂鬱的畫面越來越多QQ 好希望她可以一直像下初雪時候那樣笑啊......
作者:
shoogogo (有益的害蟲)
2016-09-13 14:10:00IU 加油~
作者:
ricedog (可以當小笨蛋真是太幸福!)
2016-09-13 14:11:00小樹推~~昨天那集八去探望她的那段 她的哭戲我覺得很美
作者: bbns7711 2016-09-13 14:20:00
IU哭的好美喔 被電翻
作者:
VianYe (WhenQ)
2016-09-13 14:22:00知恩推 知恩大推無可奈何也好 驚慌也好 笑也好 哭也好 不耐煩也好 生氣也好 害怕也好 堅強也好 顧全大局也好 酒醉也好 冒死也好知恩的解樹最好XD
作者:
Enfys (嗯啡)
2016-09-13 14:43:00推IU越來越好
作者:
darn (是該整理爛掉的鳥頭了 囧)
2016-09-13 14:48:00IU的醉酒覺得演技普通，都是因為星你全智賢歐膩啦～印象實在太深刻了，是一種非戰之罪XD
作者: julieccc 2016-09-13 14:51:00
IU演的很自然又討喜～推～
記得9在片花說過是牆頭草,所以才跟著大家一起行動?
作者:
emma89352 (自作å½ä¸å¯æ´»)
2016-09-13 14:59:009的設定是牆頭草沒錯 所以習慣當強悍者(3)的小跟班所以看到他參與護樹行動的時候還滿驚訝的XD 這行為和阿堯相悖了啊~
作者: graceeyu (大雪紛飛) 2016-09-13 15:29:00
IU醉酒時表情跟音調都很可愛呀，我覺得那段她演得很好耶
作者:
darn (是該整理爛掉的鳥頭了 囧)
2016-09-13 15:34:00grace大，應是感受不同吧^^但IU在劇中許多語調我也很喜歡
作者:
evilsura (The Show Must Go On)
2016-09-13 15:34:00iu醉酒看到出戲，韓劇裡喝酒的女星可多了…
作者:
livevil (live not on evil)
2016-09-13 16:08:00萬惡的甜甜圈頭真的會讓人老十歲，還好IU本來看起來像18才沒有變成另一個岳母~~
作者: sammychou (sammy) 2016-09-13 16:22:00
新娘裝扮感覺像中谷美紀，很有氣質~
作者: l2w (十二瓦) 2016-09-13 16:32:00
偷偷問一下 怎麼好像都沒看到什麼人討論延華啊? 覺得她也很美
作者: ysy82 (ysy) 2016-09-13 16:46:00
我在小樹割傷自己那裡整個覺得超驚艷，雖然我是看被迫掉漆的kktv版，但還是有被那幕的張力渲染到，覺得很不錯欸！
想問南柱赫這集怎麼突然不討厭解樹了@@八夫人走了 不是應該更加遷怒樹才對嗎
作者:
ican605 (èŠ±é–‹èŠ±è¬ çµ‚æœ‰æ™‚)
2016-09-13 16:59:00其實海外版後面也有說明啦～十三要四去救小樹時有說他們在姐姐過世後常一起喝酒互相安慰..只是少了前面的一段
作者:
ableader (ableader)
2016-09-13 17:09:00IU劃傷自己那段有被驚艷到（不管劇情或演技
作者: yuusin 2016-09-13 17:51:00
演技越來越好 知恩好適合古裝 這部每一套都好美~
作者: eatORbobo (對不起，我愛你) 2016-09-13 18:01:00
推IU~~
作者:
cooking (123)
2016-09-13 18:09:00準基演這個戲真的是太浪費了…唉…夜行多棒啊每集的內容都充份發揮他的演技
作者: lily0414 (青) 2016-09-13 18:24:00
IU演技還可以，再多磨幾部會更好
作者:
doorfan (門)
2016-09-13 18:48:00為了美麗iu才看的
我覺得5、6集都很好看，這集IU演技爆發～超喜歡，期待今晚!
作者: qualify 2016-09-13 19:44:00
夜行的劇情明明也...而且女主演技更難吞
作者:
miiac (miia)
2016-09-13 19:50:00夜行的劇情明明也...而且女主演技更難吞+1
作者: acat168 2016-09-13 19:54:00
總之劇本一開始好像都不錯，後面都會被衝康，退伍後就一直這樣，唉～兩週除外，但強碰主君，也是……
我蠻喜歡夜行劇情的XDDDDDD 有滿滿談戀愛的書生可以看現在連兩集沒什麼看到人了...苦撐...囧
作者: pufferie 2016-09-13 20:18:00
IU 好可愛，演的也不錯啊，好喜歡她碎碎唸，唸四的時候最可愛
同樓上L大 喜歡夜行 滿滿大人 <3iu演的不錯啊 比預想中驚豔 準基經驗深所以那方面演技不能比較 iu演的蠻自然的 換其他人演不敢想
作者: dido0208 2016-09-13 22:44:00
基本上對劇情很失望，不想跟中版比較，但中版和13喝酒趣味，進宮差點當秀女的張力都沒出來，不是演員問題，但樹跟各皇子感情描述不夠深，皇子突然都跑出來幫她會覺得很像為演而演皇子除了348，個人特色還不夠，會有穿戲服現代人的錯覺
作者: dido0208 2016-09-13 22:48:00
但為了看四樹互動還是會看下去XD
作者:
sheal (君を好きになってよかっ)
2016-09-13 23:18:00劇情真的有斷層，不知樹為何跟十三變好。有的兄弟也變好不喜歡這種沒說明清楚為何變這樣關係的感覺
作者:
miffy7 (盈月)
2016-09-13 23:19:00我也覺得iu在她受傷後醒來在八旭面前的哭戲演得很棒也很美
作者:
sheal (君を好きになってよかっ)
2016-09-13 23:19:00夜行書生一開始也覺得好看，哈，後面就忍住追完，哈哈喜歡IU，有的橋段覺得就是IU本身的感覺，哈，調皮
作者:
Tuba (Walk the line)
2016-09-13 23:59:00原本沒注意作者，一看到"多關注小樹"後面附一串圖，想說一定是blue大。跳出來看，果然！哈哈~~eva大,為什麼是"南柱赫"...不討厭"解樹"?害我想了一下XD我覺得主要是因為解樹沒有接受八(?),加上同病相憐(都傷心)
作者:
docoke (花)
2016-09-14 02:07:00知恩大發！！
作者:
kyleptt (kyleptt)
2016-09-14 02:38:00超喜歡iu真的演的很好了♥