[心得] 步步第七集結尾(雷)
作者: goodtim (．＿．?) 2016-09-17 16:38:53
現在我都是周一周二看KKTV，週六再來看SBS官網重播，了解韓版差異，因為之前已經看過
KKTV翻譯了，所以重播的時候，不用看字幕，可以更專注在演員表情的變化，也因此看到
不一樣的東西。
從解樹唱歌開始說起吧，這邊王昭突然意識到對解樹的感情，倉促地離開，坐在水池旁，
回想解樹唱歌的模樣，韓版還有附贈跟解樹一起迎接初雪和逃婚私奔的回憶，這一點一點
累積的情感，突然湧上心頭，而王昭似乎不習慣這種情感，甩了下頭，告訴自己清醒一點。
之後半推半就下，來到生日場地，習慣孤獨的王昭當然不懂要送生日禮物，這時聽到解樹
誇獎自己是個說到做到，再困難的禮物都有辦法送的人，於是王昭欣然答應要求，豈知是
要在大家面前，赤裸裸地攤開自己的傷疤，一道讓母親拋棄自己的傷疤，一道誰見了就
必須死的傷疤，這時王昭問了十皇子，真的要看嗎?十皇子委屈地解釋，是王昭自己要
答應的，而且解樹也說王昭一定做得到，聽到解樹，王昭的表情變化
![]()
![]()
![]()
似乎誤會解樹跟十皇子串通，即使解樹當下想解釋，但王昭不想聽，感覺就好像你們那麼
想看，就讓你們看個夠，自暴自棄地脫下面罩，結果王昭看到的，不是躲避的眼神，
不然就是嘲笑的眼神，對!我就是個怪物!解樹你看到了吧
![]()
![]()
結果王昭卻看到這個表情
![]()
解樹的眼神讓王昭無法武裝自己，表情無法控制，於是逃離了現場
![]()
之後王昭跟解樹說瘋狂討厭你的眼神，也許就是解樹眼神讓王昭失去了自己，以前的王昭，
是透過武裝自己讓大家恐懼，來掩飾自己的自卑，如果遇到三皇子這種氣勢相當的對手，
更是要讓自己像隻怪物一樣，與之抗衡，但解樹眼神卻卸除王昭的武裝，讓他變脆弱，
所以才會瘋狂地討厭。
最後想說一下韓版，為了迎合大媽口味，重新剪輯，但看完兩版之後，我覺得各有優缺點，
像這集最後王昭柱咚解樹的背景音樂就配得不錯啊，exo那首滿適合的，而韓版則是換成
大媽口味的，蠻不能適應的=..=
KKTV翻譯了，所以重播的時候，不用看字幕，可以更專注在演員表情的變化，也因此看到
不一樣的東西。
從解樹唱歌開始說起吧，這邊王昭突然意識到對解樹的感情，倉促地離開，坐在水池旁，
回想解樹唱歌的模樣，韓版還有附贈跟解樹一起迎接初雪和逃婚私奔的回憶，這一點一點
累積的情感，突然湧上心頭，而王昭似乎不習慣這種情感，甩了下頭，告訴自己清醒一點。
之後半推半就下，來到生日場地，習慣孤獨的王昭當然不懂要送生日禮物，這時聽到解樹
誇獎自己是個說到做到，再困難的禮物都有辦法送的人，於是王昭欣然答應要求，豈知是
要在大家面前，赤裸裸地攤開自己的傷疤，一道讓母親拋棄自己的傷疤，一道誰見了就
必須死的傷疤，這時王昭問了十皇子，真的要看嗎?十皇子委屈地解釋，是王昭自己要
答應的，而且解樹也說王昭一定做得到，聽到解樹，王昭的表情變化
似乎誤會解樹跟十皇子串通，即使解樹當下想解釋，但王昭不想聽，感覺就好像你們那麼
想看，就讓你們看個夠，自暴自棄地脫下面罩，結果王昭看到的，不是躲避的眼神，
不然就是嘲笑的眼神，對!我就是個怪物!解樹你看到了吧
結果王昭卻看到這個表情
解樹的眼神讓王昭無法武裝自己，表情無法控制，於是逃離了現場
之後王昭跟解樹說瘋狂討厭你的眼神，也許就是解樹眼神讓王昭失去了自己，以前的王昭，
是透過武裝自己讓大家恐懼，來掩飾自己的自卑，如果遇到三皇子這種氣勢相當的對手，
更是要讓自己像隻怪物一樣，與之抗衡，但解樹眼神卻卸除王昭的武裝，讓他變脆弱，
所以才會瘋狂地討厭。
最後想說一下韓版，為了迎合大媽口味，重新剪輯，但看完兩版之後，我覺得各有優缺點，
像這集最後王昭柱咚解樹的背景音樂就配得不錯啊，exo那首滿適合的，而韓版則是換成
大媽口味的，蠻不能適應的=..=
作者: GodEyes (G.I.G) 2016-09-17 16:43:00
是否該考慮有人還沒看到後面幾集？我才看到第四集兩人剛
作者: BALL000 (豬脖子) 2016-09-17 16:43:00
推!
作者: GodEyes (G.I.G) 2016-09-17 16:44:00
開始有小好感為何就要知道以後會被討厭！？
作者: DialUp (林點五) 2016-09-17 16:44:00
原po改一下標題吧～標題大雷
作者: canzone (短歌) 2016-09-17 16:45:00
我的感覺和你一樣，王昭聽到銀提了樹就說夠了然後拿下面具，之後看到樹的眼神有退了一步，接下來才衝出去，這一段他所有感情的變化都繫在樹身上，真的好想快點看到接下來的發展啊......
作者: auikeey (淡藍色的天空) 2016-09-17 17:00:00
標題要寫一下有雷比較好
作者: VianYe (WhenQ) 2016-09-17 17:07:00
也覺得因為銀的話 昭有誤會樹另外個人覺得韓版那首搭得不錯 不算大媽口味吧XD
作者: wowjuju (ju) 2016-09-17 17:08:00
推～～
作者: vuvu000 (twotwo) 2016-09-17 17:10:00
\四樹/\四樹/\四樹/
作者: VianYe (WhenQ) 2016-09-17 17:16:00
推分析
作者: kroutony (bingbing) 2016-09-17 17:24:00
誠心建議一樓完全不要看心得文，絕大多數心得文都是有雷的
作者: lolybeer (loly) 2016-09-17 17:27:00
覺得有誤會+1 因為那邊王銀還提到解樹也這樣說
作者: pttbs (pttbs) 2016-09-17 17:29:00
好想趕快看下一集!!!
作者: pufferie 2016-09-17 17:34:00
第一次希望假期快結束，星期一是今天晚上就好了
作者: auikeey (淡藍色的天空) 2016-09-17 17:45:00
真的是誤會啊 樹本來沒那個意思 都是三皇子的錯啦 銀也是幫兇之一
作者: psh1012 (哈) 2016-09-17 17:55:00
我也覺得是昭以為觧樹跟銀說他一定會答應銀給銀看疤痕的.....堯比較討厭.....一個要爭王位的人為何不低調一點，並且多建立盟友...反而到處爭鋒相對到處樹敵.....然後銀真的是個大白目...
作者: shoogogo (有益的害蟲) 2016-09-17 18:02:00
第七集我比較愛海外版的配樂。比如四發現對樹的異樣情感(看雪也有這段)和結尾時
作者: pumafish (布瑪魚) 2016-09-17 18:09:00
第七集結尾好揪心啊～下一集一定很精彩。覺得SBS版和海外版各有優缺點
作者: psh1012 (哈) 2016-09-17 18:17:00
但kk版頂多配樂有些比較好，但我覺得sbs有些片段kk沒的卻是影響到劇情連接度的重要畫面....還是覺得sbs大勝啊><
作者: julieccc 2016-09-17 18:23:00
王銀真的非常白目。
作者: kyleptt (kyleptt) 2016-09-17 18:53:00
心得有雷很正常，推
作者: sammychou (sammy) 2016-09-17 19:01:00
心得幾乎都有雷吧~
作者: psh1012 (哈) 2016-09-17 19:02:00
是因為原PO原本標題直接有雷拉~所以才覺得被標題雷了~
作者: iamcindy (taroball) 2016-09-17 19:03:00
心得文幾乎=雷呀
作者: GodEyes (G.I.G) 2016-09-17 19:40:00
看裏面跟外面的標題有何不同就知道了
作者: ericka39 (ericka) 2016-09-17 19:45:00
想問蓮花是不是喜歡老四阿？
作者: pufferie 2016-09-17 19:48:00
在ins上看到8集預告截圖，樹幫昭化妝，還有白衣昭和樹抱抱，抱歉ins圖我不會複製
作者: lolybeer (loly) 2016-09-17 19:49:00
第八集的預告雷 https://goo.gl/5AK1p3樓上提到的內容～～是香港版的預告唷 防雷勿點XDD
作者: ricedog (可以當小笨蛋真是太幸福!) 2016-09-17 19:52:00
推第八集預告雷~>//< 八樹快點結束~~(河那對不起)
作者: newef (\新衣服/) 2016-09-17 19:55:00
YA!!!!!!!!!!終於來到我期待的片段啦
作者: Tatehala (仲夏夜之夢) 2016-09-17 20:07:00
我喜歡河那但不愛王旭跟八樹，河那咪安~
作者: pumafish (布瑪魚) 2016-09-17 20:07:00
推預告雷，不過順序怪怪的，應該是先八樹>同時進行?>八樹結束>四樹正式上線，八樹什麼時候要結束啦！
作者: jahan0124 (jahan) 2016-09-17 20:39:00
感覺八樹要到第十集才會結束啊QQQQ我喜歡河那但是砸玉鐲的PART可以趕快來嗎XDDD
作者: kevinpc 2016-09-17 20:43:00
韓版重新剪輯重點是放在劇情的脈絡前因後果.不是大媽口味
作者: kokohito (kokohito) 2016-09-17 20:46:00
八樹快結束啦...等四樹等了7集了 > <~
作者: Shivonne (none) 2016-09-17 20:54:00
突然覺得八樹是不是史上最多人喊切的CP啊，好可憐XD
作者: harushizuku (cheMINstry) 2016-09-17 21:36:00
八樹感覺還沒這麼快結束QQ至少要等到八想爭皇位時
作者: aimeda (adoreda) 2016-09-17 21:44:00
八樹快結束啊 都已經第七集了
作者: Karen2287 (Karen) 2016-09-17 22:17:00
韓剪輯比較順應該不是大媽口味，海外版走向就是想讓各王子都露一下臉
作者: davinc (達芬) 2016-09-17 22:20:00
loly的雷好棒啊～～～ 好期待！
作者: SARAH12349 (SARAH) 2016-09-17 22:22:00
那個預告～八樹還不結束...
作者: kyleptt (kyleptt) 2016-09-17 22:53:00
喔耶，還有一集的八樹♡我四樹跟八樹都好喜歡呀♡♡
作者: microjumbo 2016-09-17 22:58:00
預告看起來8還是八樹，只好希望到9就差不多結束了XD雖然喜歡八樹也不忍樹分手哭哭，可是想看四樹的渴望太強烈了QQ
作者: boovet (兩光小獸醫) 2016-09-17 22:59:00
\四樹/要開始了嗎
作者: lily0414 (青) 2016-09-17 23:02:00
推
作者: emma89352 (自作å½ä¸å¯æ´») 2016-09-17 23:14:00
四樹四樹幾集開 八集開不開 T_T我頂多只能再接受八樹一集 阿堯妍華一集 不能再多了
作者: rachel1216 (live in Seoul) 2016-09-17 23:26:00
這裡都是四樹派喔~~人家比較喜歡八樹捏
作者: lolybeer (loly) 2016-09-17 23:37:00
第八集感覺開不了花 萌一點芽QQ 四樹加油！！
作者: kokohito (kokohito) 2016-09-18 00:31:00
原本是四樹派的...看了RM發現河那超可愛的...好難選阿
作者: pufferie 2016-09-18 00:42:00
有個疑問，昭知道八樹戀愛中嗎？
作者: shouting (李媽媽) 2016-09-18 01:00:00
應該還不知道，要不然要爆炸了吧？
作者: freshever (Tiffany藍) 2016-09-18 01:02:00
十三要四阻止婚禮時，四有問你喜歡那孩子嗎?十三說不是我(這邊四沒啥反應，應該還沒發現八樹戀愛)
作者: bluegates (è—é–€) 2016-09-18 01:15:00
下一集小樹要被扯頭髮跟呼巴掌了QQ
作者: shouting (李媽媽) 2016-09-18 01:16:00
小樹已經夠小了，這樣會長不大吧QQ
作者: miiac (miia) 2016-09-18 01:33:00
推樓上XDDDD
作者: mindytung (know) 2016-09-18 03:10:00
喜歡河那 但心裡知道八樹一定不會有結果就很放寬心看了然後偷推160217的Radio Star河那超級可愛還有唱歌XD
作者: tv12 (Vivo) 2016-09-18 06:47:00
給我四樹!!!編劇切拜~~~~
作者: VianYe (WhenQ) 2016-09-18 08:50:00
我們小樹遭受毒手攻擊啊…
作者: jahan0124 (jahan) 2016-09-18 08:55:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 官方粉絲團寫8、9集八樹關係會有重大改變 第一張八的眼神不一樣了 第二張樹的服裝是尚宮的衣服...?
作者: pumafish (布瑪魚) 2016-09-18 08:57:00
本來對姜河那無感，但RM裡意外的可愛，不過還是不喜歡八皇子，給我四樹！
作者: bluegates (è—é–€) 2016-09-18 09:08:00
小樹要變尚宮？
作者: kevinpc 2016-09-18 09:10:00
旭以前的服裝比較樸素，劇照裡面變得好華麗喔。地位也變?
作者: JaehyunRVSM (青二世CT fighting!!.分[) 2016-09-18 11:15:00
覺得四和八後面都好虐QQ
作者: Tatehala (仲夏夜之夢) 2016-09-18 14:09:00
所以明、後天八樹終於要斷了嗎?等好久了
作者: wicdt (明天?) 2016-09-18 14:46:00
太祖快死 玉鍊快砸練 切拜!!!
作者: Innovation12 (Innovation1214) 2016-09-18 19:19:00
給我四樹啊啊快
作者: sarahliao (莎拉) 2016-09-18 20:27:00
喜歡準基~~~不過目前是八樹派XD