傷心？觀眾們也心痛了……朴寶劍的“心痛誘發史”
原文 http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=932739%E2%80%8B
翻譯 http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404026089650411135
（翻譯：Sarah，零點零零，轉載請註明【百度朴寶劍吧】。）


在《請回答1988》中引起觀眾關注的演員朴寶劍，在KBS2月火連續劇《雲畫的月光》中飾
演聰慧又美貌的李韺世子再次抓住了觀眾的心！
“臉長的帥氣，演技也好”，廣受好評的處女作開始到現在，朴寶劍以“傷痛”抓住了觀
眾們的眼球。得到了“連眼睛旁的青筋都在演戲”這樣的稱讚，說到朴寶劍，就想起他的
“心痛誘發演技”。
※ 變態殺人犯律師 - 天才圍棋手 - 天才大提琴手


朴寶劍在2015年播出的電視劇《記得你》中扮演變態殺人犯鄭善昊。因為連環殺人犯失去
父親，又與哥哥分開的他在連環殺人犯的養育下長大。為了報復放棄尋找自己的哥哥，以
比誰都冰冷的成年後形象回來了。在哥哥身邊慢慢找到了自己的存在，最後為了守護哥哥
“死”在了養大他的連環殺人犯的手中。善良的面孔之後，朴寶劍很好的表現了變態殺人
犯。漲紅的臉，擎滿了淚水的眼睛望著哥哥的目光在觀眾的腦海裡留下了強烈的印象。


朴寶劍在《請回答1988》中飾演天才圍棋手崔澤使其名聲大噪。棋盤前的沉著，遇到任何
強大的對手都不失冷靜，但在生活中確實連醃蘿蔔都夾不起來，運動鞋鞋帶也係不好的笨
拙模樣。是一個從頭到尾都需要朋友們細心呵護的人物。由於大量的比賽崔澤受著頭痛症
的困擾，需要依賴止痛藥生活。看到崔師傅不舒服，觀眾的心也跟著揪了起來。


2014年播出的電視劇《明日如歌》中，朴寶劍也是飾演天才大提琴手李尹厚。雖然有美麗
的外貌和開朗的性格，但手指的痛症使他最終要放棄大提琴演奏。為了站在舞台上吃了止
痛藥勉強自己的樣子，讓觀眾們都灑下熱淚。
※ 從哇哇大哭的出道作品《盲證》到《中國城》


朴寶劍的出道作品是2011年電影《盲證》，他在片中飾演出現不久就因交通事故死亡的少
年。東賢因為姐姐的反對，想跳舞的他在車裡與姐姐發生了衝突，從而引發了交通事故。
天橋上搖搖欲墜的車裡，因為一隻手被手銬束縛而淒慘得結束了生命。


2014年電影《中國城》中，朴寶劍飾演了就算家庭遭遇破產家裡都被貼上了紅標籤，也依
然沒有放棄本人想成為廚師的夢想的有毅力的青年石賢。雖然作為特別出演所以要被殘忍
的殺害後死亡，但原封不動的融入的他的演技，散發光芒的他的外貌依舊屈指可數。
不僅如此，他在在電影《鳴梁海戰》中以少年秀峰的角色短暫登場，電影觀眾就算沒有察
覺秀峰的扮演者是朴寶劍，但他還是以“芋頭少年”讓人們記住了他。


※ 雲畫”的王世子居然被劍所傷！
就像之前說明的，在《雲畫的月光》中朴寶劍扮演王世子李暎。以朝鮮時代王世子的高位
來說，以為他沒有悲傷和眼淚，但在這次作品中他居然被刺殺劍客所傷。特別是害怕自己
唯一的朋友和護衛武士金邊沿（郭東延飾）會不會背叛自己，在倒下的瞬間問向他揮劍砍
下的刺客“是邊沿嗎？”，此時雙眼充滿了不安和可憐，受傷和疼痛，得到了充分的演繹
。
韓網評論






FR.百度朴寶劍吧

寶劍真的演技很棒QAQ 可以演活好多不同角色

寶劍讚讚！！

寶劍真的很棒，希望以後能繼續看到挑戰不同類型的角色

為寶劍點開 1988 被德善和寶拉吵到很崩潰，請問大家推“記得你”嗎

推~

記得你超推～看完立馬被寶劍圈飯

1988撐過前幾集寶拉跟德善的戰爭就好很多了，寶拉是好姐姐哦我也是記得你入坑的

德善和寶拉前幾集真的蠻吵XDD 但後來就比較少，甚至最後會很懷念。寶劍和爸爸的親情戲演得非常好！不要棄劇QQ

中國城最後真的不忍心看QQ

寶拉竟然是好姐姐嗎 XDDDD

推寶劍演技!!!最愛1988的阿澤~~

記得你入寶劍坑的，很好看推~~~

看到後來 超愛寶拉的個性 要看完！

超推記得你傲嬌民～寶劍演技很棒演活不同角色！

我只能跟寶劍告白了...

記得你入坑+1 到現在還是會一直重看的一部韓劇QQ

88最愛阿澤和寶拉！

也推記得你！寶拉很讚喔～請撐下去^^

那問一下寶拉和德善會吵到第幾集？

w大 1988一定要看完 根本人生電視劇啊！

前面幾集忍一下 真的不看後悔

超推記得你 入坑首選 1988寶拉是好姊姊啊 只是一開始有點吵但姊妹不都是這樣嗎 越吵感情越好XD

寶劍的演技可以滿多元的 演愛情劇有點浪費XD 比較想看他演深沉或李民進化的角色

吵成這樣 我覺得有點過 尖叫頻率好高 耳朵痛 XDD 我再繼續看幾集…

也許剛開始為了鋪陳人設會比較刻意強化一點 但是1988真的是部值得一看的好戲

推記得你!!!

記得你入坑+1 推賢民cp ((亂入

推寶劍的好演技~希望未來可以看到更多不同的角色!!

1988前面幾集也讓我棄劇過 還好有撿回來看 太好看了

推寶劍～1988真的好看

1988看了好多次！！

一開始有點討厭寶拉XD 但後面反而常常因為她的反差而大哭QQ

88看第一遍遇到姐妹吵架就快轉（尖叫聲刺耳），看第二遍才有耐心不快轉

寶劍在記得你裡面演的很好 希望還有機會看他演反派

寶劍推！！！

推寶劍～<3

記得你愛上寶劍+1 原本是為了看仁國的

盲證我看了三次 但是我現在才知道寶劍有演....

推記得你的李民 人設很鮮明飽滿 個性反差大 加上寶劍的傲嬌演技實在是令人不得不愛上反派

記得你跟1988真的都很好看! 超級推~~~千萬別棄劇啊！

寶拉前幾集跟德善吵架比較吵，後面是有正義感的傲嬌女

寶拉是好姐姐喔。外冷內熱。要撐過前幾集喔，之後會聽到音樂就落淚

88前兩集也覺得德善寶拉很吵，第三集就習慣了XD

推寶劍!!

應該沒有吞不下1988的吧

推記得你、88，寶劍戲路很廣。88很生活，前面算是鋪陳，

推寶劍！

之後就刻入人心了。突然想看寶劍和河那合作，花絮應該有亮點 XD

88很看人的，我媽在緯來一看到播88就轉台嫌顏值太低 XDD

只看記得你的片段就覺得寶劍真的很融入角色!有空要來追傲嬌寶劍=w=

河那寶劍合作，那是誰跟誰撒嬌XD

推寶劍!!!

寶劍推推

推薦同事看1988失敗，嫌前兩集步調慢沒撐過去

我媽剛開始也頗嫌棄，之後準時收看，聽ost還覺得有感觸

記得你超級推 寶劍真的是最可愛又迷人的反派角色

http://www.bilibili.com/video/av4627194/來推一下厲害的崔澤父子

每次看到寶劍都想說，快來給姐姐疼、太可愛了花漾青春好解1988毒啊超療癒不要棄88啊，我也是前面關掉好多次，寶拉姊妹好煩，可是後面會讓你掉坑深不見底ㄧ

老司機是什麼啊！

寶劍～～～～

https://www.youtube.com/watch?v=mbnodpIUnOU再推李民https://www.youtube.com/watch?v=VQAvqooVI28最後是尹厚加李民

v大貼的李民片段讓我不自覺哭了...好心痛的感覺QQQQ寶劍真的演得很好啊...這還只是戲劇片段而已

河那和寶劍合作…感覺現場會像某種正能量佈道大會XDDDDDDD

v大貼的第二個影片也太好看 寶劍吞藥那段讓我狂起雞皮疙瘩 演得超好!!

想看寶劍演大反派 類似南宮民兒子的戰爭南奎萬

記得你寶劍把變態殺人犯的冷酷無情跟對哥哥又愛又恨的傲嬌弟弟演得很好啊!!

哈哈哈河那真的跟寶劍一起的話還蠻像散播歡樂與愛的感覺！XD

打開記得你第一集~就發現有出現在青春時代的兩位演員XD

河那跟寶劍合作應該會美談大爆炸 金九拉表示崩潰

記得你真的超推

推寶劍～

雖然我是男生但我還是愛寶劍

推記得你~~阿民真的可愛又可怕XD

超愛記得你中 天使惡魔兩面體啊！

記得你整體劇情我不推,但寶劍在裡面的演技必推！

驚~~出現第三個青春時代演員..好巧喔XDD

看到韓網評論，演世子不算是富二代嗎XDDDD

柿子集財富於一身 應該算吧 XDD

我覺得算 哈哈哈哈哈哈XD

看過微博有翻譯韓網DC的一篇文章，講述記得你時期韓國觀眾的反響，從開播時觀眾質疑寶劍年紀小怎麼能詮釋好律師角色，到後面被寶劍的演技說服產生了一大批李民野生親媽，很搞笑也佩服寶劍的演技實力！好想再看寶劍演壞人，氣得牙癢癢又恨不了的壞人角色～

記得你的民賢兄弟檔真的太棒了。1988寶劍前幾集出場的次數真的很少，但後面跟爸爸之間的互動很感人

這篇文太過份了吧！寫得這麼好，根本意圖使人去把這些劇補完阿！

從記得你入坑 到雲畫越看越覺得寶劍像驚喜包一樣展現不同感情層次的演技 演員中本命只有寶劍 會一直支持寶劍的

已經幾乎把寶劍的戲補完了

1988我也是前面被吵架煩死了 所以棄劇 大家這麼推找時間撿回來看好了~~

1988是我最喜歡的韓劇，當時在家族旅遊，不管在遊樂園、飯店，都卯起來追劇，3天追了14集，根本停不下來，非常好看，大推！

劇情喜歡1997 但1988中寶劍真的演繹得太好了 愛崔澤

寶劍的演技真的是越來越有層次~~推記得你的民呀~

記得你到後面只看民啊！！記得你劇情全忘光！！只記得民啊！寶劍的演技真的越來越好

記得你最大亮點就是寶劍！甚至覺得他要是可以跟D. O.直接飆戲更好了！

寶劍把崔澤詮釋的很到位，不論是對弈時的沉著與壓力；父子間內斂的互動與情感；情竇初開的愛情與執著...等，都讓人感動、心疼，恭喜寶劍得獎！

推寶劍～最近好多新聞希望不會增加他壓力> <

不過 KKTV 的 1988 因為版權的關係 根本馬賽克的世界 XDD

原來有無碼版本喔！我看的也是有上馬賽克的 歪腰～(￣▽

當初沒追直播啦 韓國直播時應該是沒有馬賽克吧 XDD

馬賽克??抽菸的部分嗎?XD

好像是劇中那些廣告、雜誌、節目之類的 歌曲也聽說有因版權而改了

馬賽克太多的話會影響觀看啊

阿澤特輯 http://www.bilibili.com/video/av3618646/

幾乎把寶劍演的戲補完了，每次看他受傷或被殺都會哭出來他的演技實在很好，每演一部新劇演技感覺就又更上層樓，1988跟記得你前面戲份很少，為了看他熬過來的。21歲就演律師，演的那麼好，真的好強！

居然馬賽克...這樣很影響觀看啊@@

阿澤特輯好可愛，上頭的評論真有趣這個特輯列入收藏，心情不好時可以當特效藥療癒一下，謝謝b大提供

阿澤特輯太可愛了!!!好想念雙門洞天然紀念物喔!!

1988很好看啊～每集都很好哭

東森正在播「花漾青春」秘魯篇，看片頭若沒意外，接下來應該會播非洲篇，有滿滿的呆萌寶劍和1988的兄弟們喔！！

那句「兵沿嗎？」比所有「樂瑥啊～」更勾我心啊！

先看1988才去看記得你的,都好看

可是秘魯之前在播寮國篇... 我也在等非洲篇啊！

最近正在看花漾去非洲真的會人生頓悟寶劍出包好好笑

驚訝~以前有看過盲證~完全不知道那個人是寶劍~

完全是我的感想看到他傷心就心疼沒法看下去～

之前看記得你，有一幕寶劍大哭著對哥哥說某句話時，我也跟著大哭TT