「外遇」就一定要灑狗血嗎？質感韓劇《通往機場的路》
文／Agatha
http://i.imgur.com/tOOFYkL.jpg
《通往機場的路》由金荷娜與李相侖主演。（圖截自官方網站）
只要有男有女的地方，就會有「道德」與「外遇」的問題，尤其在韓國的電視劇、電影中
，有關外遇的題材可說比比皆是，現在正在播出的韓劇《通往機場的路》，就是一部完全
反映韓國社會現象的戲，與觀眾認知中有小三就會上演呼巴掌、扯頭髮的戲碼大相逕庭，
取而代之的是導演運鏡的美感、編劇細膩描寫的主角心境，以及演員們恰如其分讓人同情
動心的眼神。
（中間2段內容與戲劇無關先行省略）
http://i.imgur.com/27L0eJl.jpg
《妻子的誘惑》在當年可謂是紅極一時，成為討論度最高的韓劇。（圖截自網路）
在過往的外遇範例中，「男方主動」及「壞小三勾引老公」，幾乎已成為戲劇中製造衝突
性不可或缺的元素。延伸之後，往往演變成潑婦罵街、拳腳相向，而這樣的戲碼在韓國的
家庭劇中隨處可見。紅極一時的《妻子的誘惑》就是最佳例證；但倘若將這樣的情節搬到
所謂的偶像劇中，就會美感盡失。於是，對情感處理，有極擅長的獨到細膩描述的韓國編
劇，就會開始在故事中，編織在情感面上「不得不」的心理糾結，最經典的當屬 2000 年
《氧氣美女》李英愛主演的《火花》。
金荷娜演技細膩 成功回征小螢幕
而由金荷娜、李相侖主演的《通往機場的路》，不折不扣正是一齣偶像劇。它帶觀眾探討
的，不是外遇不倫有多可惡，而是夫妻結縭多年卻因子女問題、婆媳問題、相處問題，「
不得不」被對方吸引的心情，到底已婚男女之間能否存在「友誼」。在戲中，男女主角的
身分都是已婚，兩人送出國唸書的女兒恰為室友而結緣，後因男主角女兒意外身亡，將彼
此應該一閃而過的緣分打了個死結。這是一種理所當然的無奈緣分，也是觀眾「憐憫」的
開始。
睽違小螢幕 4 年，現實生活中的金荷娜由熟女晉升為少婦，詮釋的角色也自然地成為人
妻、人母。即使如此，她依然是當仁不讓偶像劇的一線女星。曾以電影《盲證》拿下大鐘
、青龍雙料影后，金荷娜在《通往機場的路》中用楚楚可憐的眼神和溫柔賢淑的個性，演
活了空服員女主角「崔秀雅」，贏得觀眾的認同感也擄獲觀眾的心。面對大男人的丈夫、
自私的婆婆與依賴的女兒，她對失去女兒的建築師男主角「徐道宇」（李相侖飾）從同情
而起，在情感上產生了巨大的變化。
http://i.imgur.com/ZFcjkNi.jpg
金荷娜在劇中飾演空姐。（圖截自網路）
日復一日的疲憊 只想離開現實
人類學博士海倫費雪在《我們為何戀愛？為何不忠？》，對熱戀人士的大腦進行研究，發
現人陷入熱戀時，大腦中反應最激烈的部位，和人在快樂時的反應區域相同，並且感到極
度的活力與高度專注，有動力窮盡一切去付出。
這樣的理論，對應到《通往機場的路》裡的男女主角完全適用，愛情的動心起念，完全在
毫無防備的一瞬間，發生當下無關道德。正如金荷娜在戲裡主動來到男主角李相侖工作室
，訴說著丈夫一意孤行對待的委屈，坦承因為心情覺得疲憊時說：「每天做著跟大家一樣
的家務，不知道為什麼就是覺得累。當搭飛機出勤到陌生的城市，悠閒地散步 3、40 分
鐘，被微風吹拂後那些複雜的想法全都沒了，會想著『人生有什麼大不了，暫時這樣就好
』，然後再次鼓起勇氣；看到你，就像那 3、40 分鐘一樣…」。
http://i.imgur.com/DG5cT4K.jpg
編劇李淑妍的對白，加上攝影質感，反將不倫轉化為美感。（圖截自網路）
如果你對這樣的台詞有共鳴，覺得完全講到心坎裡，那麼，請對編劇李淑妍致上最崇高的
敬意。對電視劇觀眾來說，「李淑妍」或許是個頗陌生的名字，但這位編劇最擅長的題材
就是「外遇」，《愛在那年盛夏》、《春逝》、《幸福》、《外出》、《像煙火像蝴蝶》
全是出自她筆下的電影，不倫的禁忌在鏡頭前轉化為美感、轉化為安慰，也總是讓她的作
品成為經典。
沉靜的空景 一步步走向禁忌的愛情
《通往機場的路》的故事背景是機場，人物為機長、空服員。有關機長與空姐發生一夜情
的機率有多高，雖然沒有任何統計數據，但在這部戲裡確實也有一定篇幅的呈現。正如劇
名所示，在這條通往機場的道路上，你（妳）要搭上飛往哪個國家的班機呢？男女主角又
該讓自己的感情飛往哪個方向呢？現在依然是看不到、猜不透的答案。
https://youtu.be/Ew29lGjtgb4
已婚男女的世界裡，到底能不能有正大光明的關係？到底已婚男女產生情愫的混亂，又該
如何來釐清？《通往機場的路》導演大量特寫主角們的臉部，藉著細微的表情變化，讓觀
眾對他（她）們內心掀起的萬丈波瀾感同身受，恰如其分的配樂及鏡頭下沉靜卻美極的空
景，一步步引領觀眾為禁忌的情感找到合理出口，也讓這部反映韓國外遇現實的戲，成為
能被觀眾期待的電視劇。
文章來源：http://punchline.asia/archives/32860