作者:
relax525 (relax)
2016-11-15 12:43:51=== 全文僅供韓劇板使用，禁轉。===
新聞中譯by [email protected]/*
作者: ckintwo (Chia) 2016-11-15 13:04:00
推R大用心整理，忌妒真的是部神劇
作者:
WarmWen (不冷也不熱的小西瓜)
2016-11-15 13:12:00推，2人真的把主播這角色消化得很好
作者: huger (就往前走吧) 2016-11-15 13:13:00
推
作者: seha87 (費爸.莎娃) 2016-11-15 13:14:00
謝R大用心整理 陷在信娜麗裡 不想離開
作者:
Grecie (容)
2016-11-15 13:37:00謝謝R大~
推翻譯～謝謝！希望會有更多花絮釋出，嫉妒播畢好空虛～只能靠花絮慰藉
作者: Trochanteric (超自然摩擦!) 2016-11-15 14:22:00
推推
作者: septemberki 2016-11-15 14:49:00
謝謝R大的整理!!!想請問主播台的重新剪輯，是韓網友自己剪輯的?還是SBS重播時的新剪輯呢？謝謝R大~~~
作者:
chuusan (T_T)
2016-11-15 15:26:00推r大!!
作者: chaosyuan (小狐狸) 2016-11-15 15:55:00
推
作者:
yivoon (塞巴斯蒂安)
2016-11-15 16:06:00嗑藥的韓劇編劇很多XD 但是嗑藥後還能收尾收的那麼完美的今年就只有嫉妒的化身了
作者:
relax525 (relax)
2016-11-15 16:09:00在嗨翻之後還能收得這麼漂亮，真的就只有它了XD
作者: septemberki 2016-11-15 16:25:00
喔喔喔，太謝謝R大了~~~馬上看 ^^在嗨翻之後還能收得這麼漂亮，真的就只有它了+1真沒想到重播竟然會重新剪輯 這也算彩蛋了吧？送給喜歡嫉妒到還再看一次重播的觀眾 哈哈
作者:
chfansl (sl)
2016-11-15 16:44:00感謝翻譯整理！連主播跟記者的播報方式差別化都做出來 真的很用心啊！(可惜這類的劇情乍看下容易被埋沒)
作者:
ipk372 (371也是我)
2016-11-15 17:24:00在嗨翻之後還能收得這麼漂亮，真的就只有它了+1
作者:
WarmWen (不冷也不熱的小西瓜)
2016-11-15 18:07:00那個裝萌也太可愛了，電影會在台上映嗎？我還有好多公司發的電影票餒
作者: electrochem 2016-11-15 22:21:00
謝謝r大整理,阿香編劇真的到最後都沒有走偏,一開始就說了這是嫉妒劈腿的故事....最終還是找到了每個人合適的生活方式非常好沒有因為是戲劇讓娜麗變成九點主播,而是讓她做她最喜歡和快樂的氣象播報員,這才是真實的人生
作者:
gogo (吃不膩的糖果)
2016-11-15 22:37:00R大 連結不知道為何都不能看Q_Q
作者:
ontm 2016-11-15 23:58:00推不落俗套的結局! 隨著劇情推展本以為會有癌症復發梗 女二介入梗 分手誤會梗 但這些通通被編劇給打翻 感謝劇組的巧思!
作者:
gogo (吃不膩的糖果)
2016-11-16 00:04:00狗血幻想劇情: 華信癌症復發為了娜麗好,提分手遠赴非洲一年但睡了之後娜麗懷孕,正元就近照顧趁虛而入和娜麗結婚,華信回來後才發現有他的孩子 ...掰不下去了 觀眾翻桌XDDDDD
今年神劇!看完卻沒失落感反而感覺很充實，有沒有也是看完不會失落的好劇推薦啊？
作者: electrochem 2016-11-16 10:58:00
gogo大,華信去非洲我就翻桌了不用等到正元來攪局XDDD還好是朴記者去XDD,韓國DC做的那張朴記者去肯亞首都的機票真的用上了~~~~哈哈哈
作者:
yclsnoopy (yclsnoopy)
2016-11-16 12:43:00我看完會有點失落耶！因為想到以後看不到搞笑瘋狂帥氣充滿魅力什麼都做得很好的李華信該怎麼辦啦～
作者: yedda112003 (Joanna) 2016-11-16 18:03:00
網友強大！ 今晚沒華信，只有再蕊
作者: electrochem 2016-11-16 18:44:00
導演請收下我的膝蓋~~~~
作者: mutiney 2016-11-16 18:44:00
我也是忍不住一直蕊；太棒太有趣的一部戲
作者: seha87 (費爸.莎娃) 2016-11-16 20:32:00
還留在信娜麗裡 聽著OST 想著他們每天吵吵鬧鬧甜甜蜜蜜的到2056年
作者:
mjk23 (mjk23)
2016-11-17 00:51:00今年必推嫉妒.曹.孔歐逆
作者:
ADIE2 (ㄚ呆)
2016-11-18 22:26:00這部真的是戀愛劇中的神劇