kktv上架了所以看一下
身為一個小腦粉實在是不知道該怎麼說
應該就當成原作粉碎重新再構築吧
基本上很多設定都不太一樣了，只保留基本的，連黛的人設都不一樣了
很抱歉我實在記不起來韓版人名　所以都用日版
三木組幾乎不一樣了，小池榮子的角色變成霸氣厲害律師
忘記名字的變成另外一個機掰人，可能就老大還有點智障智障的
黛的角色不只單純天真還變成又傻又弱氣，一開始差點被上司性侵所以扁上司差點吃官司
看一看這個角色的設定其實根本就是野獸的深海晶XDDDD
不管哪方面都87%相似，就連在辦公室裏面的萬能工作樣也是一樣
說是黛真知子不如說是深海晶演Legal High
至於最重要的古美門
只能說囧囧囧囧囧囧囧囧
堺叔演的古美門是真白目機車欠扁到極致的感覺，舉手投足都散發著那個機掰樣
但是晉久演起來只是用機車的臉在念台詞而已，完完全全沒有任何機掰感
開場十分鐘才開始經典的老人讓座議題，也沒有那個壓迫感
中間被攻擊嚇慘的那段也很虛.....真的是被在地上輾壓的狀況
QQ
第一集的劇情也完全不一樣了，晉久的角色還變成在獄中聲望超好會有老爺幫忙介紹工作
而且蠻亂的，一次開超多條線劇情很鬆散

堺雅人和晉久的演技力根本不同層次……只能說晉久有勇氣接演

選角和劇本改編都大失敗！

翻拍就注定是悲劇

黛的角色變成那樣有點無言 感覺很多設定都改蠻大的

其實還可以

看預告就覺得不行了 晉久演不出那種感覺 就是一個字囧

我已經忘了日版劇情 所以看了第一集覺得ok 不過主角最重要的就是喋喋不休的語氣 第一集有幕男女主角在吵架時 鏡頭拉到同時可看到兩人表情 晉久等女主說完再接話鏡頭這樣是不行的 會失去男主的氣勢 他是不聽人廢話的

覺得晉久 VS 堺雅人演的程度大概是60~70:100的感覺,有些時候覺得晉久有演出來,但很多時候會覺得演的不夠

要拍一人正面講話另一人背面 相互交換鏡頭 比較有緊湊

不要有日劇影響 其實有60+

作為改編作還是有些小細節值得讚賞的。希望韓版能演出自己的味道

徐在仁實在是弱到我看的很想快轉

我覺得目前還可以耶 表情雖然不夠到位 但氛圍有出來 挺好的

晉久本來聲勢還不錯的怎麼會想接拍這部啊......

想複製的地方沒複製好，想改編的地方也沒改好。

就當成了一部新的戲在看 設定什麼的都改了很多法庭戲都沒有日版好

我覺得還可以啊 預告時看起來很尷尬 正片還ok

日版經典很難翻拍更好韓版還是會追XD

日版太經典

只能夠說機車感不能用演的XD

堺雅人的演技真的很強

就跟日版信號一樣 太強的劇翻拍成他國作品若編劇不行演員撐不起來就注定會有滿滿失望感

日劇無法超越

看韓版第一集害我又回去重溫日版

堺桑的機車無人能超越XD覺得以情感為主題的，比較是韓國的專長，翻拍的就很有自己的觀點和味道，像mother和最高的離婚

LH腦粉覺得黛人設真的無法接受...不掛LH還可以，希望能做出韓版自己的風格

雅人叔的古美門渾然天成,晉久的就刻意的“演”

為什麼男主角是他？！！！！只是若不要想到原版，我覺得對晉久也是一個角色的突破

看完第二集 目前還能接受

我對男主比較有意見，其餘都還能接受，之前推文有人護航晉久演技很好一定能演好這樣的角色XDDDDDD

還是很想看姜至奐演古美門..

我看完第一集也馬上去找日版重新看 堺雅人真的太厲害了

這個角色演完可能要打肉毒之類的XDDD

谷美門那個天生散發出的霸氣又賤樣滿溢的感覺完全沒有

第一集演的有點雜亂 演員基本不差

日版就很吃演員演技來撐,韓版就..

姜至奐真的比較適合 包括口條也是

日版真的太賤了,突然很想念古美門

看過姜在〝就算死也喜歡〞演的機掰組長後也覺得他比較適合

日劇絕對經典

個人覺得可以了 翻拍要勝過原版根本不可能 就像日本翻拍信號也不可能勝過原版一樣 就當各別作品看待吧

覺得許正民比較適合演男主耶，賤賤又自戀的角色，他一直都是搶眼的配角，百日的郎君跟柳白都是這類的配角

看完第二集 開始有劇情混亂的感覺 日版一二季的內容 看來翻拍版本會都放進來的樣子 話說南宮珉好像也不錯 我突然想到他 也想起了"明日如歌"普通的改編和辛苦的沈恩敬 好的演員放在不適合的女主角(薛明日)位置

完全是不同的劇的去看應該比較能看

韓版法庭戲很少ㄟ...不知道之後會不會有比較多

看完第2集，很想吃起司蛋餅XD

韓國翻拍的沒有行過吧？而且還挑這種經典需要演技的

火星生活和傲骨賢妻都翻拍得很好啊 只是非日劇

Mother 不錯呀 不用一竿子打翻整條船

打翻一整船的時間又到了...

拜託不要打翻整條船好嗎？mother、最高的離婚、good wife火星生活、金裝律師覺得都很不錯

還好我還沒看過日劇

覺得晉久支持不起古美門的角色 之前都挺喜歡他的

candyrain日劇最高~全球史上最經典的法庭劇之一這輩子一定要看

好哦~存入片單^^

谷門美演技太深刻了，後人難改變*古美門

韓翻日成功的機率其實不低，像熟男不結婚我就覺得拍出了有别原版的風格。

還不是專業度與否的問題，韓拍日較可以的都是韓國原本擅長情的部分，如果專業性高的職業劇，就不是這樣了

金裝有不錯嘛我覺得跟這部一樣都不行

金裝一樣不行+1，沒有演出主角聰明痞痞的樣子

最近看天空之城覺得金炳哲演車教授某些語氣和崩潰的樣子滿適合古美門XDDD

金裝看過美劇版覺得不行+1

也覺得日劇韓劇各有擅長特性，也許要挑對劇翻拍比較重要XD"

想請問前面說的candyrain 是哪部戲？

劇情步調太慢，晉久有演出自己特色，但原作太強大實在難以超越，第一集沒看完就不想繼續追了

我也覺得車教授很適合古美門XD

男主角就是一套方法演技演到尾 前幾部演起來都一個樣

表白一下永遠的毒舌，古美門https://i.imgur.com/suaWAMx.jpg

晉久說他是堺雅人的粉絲，大概是因為日版全集都看過很多次了，怎麼說呢，滑稽感一開始這樣演太多了，應該收著點。女主人設真的崩壞，感覺很軟弱，還吃男主的剩菜...日版黛可是有拿家產去抵押借錢的魄力。

車教授真的蠻適合古美門這角色～XDDD 夠誇張～哈哈