劇名 朝鮮驅魔師
電視台 SBS
官網 https://programs.sbs.co.kr/drama/joseonexorcist/about/67579
播出時間
3/22起，每週一、二晚上10:00(韓國時間)
台灣由friDay影音3/22起，每週一、二晚上9:00(台灣時間)同步播出
集數 16集
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 20:17:00這申導跟編劇是逼死人嗎!XDDD
作者: ereirred (背影) 2021-03-22 20:18:00
推推
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 20:22:00Friday真的硬是比Netflix早一小時拚了!XDDDD是觀眾要拚了
作者:
piggy01 (123)
2021-03-22 20:22:00推
作者:
Ruarmi (Ruarmi)
2021-03-22 20:28:00天啊 週一怎麼這麼忙XDDD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-22 20:29:00推
作者:
sosoing (望天)
2021-03-22 20:38:00等這部好久惹TAT
作者: howard0204 (~小櫻~*) 2021-03-22 20:46:00
推推
作者: laurayaya (lauraya) 2021-03-22 20:47:00
推推！不知道要先看哪部每部都先推
作者:
Agneta (阿妮塔)
2021-03-22 20:51:00推！
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-03-22 21:03:00雖然沒有要看但還是推一下
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 21:06:00是在Friday 同步播出
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-03-22 21:07:00沒推到 補推
作者: AP6WU06 (06) 2021-03-22 21:12:00
未看先推!!!
作者:
chris1102 (chris11021)
2021-03-22 21:13:00屠城狂
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 21:16:00佳珍知道高建在追蹤她呃推錯了XD
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-03-22 21:17:00一定要推到 XD
作者: vini770803 2021-03-22 21:30:00
期待已久 推這部
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 21:54:00這部也要很多殭屍演員！XD殭屍聽懂神父的外國話嗎！XD
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 21:57:00結果把神父踢昏啊啊啊砍頭
作者:
chris1102 (chris11021)
2021-03-22 21:58:00前面血漿噴免費的 手拿著活屍人頭會不會被投訴？
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 22:02:00那個脫光衣服作法的小孩是忠寧的弟弟？啊是文祐鎮也是忠寧的弟弟嗎
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 22:05:00哈啊哈王裕差很多哇這裡殭屍會好多國語言XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-22 22:08:00是會說還是會聽還是都會
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 22:10:00會聽也會說XD 好像附身
作者:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-22 22:12:00太有才華了
作者:
samya (微笑的弧度)
2021-03-22 22:12:00想請問恐怖的程度XD
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 22:13:00外國神父手上的圖騰一直特寫
覺得蠻多字幕沒翻譯到+1外國神父不知是真是假，感覺怪怪的
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 22:16:00這麼快下集成勳就要被廢了？
作者:
mosmos (chen)
2021-03-22 22:18:00江寧大君還真是活該被抓傷，一群侍衛宮女都捨身讓你跑了，你還乖乖讓喪屍攻擊，有夠無言
作者:
qien (:[)
2021-03-22 22:19:00一邊玩遊戲一邊看劇 需要轉移注意力
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 22:19:00恐怖程度哦？「內含殘忍畫面 請老弱孕婦孩童斟酌觀賞」XD
覺得恐怖還好，但蠻震撼的，我的表情應該跟忠寧還有讓寧一樣哈哈
字幕有可能是時間太有限了friday通常播出後還會再校稿 隔天可能又會修正(之前小編說的)
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 22:25:00王后是同個導演的綠豆花白家小媽，這部配角好多綠豆花的演員真是親切！XD
要趕上同步播出，譯者壓力應該滿大的XD 不知道事前有多少時間可以翻
翻譯半小時的影片可能要三四個小時 如果要縮短時間應該要分給幾個譯者一起翻 還要有校對的時間 超趕吧
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 22:36:00翻譯不容易 ，又是韓文又是拉丁文的
作者:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-22 22:36:00還有拉丁文！真是辛苦翻譯了
作者:
piggy01 (123)
2021-03-22 22:37:00收視率不錯！很好的啟航！！
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 22:38:00那個口譯員馬可 ，是秘森的金正本、有瑕疵的人們的金博士！XDDD
沒人覺得粉紅小孩那段不合理嗎不跑一直撲上去擋幹嘛啦整個抱起來跑了啊
有啊，通常這種時候應該是要抱著跑才是比較常出現的情況
作者:
chris1102 (chris11021)
2021-03-22 22:47:00這齣跟哲仁一樣又在吵歪曲歷史
作者: shany4ebeba (shany4ebeba) 2021-03-22 22:51:00
然而罵的跟看的顯然不是同群人實時好像還不差
改編劇都有註明是虛構，真的不懂那些觀眾那麼愛罵幹嘛XDD
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 22:56:00李成桂李芳遠李 都在抓鬼怎麼還當真呢！XDDD
而且六龍已經演得很完整了 其他要寫這段時期的劇本勢必要寫得跟六龍不一樣才有新意(這也是王國大幅增加虛構故事的原因)，不然大家重看六龍飛天就好了啊 XD
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 23:00:00金桐俊也太瘦了吧！XD
作者: shany4ebeba (shany4ebeba) 2021-03-22 23:00:00
被罵過之後收視會不會又咻咻咻的飆高XD
其實會看的就還是會看，主要是最近韓國網友很反中，朴繼玉作家又剛跟中國的公司簽約XD
我看到簽約消息也好奇韓國人的看法XD韓國影劇圈跟中資關係真的好密切……(但也不是說台灣不密切的意思)
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 23:14:00韓國跟我們很多電子商業上是競爭對手啊！XD
又中資== 如果在這也有辦法看到自嗨鍋我就跟編劇跪了
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 23:18:00說到翻譯，講王裕是恭讓王庶子，恭讓王那邊好像也翻錯了？是‘高麗’的恭讓王，不是朝鮮的
作者:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-22 23:23:00都在抓鬼XD實收有到16滿高的！
作者: shany4ebeba (shany4ebeba) 2021-03-22 23:25:00
被自嗨鍋支配的恐懼XDDD
作者: AP6WU06 (06) 2021-03-23 00:16:00
第一集頗刺激，驅魔結合喪屍蠻特別的，但希望之後能爽爽驅魔&殺喪屍XDD目前感覺第一集感覺神父沒很強&好像有什麼神秘的身份
作者:
AmyAdams (艾咪亞當斯)
2021-03-23 11:21:00請問這部跟李屍朝鮮類似嗎
前面江寧大君那一段有點傻眼，為什麼都不動，小孩子僵住，宦官也可以把他拉走啊，全部都在原地等喪屍走過來btw江寧是內在美的小孩，長大好多喔
作者: EiryoWaga 2021-03-23 13:25:00
我以為是歡樂的驅魔片耶，居然是沉重的喪屍片....第一次看到把喪屍和驅魔綁在一起的，有點意思啊不過就第一集來看，驅魔沒用嘛，戲班的砍頭才有用沒有覺得很可怕，不過血流成河的拍得很認真，挺不錯噠然後那個美麗的巫女美麗的舞蹈...您這能算跳大神嗎？宮女和太監全衝上去了讓我頗感動，沒有一個逃兵耶...雖然應該要抱起大君趕緊跑才是聰明正確的舉動> <
作者:
shumei (神啊~請給我幸運..)
2021-03-23 14:15:00神父最後好像算驅魔成功了吧,但那個人還是死了??
作者: gigi832829 2021-03-23 16:12:00
江寧被追殺那段一群人僵在那邊真的XD還不跑是在等什麼 第一集感覺設定東西大雜燴
跟歷史有關係，似乎是歷史人物的描述和史實不符，連帶YG也被罵
作者: a86851247 (小宇) 2021-03-23 16:55:00
好像有提到東北工程?
作者:
essendo (essendo)
2021-03-23 18:03:00其實不知編劇為何不架空，李芳遠家族大家太熟悉了。我想想如果有人寫蔣中正抓殭屍大概也有人會吵起來吧！XDDD （不要打我～逃
作者: a86851247 (小宇) 2021-03-23 19:08:00
編劇好像是朝鮮族
作者:
sosoing (望天)
2021-03-23 19:10:00e大害我笑噴XDDDDDD
作者: army180cm 2021-03-23 19:19:00
等到東潤新作品啦 結果前兩次出場 一出場就在搞笑
為什麼其他人的戲份都很沉重 東潤跟手下一出場就變搞笑劇啦哈哈哈 翻譯"謝謝"那裡笑死了
作者:
ashin1069 (新希望)
2021-03-23 21:02:00到底幾個人演過李芳遠啊 www
作者:
fox000 (QT prolong)
2021-03-23 21:20:00甘宇成的演技好強
作者:
essendo (essendo)
2021-03-23 21:58:00阿撒茲勒
作者: a86851247 (小宇) 2021-03-23 22:01:00
韓網說第二集實時收視下跌一半以上
作者:
whos (Beer's Bubble)
2021-03-23 22:25:00看成膳魔師
作者:
twnuu (cs)
2021-03-23 22:47:00我本來還期待東潤要扮成女裝陪酒XD
作者: pxjusgd (老人) 2021-03-24 06:55:00
王就是被幻術蠱惑了咩！他們的觀眾好難搞什麼都要罵但不得不說成勳的眼神氣場真的有把野心和頹廢演出來，東潤依舊可愛
作者:
shumei (神啊~請給我幸運..)
2021-03-24 08:45:00收視不好嗎？第一集還不錯啊成勳東潤都好適合角色，光看這兩人我就滿足了
作者:
kanasxx (Kana)
2021-03-24 13:28:00SBS有說編劇不是朝鮮族哦
作者:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-24 14:09:00看這部不敢放到全螢幕來看