因為是電視劇訪問，所以會提到相關劇情，介意的人請小心觀看
https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202104141041482310
https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202104141053032310
《怪物》金信錄"申河均，一直給予同等對待...成為榜樣的前輩"眼淚[EN:採訪①]
演員金信錄向一起出演《怪物》的申河均表示感謝，並流下了眼淚。
金信錄在4月14日與newsen一起進行的JTBC金土電視劇《怪物》終映採訪中說:"感覺真的
演出了一部好劇。 正在播出的時候為了完成忙得不可開交。 回想起來，作為演員，作為
觀衆，我覺得這是一部很好的電視劇。"
之前在tvN電視劇《謗法》中飾演巫堂的金信祿以《怪物》飾演了完全不同的重案組刑警
吳智花。 吳智花是強力組組長，也是李東植（申河均飾）和朴正濟（崔代勳飾）的好朋
友。 以他們堅實的後援軍自居的吳智花是同時具有領袖氣質和人性美的人物。 金信錄細
緻地表現了吳智花在友情和工作之間苦惱的內心世界，為電視劇注入了活力。
金信祿對於吳智花表示:"比起自己，更想為別人著想的人。 憑藉這樣的力量，她當上了
警察，在旁邊關注事件，幫助了大家。 從某種角度來看，這可能是缺點，但他總是傾向
於為別人著想，這讓我感到既心痛又覺得是個好人。"
她接著說:"說起女子重案組刑警時，腦子裏能想起來的人物並不多。 所以不知道典型的
個性是怎樣，而且過於個性化的話，感覺不像刑警。 我苦惱著怎樣才能像重案組組長，
卻又像吳智花。 所以作為刑警工作的時候想專業地做好。 從外面來看，為了能更清楚地
呈現，穿了很多平時穿的衣服。 從視覺上來說，我並沒有太在意"。
想要擺脫刻板印象的野心是否很好地融入到了吳智花身上？ 金信錄說:"有很多試行錯誤
。 正如大家所知，因為是第二部電視劇，所以心情感到舒暢、不緊張，很難想像自己的
作品。 有些部分是無意中得來的，有些部分是故意的，但效果並不理想"，流露出遺憾之
情。 同時對於本人的角色表現度表示:"5分滿分中的3分左右？ 觀衆們好像給了我們4分
。"
劇中，智花在所有人都懷疑的萬陽中，從頭到尾都站在了同夥一邊。 東植為了照顧智花
，隱瞞了韓株元代替自己去了鄭哲文（鄭奎秀 飾）家的事實，智花對東植發洩了帶著遺
憾的憤怒。 對於該場面，金信錄表示:"曾在接受其他媒體採訪時說過專業女性們適當忍
耐、生氣、高傲的形象，所以想向其他方面好好表現，但不知道該怎麼做。 聽說作家看
過這篇報導。 所以想對智花說更強勢一點的話。 拍完這個之後，雖然知道是事實，但是
第16集智花好像最不果斷地說出了自己內心深處的想法"。
她接著說:"智花這個人物生活在很難讓人對人或生活產生信任的環境中。 智花原本是跆
拳道國家代表級選手，但因椎間盤受傷而受挫，最終成為了警察。 後來遇到李滄進離婚
，和父母分開生活。 所以更想相信別人。 東植問智花"明明是警察，但藏起敏貞的手指
這件事，你不是也裝作不知道，韓株元也裝作不知道？" 當時，智花急切地說"但還是要
努力啊"，這似乎就是貫穿全劇的智花的核心。 這句臺詞可以清楚地看到她是一個相信並
想要守住可信度的人物。 感謝(作家)寫下了那一瞬間。"
她還透露了與申河均、崔代勳的合作。 金信錄說:"申河均前輩真是一個值得借鑑的人。
無論是演技還是年齡，雖然都是前輩，但作為同事對待對方的態度都是平等的。 我也想
成為那樣的前輩。 一邊開玩笑一邊演戲，有很多值得感謝的瞬間。 如果角色重要的前輩
不讓我感到舒服的話，我還能演嗎？"
關於崔代勳也表示"在戲劇界也是以演技好而聞名的演員。 因為我不太懂電視劇語法，所
以像話劇一樣表演。 當時就像演話劇的人一樣，既配合了我，又配合了現有的電視劇語
法。"
對於劇中飾演吳智花前夫李滄進的許成泰也表達了感謝之情。 金信錄說:"看到前輩把我
們智花當成小鬼頭一樣照顧她，我驚訝地發現這個角色的細節非常生動。 如果我發揮想
象力說'如果前夫時隔20年出現的話會怎麼樣'，會留下遺憾。 對於我來說，這是毫不留
情、竭盡全力處理的關係，但討厭的心情似乎比這還要糟糕。 對於沒能將它發揚光大感
到遺憾。 愛情的處理可以看見許成泰前輩的年輪和實力。"
《怪物》獲得了"作家、導演、演員"完美組合的好評。 收視率也從第一集的4.5%持續上
升，最後一集記錄了6.0%，善始善終。 對此，金信錄表示:"電視劇這個媒體好像具有很
大的力量。 因為電視劇話題性超越了收視率這個數值，所以很多人受到了影響。 我覺得
這是非常重要、危險、負責的事情。 周圍也有很多人都說很喜歡看怪物"，"我在家人中
人氣很高。 最先給予反饋的人。 從觀衆的角度來說，今天的妝容如何，演技如何。 比
起李東植，更多的是照顧我。"
《怪物》在第57屆百想藝術大賞7個部門中獲得了提名。 當被問到對沒能上榜有沒有遺憾
時，金信錄開玩笑地說"這是個尖銳的問題"。 接著她說"我懷著擔心的心情坐在了電視機
前。 我覺得不應該拖累電視劇，應該貢獻一份力量。 電視劇是有後期製作的藝術，所以
之後才是最重要的。 在不拖拉的情況下，電視劇似乎拍得很好。 不費吹灰之力就完成了
，這真是萬幸。 雖然不知道誰會獲獎，但我也很高興他們入圍。"
《怪物》最後是萬陽人都聚在一起，紀念南尚培（千虎珍飾）所長的忌日，迎來幸福結局
。 被問到之後智花會過怎樣的生活時，金信錄說:"智花的信任範圍好像擴大了。 什麼是
正確或錯誤的,哪些必須遵守的還是我和為了別人,標準範圍跨大很多， 所以可能會更累
，但歡笑也會更多。"
第二部媒體作品《怪物》成為了金信錄的初戀。 他說:"這是一部從頭到尾都出演了16集
電視劇的作品。 開始的時候不太清楚，覺得這個真的很巨大(的作品)。 這是一項耗時
7-8個月，完整地活出一個人物的工作。 對我來說，這部作品就像初戀一樣。"
接著說"由於長時間的拍攝，在第5個月的時候就失去了力氣。 但是看劇本的話，作家
到最後都在熱情地寫吳智花這個人物。 看到這些，我再次鼓起了勇氣。 《怪物》是男主
人公引領的劇，編劇一直寫的是劉才怡，吳智花如何有價值，如何熱情地生活。 "我正往
哪裏走呢"，對於找不到路的我來說，成了嚮導。 對每一個人物都有感情，即使是小角色
，也會努力展現一次活著的瞬間"，表達了對金秀珍作家的信任。
"怪物"金信錄"研究生畢業→去紐約留學，在韓國授課就近10年"[EN:採訪②]
演員金信祿對學習表現出了與衆不同的熱情。
出演JTBC金土電視劇《怪物》的金信祿在4月14日與newsen的終映採訪中講述了作為演員
生活的過去。
金信祿在大學專攻地理專業後，畢業於漢陽大學戲劇電影系碩士、韓國藝術綜合學校戲劇
院表演系專業士。 當被問到改變方向是否有轉折點時，金信錄說:"父親說我出生之前是
戲劇演員。 小學時只看過父親友情演出一次。 上中學時，父親把我帶到當地的劇團，留
下了"學習人生，而不是演戲"的名言。 那時第一次看話劇，演戲的時候夢想成為戲劇演
員。 但是與現在不同的是，過去戲劇電影系就像是星國度的故事一樣。 所以進入大學後
進入了話劇社團。"
她接著說:"好像有探究的熱情。 在社團裡演戲，因為太喜歡了，所以來到大學路，但那
時表現太差了。 以為要了解整個話劇的瞬間，很多一起參加劇團的朋友們都去了漢陽大
學。 因此進入漢陽大學學習舞臺演出、戲劇理論等全方面知識後，就有了學習的輪廓。"
她還說:"之後想再上一些表演實務課，所以去了韓藝綜戲劇院。 像學習一樣探索了演技
本身。 在紐約上了一年技能學校，回到韓國後，從31歲到39歲，僅講課就近10年。待在
學校的時間從幼兒園開始一直到39歲嗎？ 原本想離開學校的時間和《謗法》的拍攝時間
正好吻合。 作為職業演員，正式的人生是從39歲開始的"。
雖然金信錄在媒體上是新鮮的面孔，但在戲劇界卻是非常熟悉的演員。 當被問到挑戰電
視劇有什麼特別的契機時，金信錄回答說:"比起訂好計劃，一有機會就會去嘗試。 在《
謗法》中接到扮演巫堂的提案時，覺得太強了，話劇演員們演了很多巫堂，非要我演不可
。 但是，導演不是只看過演話劇的我嗎？ 我認為這是邁向新世界的提案，想知道如何將
戲劇方式運用到新的媒體上。 拍完《謗法》後，覺得很有意思。 想到"啊，還想再拍電
視劇"時，進來的就是"怪物"。 這個作品會留存很久，所以可能的話也想拍別的作品。"
還透露了話劇和電視劇的差異。 金信錄說:"話劇在觀衆、在舞臺上的人之間引起1-2小
時的現場觀感後結束。 雖然演出還在進行，持續一直有評論。 電視劇好像需要兩次現場
性。 和實際在現場看螢幕的導演、演員們一起的時候，一次，過一段時間後透過播放和
觀衆們再次產生現場感。 目前，在現場還不知如何調整現場感。 但是申河均、呂珍九演
員在現場的交流也很順利，在播出畫面中看到了在現場沒有看到的細節，真的很神奇。
我也在考慮如何能夠體現出兩次現場感。" 他還說:"這是表演藝術的力量，燈光一亮就開
始了。 在鏡頭前如何有那種恐懼的力量也是重要的。"
在《怪物》中，話劇演員出身的活躍非常突出。 從飾演姜振墨的李奎會到飾演曹吉九的
孫相奎。 對於和同事們一起拓寬領域，金信錄表示:"以前好像有很多純粹的藝術、商業
劇、電影演員等。 但跨媒體的時代似乎快速、大步的來臨。 特別是受新型冠狀病毒餘波
的影響，話劇也考慮如何與影像媒體相結合，很多演員在電視、電影、OTT（線上影片服
務）上露臉，偶像們不是也經常挑戰音樂劇嗎？ 能夠隨意的混合在一起就好了。 另外，
為了能夠做到這一點，如果能營造出電視劇和話劇並行的環境就好了。"
今後想飾演的角色，他提到了"有很多曲折的人物"。 金信錄說:"每個人都有各種各樣、
意外的、突發的一面。 知道得越多，就越有助於認識那個人。 希望能被賦予飾演這種突
發性意外面貌的角色。 我想演一個盡情地唱反調、反反覆覆、盡情地亂七八糟的角色。"
她說:"對某件事關心和熱情，就會不斷產生問題。 如果有這樣的疑問與回覆的話，就會
不斷延續新的工作。 其他演員對演技使用何種用語時，在網路雜誌上發表一篇採訪報導
。 批評家們為什麼只做演出批評，而不做演技批評，因此嘗試了演技批評。 現在也轉到
電視劇這一新媒體上，好奇心變強了。 如果這樣下去，可能還會做一些新的工作。"
金信錄說:"我想被人認為是不害怕的演員。 在戲劇上講交流的時候經常說這樣的話。 不
是"你怎樣才能配合我"，而是一次最容易達成合拍的方法是我展示自己，別人也展示自己
的時候。 這樣更容易找到默契點。 想這樣與新的媒體和大衆見面。 只是很好奇，當看
到"我是這麼演戲的人"時，觀衆們會有什麼樣的反應。 想用這樣的方式去配合。"