[情報] 怪物劇本書角色設定文 - 韓基煥

作者: yijuan (有團當追直需追)   2022-05-06 23:38:27
請勿轉載,謝謝大家。
作者: sos747 (電視劇是我的精神糧食)   2022-05-06 23:45:00
沒人會想轉載吧!連續發這麼多篇,文字密集又臭又長,痕難讓人閱讀完。
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2022-05-06 23:46:00
推 辛苦翻譯
作者: kawasau (YDJ KSY RJY)   2022-05-06 23:47:00
推 翻譯辛苦了
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2022-05-06 23:47:00
不想看也不用噓阿! 有興趣自己看韓文也可以
作者: kakashi71 (zoro71)   2022-05-06 23:49:00
推翻譯,之後有空我會一篇一篇慢慢看!
作者: yijuan (有團當追直需追)   2022-05-06 23:50:00
不想看可以不用點進來 板規只有規定最少字數沒有最多字數
作者: sos747 (電視劇是我的精神糧食)   2022-05-06 23:52:00
連續十篇洗版還不能噓嗎?不能併成一篇或用連結其他網站讓人方便閱讀嗎
作者: yijuan (有團當追直需追)   2022-05-06 23:53:00
併成一篇更難閱讀啊 我分成十篇也沒有違反板規啊
作者: sos747 (電視劇是我的精神糧食)   2022-05-06 23:57:00
版規沒規定,但連續十篇長文就是洗版啊,想看戲劇討論,還要滑過十篇文章才能往下看
作者: yijuan (有團當追直需追)   2022-05-06 23:59:00
滑過十篇也就幾秒鐘......你進來噓文就一次就可以滑過幾百篇了
作者: sos747 (電視劇是我的精神糧食)   2022-05-07 00:00:00
前面也有人反應洗版!你發的爽,不代表每個人都愛看洗版文
作者: huiminyu (光陰的故事)   2022-05-07 00:01:00
廳長要是那夜,怎麼說呢,這角色應該讓人討厭的
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2022-05-07 00:01:00
噓什麼噓啊 補推
作者: huiminyu (光陰的故事)   2022-05-07 00:02:00
打了幾萬字洗板也太累了,洗板不是這樣的
作者: yijuan (有團當追直需追)   2022-05-07 00:02:00
就說了不愛看跳過只要幾秒 你真的很愛浪費時間耶
作者: landing (螺絲)   2022-05-07 00:06:00
補推
作者: kuso10582 (Piscine)   2022-05-07 00:08:00
幫推 不過一次發十篇真的有點多 間隔發會好一些!
作者: willyover (烤肉!)   2022-05-07 00:13:00
感謝翻譯
作者: sandy69 (Not Bad)   2022-05-07 00:19:00
洗版
作者: hitrista (音樂隊長廢人狀態)   2022-05-07 00:19:00
想不到韓基煥的背景也設定那麼多XD
作者: kakashi71 (zoro71)   2022-05-07 00:21:00
幫推 用心分享 不覺得是洗版
作者: Carol94930   2022-05-07 00:29:00
幫推 翻譯辛苦! 不看就滑下去而已呀
作者: f40075566 (火星少年)   2022-05-07 00:40:00
洗三小
作者: ezratay   2022-05-07 00:40:00
謝謝分享,很喜歡這些角色的背景故事
作者: sandy69 (Not Bad)   2022-05-07 00:47:00
故意連續發想讓大家看
作者: cherryiami (玫瑰色的妳)   2022-05-07 00:47:00
感謝翻譯 噓文的根本有事
作者: sandy69 (Not Bad)   2022-05-07 00:48:00
有人說不能噓文嗎這超故意的好嗎先寫好,一次連續發
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2022-05-07 00:59:00
噓文的噓一次也就夠了吧 噓那麼多次也是超故意的喔
作者: sandy69 (Not Bad)   2022-05-07 01:01:00
嗯嗯,跟她一樣來個10好了
作者: huiminyu (光陰的故事)   2022-05-07 01:03:00
言之有物的來100篇我都推
作者: grade1kimo (試著對得起自己!)   2022-05-07 01:05:00
…不想看不要點進來就好了 在幹嘛
作者: willyover (烤肉!)   2022-05-07 02:16:00
我沒有韓文閱讀能力 有人幫忙翻就很感恩 覺得10篇還好
作者: landing (螺絲)   2022-05-07 02:18:00
內容充實沒什麼不好,而且我試著手指一滑跳過,根本不到一秒鐘
作者: cherryiami (玫瑰色的妳)   2022-05-07 02:40:00
言之有物沒重複、文章字數夠,不算洗板吧。想必韓劇版某些人一秒鐘都十萬上下的,之前live豐富文長有人噓,現在有板友好心翻譯也有人噓。
作者: aakk001 (星)   2022-05-07 04:05:00
用心推!!
作者: jonie (小布)   2022-05-07 08:52:00
看在它是2021年百想得獎作品,我可以包容洗版洗起來
作者: twgamerave (北極星)   2022-05-07 08:57:00
這文怎樣說都比心得文有內容吧,心得文你點進去內容還差不多
作者: yijuan (有團當追直需追)   2022-05-07 09:47:00
我也蠻意外韓基煥有這麼長的設定XD 不過這樣更幫助了解株元的個性
作者: esrhsasfewgq (esrhsasfewgq)   2022-05-07 12:15:00
幫補血,感謝你的翻譯
作者: diamamaya   2022-05-07 12:30:00
推 怪物是去年的愛劇 感謝翻譯
作者: elisabj6 (依莉莎)   2022-05-07 12:58:00
推翻譯 但一次發10篇真的是洗版了
作者: Clr (豬牛同籠)   2022-05-07 13:32:00
幫補血,謝謝翻譯~ 噓文的是吃炸藥嗎?
作者: siedust   2022-05-07 14:07:00
這不叫洗版吧!每篇內容又都不一樣,而且是翻譯,也要花心思的。人家原PO又沒有違反版規,為什麼不能PO?況且對於怪物這劇有興趣的網友,也會想讀的吧!自己不喜歡可以跳過去,有必要這樣連噓嗎?
作者: tcchenk (tcchenk)   2022-05-07 14:32:00
補推感謝原po用心翻譯
作者: kelly7408 (crisp)   2022-05-07 14:56:00
不是找麻煩,但真的應該合成兩篇。十篇有點多
作者: linda00660 (RU)   2022-05-07 18:10:00
滾啦
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2022-05-07 18:33:00
補推 亂噓什麼剛剛沒推到 到底是為什麼要亂噓
作者: ccy2008   2022-05-07 18:35:00
心得文再長也是一篇呀,不少心得文寫得很有品質,間隔發比較好,喜歡怪物的人可能覺得ok,但不喜歡的人看起來有洗版的感覺不奇怪。
作者: ballII (無限期徵才)   2022-05-07 18:57:00
意外怎麼這麼多人噓?每篇都親自翻譯 分章連發比較整齊友善 難道大家覺得全部集成一篇、或很瑣碎的間隔發才友善嗎我是用電腦介面 我覺得這形式最友善了 手機閱讀是否有不同體驗?
作者: morsin74 (morsin)   2022-05-07 19:38:00
作者: sandy69 (Not Bad)   2022-05-07 19:45:00
http://i.imgur.com/SCciZ5X.jpg手機一個版面都被佔滿,太粗暴了
作者: ezratay   2022-05-07 19:52:00
好無聊的人喔!就算他連續發文佔了版面,至少還是親自翻譯,內容也不重複,別的地方也看不到的資訊,你連續噓文都是重複無意義的,有必要氣成這樣嗎
作者: cherryiami (玫瑰色的妳)   2022-05-07 20:23:00
一個版面往下滑不過一秒…噓文真的有事…
作者: HarunaOno (Scandal最高)   2022-05-07 20:24:00
幫推 沒有違規的文章 不覺得有問題
作者: Cirton (′_>`)   2022-05-07 20:26:00
作者: nothing0524 (\VIXX沇運煥植彬爀/)   2022-05-07 20:32:00
感謝翻譯,辛苦了!!!
作者: wisholly (森林鹿)   2022-05-07 20:37:00
幫推
作者: sahara1976   2022-05-07 20:49:00
幫推一下,是說進版來看到那麼多怪物的角色設定文是有點shock,但就像其他網友說的,不想看的話滑過去就好,畢竟不是灌水文。也謝謝發文者的辛苦翻譯。
作者: sofa89 (sofa89)   2022-05-07 21:29:00
幫忙推一下,原po真的很有愛,竟然都打出來了,辛苦了XD
作者: ereirred (背影)   2022-05-07 21:30:00
幫推 翻譯辛苦了
作者: pinaa0421 (我是個迷姐)   2022-05-07 21:51:00
字體太大的問題(茶~)
作者: mashmallow (lym)   2022-05-08 02:29:00
補血
作者: soniazhan (火奴魯魯居民)   2022-05-08 08:06:00
謝謝原po
作者: bellee0831 (bellee0831)   2022-05-08 10:34:00
感謝原po用心翻譯
作者: azuresola   2022-05-08 11:06:00
推 謝謝翻譯及分享
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡)   2022-05-08 14:27:00
我也是用手機介面爬文的 推謝謝翻譯 辛苦了
作者: XDDDD555 (happy summer)   2022-05-08 20:16:00
sos747 sandy69 f40075566 注意推文和尊重板友再一次直接警告
作者: ismena (讀書讀得好 要飯要到老)   2022-05-09 17:39:00
明明內容都很充實 很多人是不是不清楚洗版的定義啊
作者: tarachiang   2022-05-09 21:00:00
剛看完怪物覺得這文章還蠻不錯的 怎麼大家這麼敏感
作者: dorakaka   2022-05-11 01:07:00
拜讀了好多篇翻譯,太好了實在太感謝!
作者: lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)   2022-05-14 01:11:00
推優秀!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com