媒體名稱:Kpopn
新聞連結:h ttp://kpopn.niusnews.com/=K2656y61
記者姓名:翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
新聞全文:
EXO 的 CHEN 向粉絲們表示,他不會再接受粉絲們送的禮物。
CHEN 在19日透過 EXO-L 官方網站留言,向粉絲分享他的近況,感謝粉絲們的愛與支持,
並表示 EXO-L 未來只要用心去支持他就已經足夠,他也不會再接受 EXO-L 送的禮物,展
現體貼的一面。
一起來看看 CHEN 的留言吧:
大家好 EXO-L~!! 我是 CHEN 呵呵,隔了很久才來留言吧?呵呵呵 竟然已經是夏天,時
間真的過得很快~
我們 EXO-L 有好好享受夏天嗎?我和成員們一起準備演唱會的同時,也過得很好 呵呵呵
在準備演唱會或是專輯時,想到可以報答 EXO-L 們,就讓我覺得很開心、心動,呵呵你
們知道我這樣的心情嗎~~呵呵呵呵
我們 EXO-L 常常為我們應援,成為我們的力量,慶祝我們生日、紀念日,雖然真的有很
多要感謝 EXO-L 的事,但今天我有一件事想跟大家說!
我很感謝大家這段時間送給我的禮物,但我覺得現在只要有 EXO-L 的心就已經足夠了,
雖然大家可能會失望,但是從某瞬間開始,收到大家的禮物後會感到抱歉。
雖然我很想讓大家看到我有在好好地使用、拿著大家送的禮物,可是這件事不容易,而且
很有可能會令大家誤會,我喜歡其他人的禮物,而不喜歡你的禮物,正因為大家給我的每
一份禮物,都讓我感謝、充滿意義,所以我才會做出這決定!
我們 EXO-L 的心~~真的是在舞台上能充分地感受到,只是大家的應援聲也可以感受到
(EXO-L 的愛) ♡ 希望大家不要覺得傷心,以後也成為好的粉絲!!
再見~~~♡
http://i.imgur.com/7KdTgML.jpg
(圖片來源:EXO @Facebook)
翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:EXO-L @官網
轉載請註明:Kpopn 及所有來源
心得或評論(選填):
送給偶像的禮物 大多在活動結束後就被工作人員丟到垃圾桶 不收禮物也好