媒體名稱：NEWSIS
新聞連結：
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20160925_0014408811&
cID=10601&pID=10600
記者姓名：
Son Jung Bin
新聞全文：
因性騷擾指控遭受警方調查的案件中歌手鄭俊英(27)也牽連其中。「因為我不成熟的
行為造成很多人對我感到失望，真心地向大家道歉。」
鄭俊英今天下午在首爾江南洞一間飯店舉行記者會，對外界發出如此說明：「目前大
家得知的內容中有事實但也包含與個人理解不同的部分，讓我與該女性都受到意料之
外的痛苦，在不希望更多傷害造成的想法之下，兩人討論結束後決定開記者會。」
關於鄭俊英拍攝性愛影片一事：「影片是今年初在與該位女性交往期間，相互合意下
出於玩笑所拍攝的，之後也立刻刪除，並非偷拍。」
此外繼續表示：「在那之後因為繁忙的行程對女友有所疏忽而產生衝突，所以在該女
性確實有出演事實的狀況下衝動提出了告訴。後來因此受到檢察官的調查，我證實了
的確有拍攝影片，也曾為此出庭，該女性接受調查時也表達拍攝當時並非是遭受武力
強迫或之類的情況。」
「調查結束後檢方也確認了類似的內容，女方也迅速提交了(和解)請願書。兩人已達
成共識解決的私人事件，被以"偷拍"之類的單詞傳出，我與女方都遭受巨大的恐慌，
今天稍早女方也再次向檢察官遞出了請願書。」
最後表示：「這整件事情都是我的責任，我們兩人的部分私密關係因此被公開並引起
議論是我們始料未及的事情，當時輕浮的想法是很大的錯誤。」
至於相關綜藝節目的下車說法，鄭俊英表示：「會按照節目方的決定接受處置。」
心得或評論(選填)：
相關法律語句翻譯有些吃力
若有錯誤之處還請高手不吝指正，謝謝
作者:
cher5538 (露西西西)
2016-09-25 17:51:00快速出來說明處理 給推
作者: microphone91 2016-09-25 17:52:00
希望快點落幕 這種事情真的要快點出來說明比較好
作者: allstarw (allstar) 2016-09-25 17:54:00
不知道韓網評論如何
作者:
kop291 (JOUAN)
2016-09-25 17:55:00偷拍是誤傳、雙方同意就還好了
作者:
wingfun (天兵)
2016-09-25 17:56:00希望213不要下車
作者:
onefifth9 (hello hello)
2016-09-25 17:56:00希望213安好QAQ
作者:
thyame (æ»´ç”æ»´ç”)
2016-09-25 17:57:00213別下車呀！！
作者:
npra (霈)
2016-09-25 17:57:00感覺213難保，覺得KBS很保守
作者:
sora1111 (Chingching)
2016-09-25 17:59:00給推
作者:
mimeory (挖系工仔郎)
2016-09-25 18:01:00看樣子是處理好了 再來就是看韓網友要不要放過他
姊姊們的slam dunk忙內帕尼下車很傷心了 213忙內QAQ
作者: allstarw (allstar) 2016-09-25 18:01:00
今天213還照常播出 白老師節目也表示暫時不會剪輯
俊英發生事情後的態度 我覺得很誠懇 這樣快點解決是正
作者: joshcar 2016-09-25 18:03:00
既然是雙方合意下拍的那就沒問題了。希望kbs不要為這種事要他下車
作者:
xxxish (vip nim)
2016-09-25 18:05:00所以不就跟我說的一樣嗎 = =
作者: yutin2121 2016-09-25 18:05:00
覺得有快速出來誠懇說明原委給推！
但是韓網評論覺得"拍"很變態 以後輿論應該就不會太好
作者: allstarw (allstar) 2016-09-25 18:07:00
他們也不願意浪費社會資源啊…還不是記者去報的
作者: allstarw (allstar) 2016-09-25 18:10:00
嗯嗯 我指的是現在才報出來就是...
作者:
wingfun (天兵)
2016-09-25 18:10:00明明就是記者硬要挖的啊 浪費資源也是他們想炒新聞
應該都有沒有處理好的部分吧 就不清楚了 我打太快了有誤會很抱歉 只是想表達不要沒事亂告
作者:
hyun0607 (hyun0607)
2016-09-25 18:15:00如果是雙方同意誤傳偷拍記者真的很無言，反而覺得女生吵架告性侵比較扯
作者: allstarw (allstar) 2016-09-25 18:17:00
可能告性侵要證據 就以影片為據說了...才變成新聞
覺得俊英處理的態度滿明確的，雙方也都談好了，給推。
就記者會的說法是 情侶時期雙方同意下拍的影片>情侶吵架女友用那個影片誣告鄭>兩人到案說明證實不是偷拍>和解那有什麼問題?情侶間拍影片滿合理的吧，而且雙方都同意
作者:
v86715 2016-09-25 18:31:00213QQ
作者: sillyface (Sila) 2016-09-25 18:34:00
所以根本是媒體自己瞎報啊...
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2016-09-25 18:35:00
希望俊英能度過
作者:
maybe918 (Do my best)
2016-09-25 18:42:00若記者內容是事實，女方還蠻扯的...她難道不知道告一個公眾人物記者會知道是遲早的事嗎？更何況還是拿性愛影片
作者:
mike158 (米奇)
2016-09-25 18:44:00213很難講啦 只要沒法律和道德瑕疵責任的問題 車太鉉會擋下來的
作者: rc0216 (背影) 2016-09-25 18:44:00
213不知道會怎麼處.....處置
突然想到當初節目上成員開玩笑說不知何時鄭俊英會爆出什麼事，213，希望不要影響
名人拍這種影片真的風險頗高，雖然是個人自由，合意無妨，但流出有隱私問題，也實在算不準輿論民情接不接受拍攝這事，印象難免受影響。
作者:
mike158 (米奇)
2016-09-25 18:48:00男女朋友合意下 拍拍影片真的不算什麼 每個人尺度問題而已
作者:
aceman (aceman)
2016-09-25 18:49:00....分手就分手 不要亂告啊 還是公眾人物
如果真的是已經處理好的事情被硬挖出來 公司差不多該對亂報的媒體提告了吧 影響名譽很大耶
除了213白老師 還有接下來的叢林 本來預計10月回歸說
難怪要限制藝人談戀愛啊，不然一不小心沒處理好就很慘QQ
作者: leoniz (Leoni) 2016-09-25 18:54:00
男星交女友風險好大，不知道對方脾氣一來會做些什麼
作者:
yy27536 (VVita)
2016-09-25 18:55:00希望213別影響...
作者:
yy27536 (VVita)
2016-09-25 18:56:00車車應該會保一下他
就是因為測不準大部分的人的尺度才麻煩啊～前一篇韓評就覺得大家似乎頗在意"拍"這件事
作者:
m30144 (旻旻)
2016-09-25 19:05:00雙方合意又沒有外流的話 覺得可以接受
作者: oshimanyan 2016-09-25 19:05:00
形象已毀 213能保恐怕很多傳統網民也會抗議
作者: dolphinktt (失聲海豚) 2016-09-25 19:08:00
覺得俊英處理的態度不錯，希望別影響回歸太多，期待他的新曲好久了！節目也要加油呀啊！週週的213可是近期的精神食糧耶~>_<~
作者:
wingfun (天兵)
2016-09-25 19:09:00只好再聽一下共感
作者:
owLyc (owL_yc)
2016-09-25 19:12:00拜託不要下車QQ
作者: a85316 (No More Pain) 2016-09-25 19:14:00
前女友被報出來也是剛好而已 每次只有藝人實名制很不公平
作者:
m30144 (旻旻)
2016-09-25 19:14:00總之如果女方提出和解請願書是真的話 那就是私事了 女方也不想再被討論了吧
作者: Mike9 2016-09-25 19:18:00
怎麼媒體的話不可信,當事人開個記者會一面之詞就全信了?
作者: holameng (I need a big hug) 2016-09-25 19:19:00
希望213不要下車QQ
作者:
Jyhi 2016-09-25 19:20:00希望不要下車啊！T_T
作者:
ccapple (嘿 我要走了)
2016-09-25 19:24:00希望不要下車QAQ
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-09-25 19:24:00希望不要下車 QAQ
作者: keroros 2016-09-25 19:25:00
不要下車阿QQ
作者:
justid (不知為藥)
2016-09-25 19:27:00希望不要下車QQ但現在韓網評價不是很樂觀...
作者:
cinnie 2016-09-25 19:31:00女友是普通人，不是吃形象的名人，當然不需要被實名制。
作者:
new262 (內有精華)
2016-09-25 19:41:00雙方合意而且影片刪除的話 為什麼當初女生要告發
作者: jopojopo 2016-09-25 19:42:00
應該說在還沒確認有罪時就算是嫌疑犯也不應該實名
作者: qlyoylr (.............) 2016-09-25 19:44:00
雙方都同意的話其實是他們自己的事 只是對公眾人物來說這畢竟是個把柄 還是不要拍比較安全XD
作者: allstarw (allstar) 2016-09-25 19:45:00
拜託不要下車
有看到別篇新聞說 他們分手後還是朋友最近還去吃蛤蠣XDDD
作者:
Ivbby (IB)
2016-09-25 19:49:00被告性侵還能當朋友真的無法理解啊囧
想到之前鄭俊英在綜藝和音樂之間說會選擇音樂如果下車真的很可惜
作者: sacst (sacst) 2016-09-25 19:51:00
單純疑問，為啥一直提到車會保鄭？車是主持人之一，不是老闆啊？把鄭保不保的住的擔子丟給車也太不公平了吧
作者:
S2S2 (叫我爹地)
2016-09-25 20:08:00去年末主持人之一金俊鎬出事是車太鉉力保下來的，車是主持群裡講話最有份量的要看過213才會懂
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2016-09-25 20:12:00不太意外
作者: rc0216 (背影) 2016-09-25 20:14:00
金先生出過什麼事嗎？沒發摟到..
作者:
m30144 (旻旻)
2016-09-25 20:16:00hy聖圭王ㄎㄎ
作者:
S2S2 (叫我爹地)
2016-09-25 20:18:00講錯了，小賤出事是前年末，公司被捐款潛逃，有一陣子矛頭指向他挖空公司
覺得處理方式滿好的，沒有一拖再拖，希望可以好好度過
作者:
bud1617 (Hsiu)
2016-09-25 20:18:00金俊浩是因為賭博吧 213常常拿來說嘴沒看清楚是在說去年的事
作者: asda000 (棠) 2016-09-25 20:22:00
小賤那事不是他的問題吧
作者:
yoshi0322 (yoshi0322)
2016-09-25 20:26:00如果是雙方合意 幹嘛管別人拍不拍 別人開心就好 關網友什麼事啊
作者:
Cm048 2016-09-25 20:33:00純推處理方式
作者: elva1281j (艾爾法) 2016-09-25 20:33:00
俊英處理態度我給大拇指，道歉而且保護女方
213會不會看今天的收視率或者節目後播出的評論來決定要不要下車我個人是希望不要下車，如果是雙方都接受的事情，其實俊英的形象本來就比較自由，我個人是覺得還好不至於要到下車的地步！真的很喜歡現在的213成員啊（包含大哥）
明天韓網評論除非今天節目有超大亮點，不然已經想像的到了XD現在節目還不穩，忙內如果下車真的超傷，希望製作組跟成員們能一起共度難關QQ
作者:
phoebi (火球魂)
2016-09-25 20:58:00這樣也下車的話 我對KBS真的...以後都不要追KBS節目算了
作者:
blue5533 (Haoo0924)
2016-09-25 21:47:00KBS應該學會教訓不會亂下車班底，望向前車之鑑的灌籃...
作者:
Ivbby (IB)
2016-09-25 22:02:00如果是合意的真的就沒什麼啊，就他自己的私事而已
作者:
QAQb (喔喔瞜)
2016-09-25 22:09:00羨慕女方嗚嗚，有得吃有得敲竹槓(☆_☆)
作者: WeGotMarried (我們結婚了) 2016-09-25 22:17:00
樓上有卦？
作者: allstarw (allstar) 2016-09-25 22:24:00
講了就要說完啊
作者:
m30144 (旻旻)
2016-09-25 22:26:00我猜樓上只是想表達俊英都跟夜店咖混在一起？但那又怎樣呢 每個人都有選擇如何過生活的自由
作者:
yivoon (塞巴斯蒂安)
2016-09-25 22:30:00身為一個藝人尤其是韓國的藝人 真的要好好愛惜自己的羽毛對於一個藝人來說 名聲和形象是他的生命
同樓上 然後別看just小號貼的啦 它就是個黑號...
作者:
qmaper (~å¡ç‰‡~)
2016-09-25 23:07:00作者: allstarw (allstar) 2016-09-25 23:20:00
@@可是鄭俊英只說照製作單位意思啊？沒主動說要退吧？
作者:
npra (霈)
2016-09-25 23:21:00就算下車也不意外...213好不容易走到這一步的QQ
作者: yutin2121 2016-09-25 23:21:00
真的要下車？？TT
作者:
qmaper (~å¡ç‰‡~)
2016-09-25 23:28:00我看的新聞就連結那個中文的~不知原文是怎樣
作者: hanklee 2016-09-25 23:29:00
韓國某些方面已經到病態的程度了
作者: yutin2121 2016-09-25 23:29:00
看到中央社的新聞才說他要下車餒
作者:
mimeory (挖系工仔郎)
2016-09-25 23:33:00台灣的媒體有刻意曲解外網新聞的前科 包含特定政治議題等
作者:
still (DCFC)
2016-09-25 23:34:00korean ban system 不意外
作者: micky1225 (noelle12265) 2016-09-25 23:50:00
希望不要下車……
作者: joy0207 (Joy) 2016-09-25 23:54:00
希望別下車～當初就是為了少年家長追213入213坑的！！俊英fighting!!
作者: yafugogo (是非心) 2016-09-25 23:58:00
想知道韓網對記者會反應如何?
作者:
zhen10 (水霉人)
2016-09-25 23:59:00推俊英
作者: lizoeli (別當小壞蛋) 2016-09-25 23:59:00
推事發馬上就說明道歉
作者:
bangcindy (BanG_cindy)
2016-09-26 00:01:00不然暫時收留到節目組也行啊 希望能度過危機QQ
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-09-26 00:09:00客觀來說 鄭從所有節目下車的機會很大to yafugogo 不算好 偷拍是大事.
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-09-26 00:12:00真假.....下車機會很大 囧
作者: qrqr513 (寶貝兔) 2016-09-26 00:13:00
希望不要下車
作者:
onefifth9 (hello hello)
2016-09-26 00:21:00213已經禁不起任何動搖了啊拜托不要QAQ
作者:
WonhoL (我是誰)
2016-09-26 00:33:00TO miaomiao35 韓網的反應並不是這樣子
作者: allstarw (allstar) 2016-09-26 00:37:00
兩天一夜官方的留言版似乎比較正面一點KBS如果覺得不妥還是要下車 收視率也一定會受影響就是~
不可能不下車吧，這麼嚴重他的解釋和外界批評都在控制中，但事件本身就是一種錯誤，很難不下車，尤其213又是大眾節目。最可能的應該是其它節目也可能下車。
作者:
saniblue (sanity)
2016-09-26 01:43:00女生毀了，合意咧
作者: allstarw (allstar) 2016-09-26 07:56:00
若真的非常嚴重又本身就是錯誤,應該白老師的節目就會直接說要剪輯他的部分，不過並沒有只是根據評論下車還是很可能
作者:
Jyhi 2016-09-26 08:14:00拜託不要下車啊QQ
作者:
tieneun (Tien)
2016-09-26 08:39:00合意的話就沒問題阿..希望別讓他下車(雖然我沒看節目
作者:
phoebi (火球魂)
2016-09-26 10:17:00主要是影片沒有外流 外流的話誰來都沒救就是了...
作者:
onefifth9 (hello hello)
2016-09-26 11:06:00偷拍傳言是記者誤導的吧錯誤報導
作者:
beejoe (Jazz Tide)
2016-09-26 11:49:00Naver相關新聞評論前三條都破1萬5了，風向不利於他
作者: allstarw (allstar) 2016-09-26 12:54:00
作者:
mike158 (米奇)
2016-09-26 13:19:00本來就不支持他的 當然覺得傷形象 但我只在乎"真相事實"
作者:
m30144 (旻旻)
2016-09-26 13:21:00推樓上
作者: allstarw (allstar) 2016-09-26 13:22:00
作者:
jinyi (.....)
2016-09-26 20:31:00作者:
m30144 (旻旻)
2016-09-26 20:47:00前女友說明了！推！
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-09-26 21:10:00囧.............
結果都是女方在說，有沒有拍也都她說的……希望事件就到此為止…我不敢看最新的21啊…T_T
作者:
mike158 (米奇)
2016-09-26 22:43:00女朋友沒有說沒拍啊 拍2秒啊
作者: allstarw (allstar) 2016-09-26 22:54:00
超傻眼 兩個一起被罵= =到底在幹嘛
作者:
mike158 (米奇)
2016-09-26 22:55:00韓國網民就是惱羞啊 - -
作者:
e8804282 (aina94wo)
2016-09-27 22:27:00情侶之間吵架翻臉的事浪費社會資源真的很糟啊 台灣也不是沒有這種事吧