媒體名稱：ETnews星光雲
新聞連結：http://star.ettoday.net/news/972580?from=fb_et_korea
記者姓名：傑米鹿
(若有則必須貼出)
新聞全文：
打開防彈少年團的正確方式：多支MV串接居然是完整故事
http://i.imgur.com/d7IvCon.jpg
▲防彈少年團（圖／翻攝自防彈少年團官方臉書）
苦痛、憤怒、掙脫、悲憤。這些從字面上看來負面的形容詞，似乎才是BTS一系列作品的
中心和宗旨：和我們印象中的KPOP男團偶像音樂完全背道而馳。
我是傑米鹿，又到了週末，這週想和各位聊聊打開BTS，也就是防彈少年團的正確方法。
在不久前我也和非A.R.M.Y（防彈粉絲稱呼）的許多朋友一樣，對防彈的欣賞或印象可能
只停留在「音樂很棒、群舞很強、絕對是新生代大勢男團後勢看漲」，訊息敏銳度再更高
些的，還會知道他們上個月飛去美國領了Billboard最佳社群媒體藝人獎，橫掃全球，指
日可待。
http://i.imgur.com/L9tsi6E.jpg
▲防彈少年團《血、汗、淚》日本版專輯。（圖／環球音樂提供）
BTS據說10月份會再次來到台灣，馬不停蹄的防彈也剛在7月公開了徐太志與孩子們的25週
年翻唱計畫中的第一首歌曲。不過今天倒不是要聊這個，這篇文章要說的，是在5月份所
推出的日版單曲《血、汗、淚》，但台壓才剛發沒多久，前天走進便利商店還聽到電台在
播，應該還是算趁熱，所以速速來聊一下（備註：日版洋洋灑灑首週賣了快24萬張，拿下
首週冠軍，成績非常之好，打破日本海外歌手最快突破20萬張以上的成績紀錄）。
今日要說的重點不在於防彈的音樂和舞蹈，會把重點放在「防彈少年團其數張專輯背後的
意義&構思」、防彈對自己的獨特定位與使命感、還有多首MV之間的串接與意涵的討論。
http://i.imgur.com/sFGOCgh.jpg
▲防彈少年團。（圖／翻攝自防彈少年團官方臉書）
寫到這可能有些朋友不明白，不就是一首把韓版的《血、汗、淚》拿去填日文詞重唱的單
曲，有什麼好講那麼多的？但偏偏這就是防彈的奇妙之處，這首日版〈血、汗、淚〉的MV
，可是被視為防彈少年團自2015年以來《花樣年華 pt.1》、《花樣年華 pt.2》、2016年
《WINGS》等串接數張作品的故事最終章。
從頭說起，這些橫跨多張專輯中的歌曲MV與影片，其實是彼此互相串聯的一部長篇故事，
用最粗淺的方式來說，按照時間排序，總共橫跨了：歌曲〈I NEED U〉MV、歌曲〈RUN〉M
V、預告與補完性質的影像作品〈BTS on stage : prologue〉、專輯預告〈WINGS’ Come
back Trailer：Boy Meets Evil〉、韓版〈血汗淚〉MV、最後再到日版〈血、汗、淚〉的
MV。當然依照各種理論還有不同說法，但這是個最精簡也最被公認的版本。
http://i.imgur.com/o6gmMQH.jpg
▲上圖為〈RUN-MV〉、下圖為〈Boy Meets Evil〉（圖／翻攝自YouTube ibighit）
這總計近12支，總長約1小時的影片，說的完全不是一個好接受的故事。整個故事的表層
來說，是敘述7位青少年，也就是防彈的成員們，各自面對不同的生活問題，包含家暴、
無法在社會上找到存在感、嗜睡症、無法解決的感情問題等，卻又彼此在生活中交錯，所
交織而成的故事。
而故事的第二個層面，則是由如電影《全面啟動》般，在多之影像作品間，充滿了現實和
夢境的跳接，BTS和其公司鮮少公開說明正確的解讀方法和內容，只不斷在MV中重現同樣
的物件或場景作為提示，這也形成了粉絲在各大影音網站或部落格上，解讀BTS影像作品
關聯性的風潮。
http://i.imgur.com/gHFQU38.jpg
▲上圖為〈韓版血汗淚MV〉、下圖為〈日版血汗淚MV〉（圖／翻攝自YouTube ibighit）
故事的第三層，則是在兩個版本的血和淚MV
專輯預告〈WINGS’ Comeback Trailer：Boy Meets Evil〉漸漸被串連起來，整套2015-2
017的「花樣年華」作品，根基是一本德國作家赫賽所創作的經典文學作品「德米安」而
構成，這本書又譯作「徬徨少年時」，書中描寫一位男主角從10歲，從孩子的心理狀態逐
漸變得成熟，能自我省思的過程。整部作品有兩條平行的敘事線，一條是外在所遭受的衝
突，另一條則是自己的心理變化。這也完整反應在BTS的作品上，外在線是〈I NEED U〉
、〈RUN〉、與〈BTS on stage : prologue〉，內在線則是兩版〈血汗淚〉的MV。
http://i.imgur.com/qSXrHVj.jpg
▲上圖為〈韓版血汗淚MV〉、下圖為〈日版血汗淚MV〉（圖／翻攝自YouTube ibighit）
而這當中，最讓我感到衝擊的地方是，當你花些時間去看，你會BTS在這些影像作品中並
沒有避諱任何一般大眾覺得「不恰當」的畫面，裏頭有暴力、有衝突、自焚、甚至有多個
跳海、或有人說是暗示自殺的鏡頭，而當MV情節出現這樣的伏筆時，其餘成員或許也不曾
阻止，甚至表達「尊重你決定」的眼神。
http://i.imgur.com/xEhyI0X.jpg
▲防彈少年團MV寓意。（圖／翻攝自YouTube ibighit）
（圖／翻攝自YouTube ibighit）
這也是我最欣賞防彈少年團的地方，他們從未要彰顯自己的健康或者完美，他們想表達的
是「我知道每個正在長大階段的青少年們，都有著自己難以解決的問題」、「我們和你一
樣，曾和朋友很好，也可能和朋友或家人吵架」，每個人在青少年時期都可能墮落、徬徨
、無知，始終無法梳理的無力感找不到出口、有著很多很多連自己都無法理解的情緒。
我認為這些才是BTS在這個階段想要表達的題材，他們似乎想說，這些不快樂沒有任何不
好，所有在成長時候所遭逢的苦難、傷痛，當你幾年後的某個夜晚，真能好好回頭看的時
候，也許真的、真的都有變成養分的可能，那些都是你無可取代的成長，也是形成今日的
你的一部分。
BTS的每一幕影像在道具、服裝、色澤、光線上都處理得極好，搭配上強大的美術與時而
現實、時而夢境、再加上成員們極高的顏值，真的如夢似幻，也就是這樣，美好的畫面配
上殘酷的劇情，男孩們的情誼和悲劇現場，時常就這樣快速交錯在BTS的MV中，或許超現
實，也或許這是之所以我們更覺得它真實。
http://i.imgur.com/S95Xkoq.jpg
▲防彈少年團。（圖／翻攝自防彈少年團臉書）
當然我早已經不是所謂的青少年了，我在接收完BTS的訊息也不可能會是「青少年時期的
不快樂的鼓勵」，我認真靜下心來想了一下那些感動是什麼，我發現，其實是BTS給了我
一個重新去省視自己從出社會後，都不曾有機會去重新回顧自己青春的契機，是啊，可能
是你忘記了、或者刻意不去想的難過或不堪，BTS提醒了我們，無論好壞，那都是我們的
養分，那都是和我們生命密不可割的花樣年華。
▼防彈少年團《血、汗、淚》日版MV。（影片來源：YouTube UNIVERSAL MUSIC JAPAN，
如遭刪除請見諒。）
https://youtu.be/7OX7dIRReSA
心得或評論(選填)：
韓星版首po有點緊張，也不知道適不適合
但就是看到這篇報導覺得很棒，也很適合作為整個花樣年華系列到WINGS的入門導覽
所以就轉過來了～