#徐賢#離開SM後首次採訪內容翻譯：
Q：之後的活動計劃是
今後不管是作為演員還是歌手都會持續給大家展示好的作品，通過很多不同的領域向大家
多多展示自己。永遠是#少女時代#，向這句經常喊的口號一樣，想永遠是少女時代。但是
對於未來活動的方向，我一個人沒辦法說我們會怎麼怎麼做，因為現在經紀公司也不同了
，未來要是一起活動的話，我們之間會好好討論的。不管是以什麼樣的形式，我們都是不
會變的，我們之間會一直為彼此應援。
Q：從現實的角度看，短期內一起活動是不是會比較困難
以後的事誰也不知道。
Q：有成員反對你離開SM嗎
沒有，成員們之間對於各自想要的未來聊了很多，所以大家都尊重彼此的選擇，不存在強
迫什麼的。在SM呆了15年，出道前做了5年的練習生，作為少女時代活動了10年，迴首過
去真的百感交集。對於和像我的家一樣的SM離別，真的有過很多的想法。決定要離開也是
因為不想安於現狀，在一個很好的環境下，作為隊裡的忙內，對於總是受到保護得到很多
愛這點真的很感謝，但是從另外一方面來看，我已經不是10代了，已經到了20代後半，再
過幾年就要30了，所以經常會回顧過去的人生。問自己最多的問題就是“以後想要怎麼活
”，對於要往哪個方向走真的思考了很多，最後還是想放下一切，自己負責自己的人生，
因為這種想法所以最後才下了決定。
不久前和李秀滿老師兩個人一起吃了飯，李秀滿老師也跟我說了很多加油的話。李秀滿老
師跟我說，從以前到現在一直做得很好所以很感謝。其實我才是對李秀滿老師非常感謝，
把什麼都不是的平凡的少女培養成能影響很多人的歌手，這份感激我們銘記一輩子，我也
跟李秀滿老師說了，不管以後我去到哪裡，都會一直帶著責任感走下去。
Q：成員們對於離開這件事是如何達成共識的
我們之間是屬於經常對話的類型，每次要發專輯之前，就會聚在練習室裡一起聊天，偶爾
也會說一些很真摯的話題，也會聊到各自的夢想。10年的時間裡我們是一起成長的，10年
裡的每一天，我們一起活動一起成長，對於彼此所追求的方向不同也心知肚明，所以一直
尊重彼此的選擇。我們說好不管彼此做出什麼選擇，都要互相理解，到最後都要為彼此應
援。
Q：對於新的出發覺得害怕嗎
比起害怕應該是感受到了更艱鉅的責任。曾經8個人一起分擔的責任，現在都到我一個人
肩上的感覺。同時也很憧憬，感覺緊張和憧憬並存，不管怎麼說是我下的決定，所以不會
後悔，以後的人生要自己去描繪。
Q：和成員們沒有不和嗎
怎麼可能呢。今天還在美容室碰到了孝淵歐尼，一起聊了天。在一起15年了，就算不刻意
聯繫也能瞭解彼此，即便如此我們還是經常聯繫的。我們一起過了5年以上的宿舍生活，
對於彼此充分地瞭解了，也在不斷地碰撞中成長了很多。
其實哪怕是關係很好的兩個朋友，一起生活的話也會有摩擦，我們8個人真的經常因為一
些很細小的事情吵架，現在回過頭去看會覺得很好笑，因為彼此的生活方式不一樣。雖然
真的很經常吵架，但是通過這個過程也真的很瞭解了彼此。過了5年宿舍生活後，大家逐
漸開始和父母一起生活，所以開始經常會懷念宿舍生活，在一起的時候覺得一起生活真是
太艱難了，可是分開了以後又很懷念，隔了很久見面也會很開心。
我們對於彼此的未來真的連很細節的部分都聊到了，比如會說十幾年後我們都應該結婚了
吧，如果生了孩子會把她培養得像你一樣之類的。
出處:动感101泡菜电台微博https://i.imgur.com/iik2mIR.png
感謝liu003600大提供的圖片找到出處
完整談話內容長這樣~記者了不起!竟然可以編出一篇完全不同的新聞出來!