作者:
xdmega (嘻嘻)
2018-01-24 22:28:33鐘鉉新歌遭KBS電視台禁播！傻眼理由只因唱這一句數字
媒體名稱：
ettoday
新聞連結：
https://star.ettoday.net/news/1099853
記者姓名：
(若有則必須貼出)
新聞全文：
記者吳孟庭／綜合報導
南韓歌手SHINee鐘鉉去年12月中因憂鬱症纏身，選擇以自我了結方式結束短暫27年一生，
公司協助發行他生前創作，集結成紀念專輯《Poet｜Artist》，其中一首歌《Rewind》卻被電視台禁止播放，原因竟然是「用日文」唱了一段數字，超
瞎理由讓粉絲傻眼。
https://cdn2.ettoday.net/images/3059/d3059089.jpg
▲SHINee鐘鉉《Rewind》被禁播。（圖／翻攝自臉書）
鐘鉉新專輯《Poet｜Artist》共收錄11首創作，《Rewind》也曾在先前個人演唱會公開過，然而南韓三大電視台的KBS
，卻公布該曲無法公開播放，原因僅是歌詞中一句「いち に さん もう一回だけ(もう一
回だけ)」日文，意思是「1、2、3只有一次」。
https://cdn2.ettoday.net/images/3072/d3072824.jpg
▲鐘鉉最後一張專輯發行讓粉絲懷念不已。（圖／翻攝自SM NOW）
KBS是南韓電視台裡最為保守，審查也最為嚴格的，大部分被判定無法公開播放的歌曲，
多是含有「髒話」「暴力」「毒品」「性暗示」，連稍微擦邊球也會被判定有以上意圖而
掰掰，例如朴載範《YACHT (k) (Feat. Sik-K)》曾唱「you’re my dope I’m so high
」被判定與毒品相關。
禁播還有許多超瞎理由，例如「含有商業品牌的名稱」，樂童音樂家被說歌曲《Galaxy》
讓人聯想到三星一款手機型號被禁，當然出現iphone也不可以，唱過「Facebook、
Instagram」而禁播的歌曲也不在少數。
另外只是「一場誤會」的禁播理由也很瞎，EXID的《DDD》歌詞中因為「噓」唸起來像英
文「Shit」而被判定不適合，經紀公司後來改成「ZIP」才免於被禁命運；Super Junior
圭賢《在光化門》差點因為「音響不良」被禁，最後重新審查發現是KBS自己音響出問題
，實在讓人無言。
▼EXID曾因為一句「噓」差點被禁。（影片來源：YouTube 台灣索尼音樂 Sony Music
Taiwan）
https://youtu.be/Aimks_X_2-E
鐘鉉因日文被禁之外，Caryon Pop《Uh-ee》因為唱了「BBIGGABBENZZEK（閃亮閃亮）」
、NCT《Whiplash》有日語「お宅」宅男等，日韓情節在保守電視台審查下特別嚴格，可
能是常聽到日文歌詞的台灣民眾比較無法理解的地方。
● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：
自殺防治諮詢安心專線：0800-788995；生命線協談專線：1995
作者:
sy1995 (北屯松本潤)
2018-01-24 22:31:00不意外
作者:
sunsirr (sunsirr222)
2018-01-24 22:32:00超扯......
作者: justme7979 (處處好風光~) 2018-01-24 22:33:00
嗯....無言以對
作者: JMsjams (雞米的果醬) 2018-01-24 22:33:00
真的很嚴格欸
作者:
FuySenk (once)
2018-01-24 22:34:00嗯
作者:
megreen (米格林輪胎★=(っ′ω`c))
2018-01-24 22:35:00三小
作者:
NTJL ( )
2018-01-24 22:36:00還在威權時期嗎XD
作者:
sealee (深深深海裡…)
2018-01-24 22:38:00KBS正常發揮XD
作者:
pommpomm (澎大海)
2018-01-24 22:39:00神奇的委員會
作者:
huhu12 (huhu)
2018-01-24 22:39:00覺得樂童的那個最瞎哈哈哈
作者:
ronale (挑戰是無限 人生是永遠)
2018-01-24 22:44:00圭賢那個最瞎吧XDDDDD
作者: heyahe (heyahe) 2018-01-24 22:46:00
真的沒有一個不瞎的 XDDD
臉紅的給你宇宙有韓文歌名啊 是英文歌名翻galaxy
作者:
F17 (科科)
2018-01-24 22:53:00韓國人不意外 整天搞意識型態 搞民族主義 現在還在仇日
作者: NC0516 2018-01-24 22:54:00
KBS換人可是腦袋沒換阿，下次罷工繼續。
作者:
bj6vup (KENZO)
2018-01-24 22:54:00音響不良XDDDDDDDD
作者: hsiaomao1004 (hsiaomao1004) 2018-01-24 22:57:00
KBS正常發揮
作者:
newdks (DKS)
2018-01-24 23:00:00音響不良 廢到笑
作者:
angelmax (你今天U質了嗎)
2018-01-24 23:00:00我真的是會笑死 KBS日常
說韓國人仇日，自己國家一堆老人仇日仇成這樣怎不見你說嘴
作者:
KETSU (KETSU)
2018-01-24 23:03:00北七
作者:
djdjdj (加油啦)
2018-01-24 23:09:00原來南韓還這麼保守...
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2018-01-24 23:12:00KBS正常發揮
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-01-24 23:20:00圭賢那個XDDDDDD KBS不意外
作者:
azoc245 (Est)
2018-01-24 23:21:00「情結」KBS審查魔人 但是超廢
作者:
lyn510 (lyn510)
2018-01-24 23:23:00KBS日常
作者: GiantStone 2018-01-24 23:24:00
社長已下台 管理層也該換一換
不是很懂韓國人的心態，仇日仇成這樣，又前仆後繼的發日專日單日本活動，這麼仇就韓文統一天下呀！
作者:
leeteukey (絨絨蔓)
2018-01-24 23:31:00哈哈哈哈哈哈都不要播
作者: Yann618 (龍眼) 2018-01-24 23:35:00
...
作者:
kk10894 (SONE大統領)
2018-01-24 23:36:00一種我們可以入侵日本文化，但堅決不能讓日本文化影響我們的概念
作者:
azoc245 (Est)
2018-01-24 23:47:00前幾樓不要太中肯XD
作者:
YaCi98 (YaCi)
2018-01-24 23:48:00很想噓KBS……還是推二哥
作者: yui30407 (yui30407) 2018-01-25 00:12:00
其他台也沒這樣就kbs在番而已
作者:
cimskp (イマジネイション＝Free)
2018-01-25 00:17:00如果真是這樣禁，也太瞎，那有英文的123也該比照辦理不是?感覺只是看人.. 象徵意義大於實質意義..
作者:
pdself (圓夢下一站ToykoDome)
2018-01-25 00:40:00仇日是一回事，賺日元是一回事(從敵人手中賺錢更爽的意思？)
作者: Sophia96 (Sophia96) 2018-01-25 00:41:00
傻眼
作者: gogoSammy (俠客) 2018-01-25 00:45:00
蛤…這算什麼理由
作者:
pfyvs (低調感)
2018-01-25 00:46:00音響不良是啥小XDDD
作者:
siavm24 (MoWhite)
2018-01-25 00:48:00KBS的正常發揮
剛看新聞覺得出現日文就禁超離譜，結果看到音響不良…真的是廢到想笑
韓評超好笑XD 把讓人無言的否定改成日文ありませんXD
作者: skyeyblue (就微笑吧) 2018-01-25 01:56:00
音響不良是怎樣？
作者:
dobe (dobe)
2018-01-25 02:16:00都什麼年代了
作者: ayumi0128 (鄭小曼‧濱崎曼) 2018-01-25 02:40:00
傻眼。
作者: yvklej 2018-01-25 02:41:00
音響不良是？
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2018-01-25 07:00:00太扯了吧
同意英文123也應該比照辦理XD 稍了解歷史後能理解為什麼韓國人討厭日本人，但這個真的太小鼻子小眼睛了吧
作者:
may88011 (台中楊伊湄)
2018-01-25 08:46:00反正日韓互相討厭有差嗎XDD
作者:
ooonan (nan)
2018-01-25 09:57:00一句日文而已欸.....
作者:
hamjji (倉鼠)
2018-01-25 11:13:00....
作者: james0966 (詹姆士) 2018-01-25 11:18:00
有病
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2018-01-25 11:53:00那中文呢？
作者:
windling (嗚啦森林的女巫)
2018-01-25 12:44:00KBS正常運轉，以前更糟糕XDDDDDDDDD
舊Beast的“On the rainy day"曾經因為“是喝醉了吧 好像不該再繼續喝了”也被禁…………
作者:
halifax (哈利法克斯)
2018-01-25 13:07:00Facebook、Ig被禁,是因為含有商業品牌的名稱嗎？
作者: kaichou1003 (wet) 2018-01-25 13:40:00
大開眼界
作者: rachel0727 2018-01-25 14:07:00
真的大開眼界，日韓情節有這麼嚴重？
作者:
Louina (米米)
2018-01-25 14:48:00瞎斃了！
作者: swf0525jun (junyi) 2018-01-26 00:19:00
自己音響不良還牽拖
作者:
cashband (cashband)
2018-01-26 02:22:00爛電視台就是爛