媒體名稱：大紀元
新聞連結：http://www.epochtimes.com/b5/19/5/1/n11226257.htm
記者姓名：
(若有則必須貼出)
新聞全文：
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2019/05/181220005629100707-600x400.jpg
TWICE日本成員Sana（湊崎紗夏）出席活動資料照。（大紀元資料室）
【大紀元2019年05月01日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）韓國人氣女團TWICE日本成
員Sana（湊崎紗夏），昨（30）日適逢日本迎來平成年代的最後一天，於IG發文表達對於
自己出生的年代迎來終章的感慨之情。然而，這則貼文卻被部分韓國網友過度解讀，引發
了一連串的討論。
Sana昨日在IG上以日文寫道：「平成年代出生的我，儘管對平成年代就要結束了感到一股
說不出的空虛，但平成年代辛苦了！！！讓我們朝著令和這個新的開始，將平成最後的這
一天暢快地度過吧！」她並於文末標註了「謝謝平成」「令和請多關照」「FANCY也請多
關照」。
這則僅僅是表達「出生的年代即將落幕，要積極迎向新的年代開始」的貼文，遭到部分韓
國網友及媒體過度解讀為政治及日韓兩國歷史議題，稱Sana是感慨王室退位，並因此譴責
她「既然在韓國活動，就不應該有這樣的言論」，並質疑她為何以日文發言、為何沒有同
時寫下韓文。
然而這番過度解讀的言論卻讓眾多網友不解，雙方的論述更因此讓這個話題登上了熱搜榜
。對於Sana的發言遭歪曲式的過度解讀一事，粉絲們於網路發起了「#WeLoveYouSana」的
標籤活動，透過各大SNS寫下支持的話語，表達對Sana的支持與鼓勵。
https://www.instagram.com/p/Bw4CStwAeII
不僅如此，Sana昨日發表的該則IG貼文，在今日下午突破百萬人按讚（愛心），這則貼文
因此成為Sana個人第一則突破百萬愛心的IG貼文，留言處更是充滿了鼓勵與支持的話語。
截至本稿發布為止，該貼文已有超過111萬人按讚（愛心）、逾14萬則留言，絕大多數是
對Sana的文章遭歪曲表達不捨與鼓勵。該則貼文在受到過度解讀而遭非議的同時，也顯示
出眾人支持Sana的心意。
另外，TWICE本日傍晚也以《FANCY》在直播音樂節目《Show Champion》拿下本次回歸樂
壇的第一個冠軍。儘管平時活潑的Sana在直播時仍顯露出疲態，安可舞台也貌似因不安與
緊張而頻頻以雙手轉動麥克風，但志效、娜璉、Mina等人以搭她的肩、牽起她的手、在
Sana演唱時緊密靠攏等方式給予Sana陪伴與鼓勵，展現了成員們在面臨艱難時相互支持的
好情誼。
https://twitter.com/t_z_0614/status/1123541731750830082
責任編輯：梁夢竹
心得或評論(選填)：