媒體名稱:Dispatch News
新聞連結:https://www.dispatch.co.kr/2112740
新聞原標題:被不認識的大嬸把那裡... 鄭亨敦在過去節目中透露恐慌障礙的開始
全文(大致意思自翻):
因恐慌障礙再次中斷活動,鄭亨敦過去的發言引起關注。
6日在各種社群媒體有「造成鄭亨敦恐慌障礙的事件」等相關標題的文章上傳。
文章內附上2018年tvN綜藝節目《秘密的庭院》的影片和畫面截圖,在『變成玻璃心的原
因』這個主題中鄭亨敦分享了這段:「我喜歡挑戰新的環境,但恐懼認識陌生人,曾經有
明確的事件發生過。」
接著闡述了事件經過「之前在菜市場拍攝的時候,突然有個大嬸衝過來,猛然抓住了我的
”那裡”,然後就嬉笑著離開了。我因為太過衝擊驚嚇,當場就哭了,之後只要遇到突發
狀況就會很不安。」
網友留言指責「居然抓了成年男性的那裡」「換作是我也會留下陰影的」「隨意亂摸男生
也可以有這種想法的人很多」「現在那樣碰小孩也會被告的,太荒唐了吧」
https://i.imgur.com/527ORpI.jpg
https://i.imgur.com/wFcLEci.jpg
————
心得:因為不常翻譯用字有些不順,但這個大嬸行為真的令人作噁...