LE SSERAFIM金采源的預告影片是致敬還是抄襲?
https://tinyurl.com/y73c6t7e
金采源的預告
https://youtu.be/PRfIUPQju4w
滾石樂團的'Ride 'em on down'片段
(MV女主角是克莉絲汀史都華)
https://twitter.com/i/status/1511893731997192195
'Ride 'em on down' MV
https://youtu.be/qEuV82GqQnE
大家覺得相似的地方有:
- 在加油站跳舞
- 藍色舌頭和棒棒糖
- 背景音樂
來源: theqoo　https://theqoo.net/2410420207
1. 背景音樂和伸舌頭的標誌都是光明正大地參考，我覺得看起來像是有意識的致敬
2. 從某方面來說，她們這團的話題性真的很驚人耶╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
3. 唉，為什麼要讓漂亮的孩子捲入這種爭議啊...
4. 哪來的致敬啊╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
這就是抄襲啊，但是抄襲總是會比原作更差
5. 我覺得這種程度只算是參考而已，不過因為原版真的太棒了，
所以參考的預告片看起來就有點模稜兩可...
尤其是在加油站跳舞那段╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 克莉絲汀真的好帥
6. 兩種版本品質差好多╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 克莉絲汀果然很帥
7. 啊，原來是想做出那種感覺啊... 結果也差太多了吧，不覺得丟臉嗎..?
8. 抄襲和致敬本來就只有一線之隔而已
9. 咦，他們沒有花錢買原曲的版權嗎? 直接用了別的歌曲?
10. 金采源的表情太善良了，感覺她沒辦法理解風格，只是按照指示去做....
11. 她們的公司不是Big Hit，是Source Music
12. 影片好像只是稍微參考一下，但是音樂非常類似耶?? 品質就.....
13. 負面形象一直在延續下去，好難過..
就因為那個成員，這算什麼啊...╕╕╕╕╕╕╕╕ 公司拜託醒醒吧TT TT TT
14. HYBE又不是沒錢，但拍的影片、角度和概念都不像專業人士，
不管誰看了都覺得原版更好看、更帥...
15. 這不是致敬，只是把覺得不錯的部分拿來用而已..╕╕╕╕╕╕╕╕
看起來真的好廉價
#LESSERAFIM #金采源
(轉載請註明出處，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站