今天《我獨自生活》的經典場面
SHINee Key的 忍住呼吸 漢江dive
(Key、珉豪、東雲去玩水上滑板，結果Key中途摔到水裡了)
影片 (推特版)
https://twitter.com/i/status/1535224778528722944
YouTube完整版
https://youtu.be/5TR_WsHJI_k
來源: theqoo　https://theqoo.net/2483412209
1. 我笑到肚子好痛
2. 而且孫東雲根本不知道Key不見了，這個也超好笑
3. 忍住呼吸 漢江dive 笑死 (註: 這個是改編IVE - Love Dive的歌詞
)
4. 雖然座位也有關係，但感覺是因為Key的體重比較輕，所以才會那樣掉下去
笑死我了
5. 只有珉豪自己笑得很開心真的超搞笑
6. 掉下去的樣子感覺像什麼漫畫的角色一樣
7. 他們滑水之後手臂應該都沒力氣了，所以坐上去甩一甩就掉了
8. 我有聽到麥克風進水的聲音 超好笑
9. Key轉圈掉進水裡的時候真的超好笑
10. 好像一張紙飛起來一樣
11. 我好久沒看電視笑到肚子痛了，真的超搞笑的
12. 怎麼能夠那樣嘩啦啦地掉下去啊 藝術分數10分
13. 孫東雲都不知道Key落水了，神智不清的樣子是killing point
14. 如果我是珉豪的話，可能笑著笑著就一起掉下去了
15. 中間的位置本來就是最輕鬆的 孫東雲辛苦撐著的樣子也很搞笑
(轉載請註明出處，謝謝~)
Cr.韓網評論翻譯站