NewJeans Danielle一句「中國新年」竟被炎上　韓國網友罵爆：沒常識
記者 林坤緯 報導
今（21）日是2023年春節除夕，韓國跟台灣一樣有過農曆新年的習俗，許多韓星自然也會向
粉絲們拜年，不過有偶像卻因「新年」一詞惹爭議，去（2022）年出道就爆紅的女團NewJea
ns，其中澳洲混血成員Danielle問候粉絲時，用了英文的「Chinese new year」，讓韓國網
友氣炸了。
NewJeans的成員Danielle為韓國、澳洲混血，異國風的長相猶如洋娃娃，加上歌聲美妙，在
團中相當受歡迎，不過她在一段給粉絲的文字訊息中用英文提到，「你們bunnies（粉絲名
稱）新年要做什麼？」這邊的「新年」她用的是「Chinese new year」（中國新年），引發
韓國網友不滿；另一越南、澳洲混血成員Hanni同樣發訊問候粉絲，提到新年時，則是使用
「Lunar new year」（農曆新年）。
這幾年韓國民眾認為農曆春節並非華語圈獨有的文化，韓國、越南、印尼與菲律賓等地也都
有過農曆新年，因此東洋圈許多地區使用Lunar New Year，想取代Chinese New Year，尤其
這幾年韓國與中國對傳統文化的「所有權」爆發不少爭執，包含漢服與韓服、張員瑛的髮簪
事件等，Danielle這段訊息自然會被韓國人「炎上」。
Danielle的這段訊息已經刪除，但仍被網友貼到論壇上討論，有人認為「要不是NewJeans很
紅，一定會被罵更慘」、「想當中國人嗎？」、「這種事出道前公司要教吧？在韓國這是基
本常識耶，而且韓國人就對這個很敏感」、「不要以為刪文就沒事」；但也有住在美國的韓
國網友說，國外本來就比較常用Chinese New Year，在當地沒看過有人用Lunar New Year，
而且農曆新年起源自中國，Danielle也不算打錯，更有人認為針對Danielle的行為根本是獵
巫。
這也非韓星首度發生類似事件，SUPER JUNIOR師弟團「WayV（威神V）」全體為華人，其中
一位台灣成員「揚揚」2021年在Instagram上發限時動態，同樣也用「Happy Chinese New Y
ear」拜年，這件事也讓韓國網友氣爆，要公司SM Entertainment好好管一下。
https://news.tvbs.com.tw/entertainment/2023388