媒體名稱：
大紀元
新聞連結：
https://www.epochtimes.com/b5/24/10/18/n14353215.htm
記者姓名：
大紀元記者曾薇心編譯報導
責任編輯：辛幼安
新聞全文：
金在中出道後才知自己是養子 姊姊為他瞞生日
更新 2024-10-18 9:47 PM 標籤: 金在中, 東方神起, 養子
【大紀元2024年10月18日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）韓國人氣歌手金在中在16日
晚間播出的綜藝節目《Radio Star》中透露，他是在以男團東方神起的成員身分出道後，
在拍攝《I Believe》MV期間才突然得知自己是養子。而領養家庭中的比他大十個月的姊
姊，為了他而隱瞞自己真正的生日好幾年。
原名韓在俊的金在中，3歲被金姓家庭領養後改名為金在中。儘管近年金在中是養子且在
領養家庭內共有8位姐姐一事已廣為人知，但在中於《Radio Star》節目中透露了他得知
自己是養子的契機。
他表示，他3歲時被送去當養子，而他小時候不知道自己被領養，直到以東方神起成員身
分出道後才得知此事。他談及，他在得知此事後，和家人談論起「領養」一詞時感到很不
自在。
被問及得知自己是養子的契機，金在中透露，他的養父母並未告知他是養子一事，但他在
釜山拍攝東方神起的《I Believe》MV期間，接到了一通陌生號碼的來電。
金在中說：「因為當時是嚴重受到私生飯（過度侵害藝人隱私的粉絲）騷擾的時期，我本
來不打算接，但說不上來為何有種非接不可的感覺。所以儘管在拍攝期間，我還是（對工
作人員）說『請等我一下』便接了電話。」
他表示，他在接起電話後，對方說「在俊啊，你過得好嗎？」，但因為只有叔母會叫他在
俊，當他思考著還有誰會這樣叫他時，儘管對方沒報上姓名，他在那一瞬間覺得過去感到
奇怪的所有拼圖全都拼上了，直覺感受到打電話給他的人是他的親生家庭的家人，而他也
是這時才得知自己是被領養的。
金在中也談及親生父母找到他的契機。他說，由於公司在製作寫真書時，使用了他3歲時
的照片，所以他親生家人就這樣聯絡上了他。金在中坦言，當時他覺得，他不能讓大家知
道他是養子，但即便他的朋友們大多都知道此事，在他成年之前也都為他保密。
金在中還說：「我和家裡年紀最小的姊姊只差一歲，姊姊是1985年生，我是1986年生，但
我們實際上只差了十個月。我們在學校裡是就讀同學年。但由於擔心（我是養子）這件事
會在鄰里間傳開，姊姊從來沒有慶祝過她真正的生日。她為了我而假裝自己的生日是別天
。直到成年後，她才慶祝自己真正的生日。我真的非常感激姊姊。」
責任編輯：辛幼安