TS 專屬合約問題? "不只是B.A.P"
原新聞:
http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002058313
翻譯:yuzha (有翻譯不周請不吝指出Q_Q)
|Oh My Star 採訪/李善弼記者|(名字為音譯)
團體"B.A.P"針對專屬合約紛爭,主張所屬公司的專屬合約有收入分配的問題。
上個月26日B.A.P六人向首爾西部地方法院對所屬公司TS娛樂提出專屬合約無效的訴訟。
所屬公司則是於27日回應"奴隸合約並非事實,所屬公司一直支持B.A.P多元的活動,並為
了實現共同的目標而向前邁進。","在互相的體諒及信賴中,為了保護藝人視為最優先的
目的,官方行程都是最少化並且有充分的休息。"
關於這樣的辯解,某放送關係者表示了新的證言"除了B.A.P以外,TS娛樂旗下的A團也出
演了許多活動、賣了專輯讓收入提高,但相關的收入金幾乎都無法得到,我是這樣了解的
。"
這位關係者並表示"儘管參加了大學校慶等相當多的活動,現在他們的月薪只有約70萬元
的程度,甚至在TS內部的作曲及音樂製作方面提供協助。","我看收入細目以及精算書幾
乎都無法看到。"如此猜測道。另外並補充"有相當人氣的B團也是有收入分配的問題,但
只要成員們表示不滿,公司就臨時以禮物哄他們。"
A團一直到今年才開始收到收入精算書。綜合這些證言,A團以往8年間的活動可以說是完
全沒有透明化的收入精算。TS娛樂相關的某人表示"儘管另外設有財務組並有明確的(收入
細目)在那,但旗下歌手們的合約期間,收入分配問題等等公司都無法透明化處理是事實
,旗下歌手對於不讓他們看精算書的不滿很多。"
關於這些發言,TS宣傳關係者向Oh My Star斷然表示"並不是事實。" 這位關係者並表示
"A團並沒有參加很多外部的活動。"以此為據表示並沒有問題。關於不透明的收入分配,"
雖然可能會有個人送禮物的情況,但那些事跟收入精算並沒有關係。"
"不僅限於B.A.P的問題...需要一起努力解決"
之前B.A.P表示"出道後三年約提高了100億的收入,成員們一個人只能得到約1800萬元",
"合約也並不是簽下合約書那天開始,而是第一張專輯開始販售後才開始計算,2012年1月
出道後到現在總共發行了11張專輯,也有海外活動,健康問題也在惡化"
B.A.P成員們的主張若屬實,TS娛樂則等於違反了公平交易委員會於2009年開始實行的標
準合約書,也就是違反了"演藝活動同意權"、"禁止締結無明確商議合約"、"過分要求拒
絕權"等。
TS娛樂是風靡1980、1990年代的團體"消防車"經紀人出身的代表為中心,於2008年創立的
公司。進入業界後,初期因為沒有特別的收入而面臨了倒閉危機,但在旗下歌手的努力活
動下起死回生,並打下現在的基礎。雖然起步較慢,但相對快速的成長也在歌謠界引起注
目。