(不知道推超過一首可不可以XD 這兩首是今年女團成員solo曲裡面我最喜歡的
而且又剛好都是本命團 好歌當然要推RRRRR)
提 名 人 ID :Brothre23
提 名 歌 手 :荷拉
提 名 歌 曲 :HARAGU
收錄專輯名稱:ALOHARA (Can You Feel It?)
歌曲試聽連結:https://www.youtube.com/watch?v=b3Hs9A60NQU
中 譯 歌 詞 :(網路上找到的中翻歌詞好像是對岸人翻的 有些用詞有些奇怪
我自己找了一個英翻的歌詞再翻成中文
二度翻譯之後意思可能有點落差 大家加減看就好XD)
Yeah I'm a pretty girl (Say what hey!)
像蘋果一樣的 我美麗的臉龐
自信滿滿的話 就向我告白吧 (Come on)
別再裝作對我漠不關心
是膽小鬼的話就算了吧
屬於我的styling 引人注目的身材 無論我穿什麼都合適
屬於我的feeling 引人注目的fancy 無論我做什麼都合適
只注意看我就好 再多靠近一點吧
只惦記著我就好 我才能綻放笑容
嗯 你說什麼?
囉哩八唆 又是這又是那 (Just stop it)
你到底要我怎麼做
一會這樣一會那樣 真的很可笑的你
你還沒清醒過來嗎
欸 是我啦 叫我荷拉具 只要說到我就好
欸 是我啦 叫我荷拉具 做事認真點好嗎
如同汽水一般 爆發的我的話語
自信滿滿的話 打個電話給我吧
別再假裝你沒有時間了 別再假裝毫不在乎我了
是膽小鬼的話就算了吧
屬於我的story 我有時也那樣 無論做什麼都藏不住
屬於我的moving 出人意表的我 像個傻瓜一般藏不住
只注意看我就好 再多靠近一點吧
只惦記著我就好 我才能綻放笑容
嗯 你說什麼?
囉哩八唆 又是這又是那 (Just stop it)
你到底要我怎麼做
一會這樣一會那樣 真的很可笑的你
你還沒清醒過來嗎
欸 是我啦 叫我荷拉具 只要說到我就好
欸 是我啦 叫我荷拉具 做事認真點好嗎
Say what?
嗯 你說什麼?
囉哩八唆 又是這又是那 (Just stop it)
你到底要我怎麼做
一會這樣一會那樣 真的很可笑的你
你還沒清醒過來嗎
欸 是我啦 叫我荷拉具 只要說到我就好
欸 是我啦 叫我荷拉具 做事認真點好嗎
別再猶豫了 向我展現真心吧
在此時此刻 只要看著我就好
是我啦 叫我荷拉具 只要說到我就好
※歌詞轉載請註明Brothre23@PTT-KoreanPop
推薦這首歌曲的原因:
荷拉發行solo專輯的時候說她想讓大眾見到不同於以往印象的自己
因此才選了Choco Chip Cookies當主打 我能理解她的苦心和努力
但有時還是不免覺得她要獨自撐起這種慢板歌曲稍嫌吃力了點 要是當初主打歌是怎麼樣
(想聽怎麼樣的話可以去找150801的音中戶外舞台 超級帥氣!)
或是這首HARAGU的話成績應該會更好才對 畢竟對我來說這才是原汁原味(?)的荷拉具啊<3
(以上廢話)
我承認這首歌我光是看到歌名就覺得很有喜感 名叫(具)荷拉的歌手唱著歌名叫做
荷拉具的歌 超霸氣的對不對XDDD
(荷拉具是荷拉參加青春不敗時被取的綽號 意思大概是"要你做什麼就去做")
副歌一直重複HARAGU三個字 雖然歌詞翻譯之後可能沒有特別的意思 不過聽久了很洗腦XDD
原本就覺得這是一首很活潑輕快 很能展現只屬於荷拉的魅力的歌
配上歌詞之後更覺得整首歌字裡行間充滿小情侶之間甜死人不償命的打情罵俏(?)
俏皮的歌聲也更加深這種印象 或者說是對愛情的美好想像嗎XD
("欸 是我啦 叫我荷拉具"這一句超直白但也超可愛XDD)
整首歌除了歌詞之外我最喜歡的部分是進副歌時的伴奏 不斷重複短拍子的銅鈸聲
加上後來頓了一下的大鼓讓整首歌嗨到最高點 果然重節奏的鼓聲和重複洗腦的歌詞
是嗨歌的必備元素! (當然主歌的部分也很讚~)
總之以solo歌手來說荷拉的唱功雖然不是最突出的 但這張專輯還是有很多值得讚賞
的地方 尤其是像我一樣的嗨歌控一定要聽這首HARAGU!
(小聲說:我覺得抒情歌的話Rainy Day比Choco Chip Cookies好聽)