[歌詞] NELL - 想要思念

作者: thanatosfe (GANTZ)   2016-12-05 23:59:10
作詞 金鐘萬
作曲 金鐘萬
編曲 Nell
韓中歌詞對照請參考:https://goo.gl/5oUnHo
只不過
是相同的一天又過了而已
剩下的
依然毫無改變
一如往昔
我那些
煩人的回憶又再一次
將空盪盪的房間
渲染成一片濃郁
想要懷念
就只是想這麼做
那些努力挽留
仍留不住的日子
那是難受的記憶
但 對我來說
仍然相當重要
所以說啊
假使 我說萬一
即使將一切忘了
會讓人比較好過
我依然
想要懷念
就只是想這麼做
那些努力挽留
仍留不住的日子
我迫切地懷念著
想悲傷的時候
我不會努力歡笑
如果我的責任就是悲傷
那我想要接受我所擁有的
假使無法遺忘
也無法回到從前
那只要想念就好
是的 只要這樣就好
不用急著隱藏
不用急著努力
假裝不懷念
想哭泣的時候
只要哭就好
那些噙在眼眶的淚水
只要讓它們
流下就好
肯定會有一天
會想連現在這些悲傷
都緊緊抓住
那一天一定會到來
肯定會有一天
會想連這些想念
都緊緊抓住
那一天一定會到來
那是惆悵的記憶
但 對我來說
仍然相當重要
一如往昔
作者: weiiufan (菜B8)   2016-12-06 00:11:00
先推 翻譯好快速!!!
作者: yuiuki (unknown)   2016-12-06 01:05:00
NELL來一定去+1!
作者: tina920844 (taess)   2016-12-06 01:38:00
來台一定去!
作者: agoodnight (美好夜晚)   2016-12-06 07:43:00
感謝翻譯 歌詞讓我更喜歡這首了
作者: perishers (我要一陣風)   2016-12-06 08:27:00
推來台一定會去!!!(雖然去年已經忍不住飛去韓國看了XD歌詞很棒 很有畫面~~謝謝翻譯!!
作者: KateKLM (MMMMAYA)   2016-12-06 10:33:00
推金鐘萬QQ 推NELL
作者: nipponxd   2016-12-06 12:31:00
新聞說明年1/21來台開唱!!!!!
作者: thanatosfe (GANTZ)   2016-12-06 12:35:00
看到新聞了XD
作者: nipponxd   2016-12-06 12:38:00
海報太小張看不到是在哪邊唱(脫窗)
作者: thanatosfe (GANTZ)   2016-12-06 12:42:00
應該是在ibon售票,晚點台灣這邊就會公布了吧XD
作者: lafuk (CL.H)   2016-12-06 12:50:00
衝了多年聖誕節之後,沒想到有生之年可以在台灣看到他們QQQQQ
作者: thanatosfe (GANTZ)   2016-12-06 12:53:00
12月底會在台灣發專輯耶XD我也是去年衝了一整年演唱會,以為在台灣都看不到了..12/17售票,票價3200
作者: ood87521 (允浩阿!)   2016-12-06 13:02:00
推~終於要來台灣了>////<
作者: tesuko   2016-12-06 13:03:00
推 很想看!
作者: suryan (Ryan還是胖丁)   2016-12-06 13:31:00
天阿要來台灣!!!!!!!
作者: lafuk (CL.H)   2016-12-06 13:59:00
T大(握手)我今年演唱會都還買好了XD
作者: thanatosfe (GANTZ)   2016-12-06 14:00:00
L大可以連兩個月看NELL真好XD
作者: owenschild (st)   2016-12-06 14:16:00
NELL要來了!!這一定要去呀!!
作者: fo016382 (Fo)   2016-12-06 15:26:00
推!!樓上lafuk大我也買好今年的,濟州島都買了XD可以看好幾場NELL覺得幸福XDD
作者: bigbang1127 (deanfluenza)   2016-12-06 17:19:00
竟然真的來臺灣QQQ 一定去
作者: lafuk (CL.H)   2016-12-06 18:53:00
F大超強~我只買了聖誕節(跨年要看別人XD)聖誕節見!XD
作者: fo016382 (Fo)   2016-12-06 19:25:00
只是剛好那時候會在濟州島覺得不去不行XD 聖誕節見!XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com