誠因個人工作與家庭因素，
對批踢踢的付出心有餘而力不足，
實情如此，無其他理由。
而 translator 雖板主掛第一位，
不過日常管理主要由另一位板主運營；
若遇使用者有問題，或對其餘板主處理有不同建議時，
會上線處理與協助。
※ 引述《GeminiMan (GM)》之銘言：
: 請板主 cleanwind 於三日內盡速說明不克上站之原因。
: ※ 引述《hateOnas (你是我最想留住的幸運)》之銘言：
: : 檢舉人：hateonas
: : 被檢舉人：cleanwind
: : 看板板名：translator
: : 檢舉類別：
: : 　　　　　2.組務檢舉（檢舉使用者、板主違反組規）－組務主動查察
: : 檢舉訴求：
: : 觀看登入次數增加之數量
: : 檢舉 translator 板板主 cleanwind
: : 今年1/16 上線後 2/17 才上線
: : 2/17 上線後 至 3/14 才上線
: : 多次超過10天 所以檢舉失職
: : 檢舉內容：
: : 請將相關證據信件或看板文章用ctrl+x 原文轉錄方式請轉錄至組務版，
: : 文章裁罰爭議，未附原文、相關資料者將無法受理。
: : ┌─────────────────────────────────────┐
: : │ 文章代碼(AID): #1MiNh2Qu (About_Life) [ptt.cc] [檢舉] L_PTTAvenue 小組長 │
: : │ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/About_Life/M.1454471874.A.6B8.html │
: : │ 這一篇文章值 102 Ptt幣 │
: : └─────────────────────────────────────┘
: : 《ＩＤ暱稱》cleanwind (C.Y.) 《經濟狀況》小富
: : 《登入次數》3928 次 (同天內只計一次) 《有效文章》949 篇 (退:0)
: : 《目前動態》不在站上 《私人信箱》有新進信件還沒看
: : 《上次上站》01/16/2016 19:24:01 Sat 《上次故鄉》220.134.75.99
: : 《 五子棋 》 1 勝 0 敗 0 和 《象棋戰績》 0 勝 2 敗 0 和
: : ┌─────────────────────────────────────┐
: : │ 文章代碼(AID): #1Mv2-iff (About_Life) [ptt.cc] [檢舉] L_PTTAvenue 小組長 │
: : │ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/About_Life/M.1457794988.A.A69.html │
: : │ 這一篇文章值 1 Ptt幣 │
: : └─────────────────────────────────────┘
: : 《ＩＤ暱稱》cleanwind (C.Y.) 《經濟狀況》小富
: : 《登入次數》3929 次 (同天內只計一次) 《有效文章》949 篇 (退:0)
: : 《目前動態》不在站上 《私人信箱》有新進信件還沒看
: : 《上次上站》02/17/2016 16:23:21 Wed 《上次故鄉》220.130.10.37
: : 《 五子棋 》 1 勝 0 敗 0 和 《象棋戰績》 0 勝 2 敗 0 和
: : 《ＩＤ暱稱》cleanwind (C.Y.) 《經濟狀況》小富
: : 《登入次數》3930 次 (同天內只計一次) 《有效文章》949 篇 (退:0)
: : 《目前動態》不在站上 《私人信箱》有新進信件還沒看
: : 《上次上站》03/14/2016 23:08:22 Mon 《上次故鄉》210.226.45.16
: : 《 五子棋 》 1 勝 0 敗 0 和 《象棋戰績》 0 勝 2 敗 0 和