網頁好讀版:http://goo.gl/cKNh04
基本工事：
有人說帶著傷痛打球並非最艱難的，
最困難的是在重大手術後試圖回到球場的過程。
在你生涯後期的第19個球季，卻得面臨如此重大的考驗，帶給你什麼啟發?
Kobe：
「傷痛」、「年紀」等各種因素，
當大家思考到這些事，就覺得回到球場是不可能的。
但我的個性就是，當我聽到有什麼事是「不可能」，
便讓我有更大的動力去嘗試它。
當我完成它之後，我就能去啟發別人，
幫助他們完成所謂「不可能」的事，
重點是能讓大家在面對「不可能」的時候，
有一個出發點去重新思考這些「不可能」能成為「可能」。
基本工事：
在手術後復原期間，你選擇在社群網站上公開你的內心世界，
讓別人更認識你，這個舉動讓你獲得了什麼?
Kobe：
我因此擁有了內心的平靜。
當你真心接受自己是個什麼樣的人，你就能對自己的狀態感到舒適。
如此一來你可以獲得平靜，因為你和內心之間沒有障礙。
另一方面，透過和自己的對話也幫助我能夠與他人分享自己的感受，
藉由我的故事，或許也讓他們看到了自己。
希望這對那些受傷的人也有所啟發，即使他們不是籃球員也沒關係，
仍然可以從我打造生涯的經驗，去幫助他們建立屬於自己的人生。
基本工事：
一直以來你就是競爭者的代名詞，
你認為是什麼樣的天賦和環境造就了「Kobe」典範?
Kobe：
樂於學習，我總是處在一個好奇的狀態。
很幸運的，我從3、4歲就發掘自己對籃球的熱愛。
這股熱情和好奇心就像個完美的風暴一般，
讓我懂得從籃球層面去思考我看到的所有事物，
而好奇心促使我不斷的學習，學到一件事再問另一個，我非常沉浸在學習的過程。
基本工事：
你的籃球基礎來自歐洲，這對你是否格外重要，和後來在美國學到的有何不同嗎？
Kobe：
我小時候在義大利就懂得「比賽」這件事，
了解各種執行細節，學會所有比賽的基礎。
我在那獲得良好的教育，他們教會我各種基礎：
用左手投籃或運球、空手走位、防守的原則等。
相對的，在美國特別重視球員的個人天賦，像跳躍能力、灌籃等，
而我在歐洲學習的偏向戰略層面，被要求去「思考」比賽，
也因此造就我對比賽充滿好奇心。
「我做這件事是為了什麼？」、「為何那件事非常重要？」、
「為何要使用這個防守策略？」當你問出問題，你就能學到更多，
這鼓勵球員去運用智慧，了解一件事成功的背後原因。
這是學習萬事萬物的道理，先問「為什麼」。
基本工事：
每個人進入NBA都想成為一號人物，
你在剛進NBA時也許下自己能成為湖人隊史得分王，
並拿下5至6座總冠軍的願望，現在都成真了。
回顧生涯，你何時察覺到自己已經是個「傳奇球員」?
Kobe：
在贏得第五座冠軍後，魔術強森和Jordan都對我完成的事感到驕傲，
給我十分真摯的回應，讓我開始覺得我已經屬於「那群人」了。
基本工事：
那兩年的冠軍陣容中，哪些是你最信任的隊友?
Kobe：
我和Derek Fisher一起在1996年加入NBA，一直以來他都是我最棒的隊友。
再來是Pau Gasol，他是個不可思議的隊友，
擁有絕頂的籃球智慧，他是我的兄弟，那兩年的冠軍是我們一起建立的。
還有Lamar Odom、Shannon Brown......我們有著太多好手。
基本工事：
每年夏天的訓練營，在體育館內揮汗指導，
你覺得自己給了那些青年什麼，而你又從他們身上獲得什麼?
Kobe：
我不斷提醒他們的就是「好奇心」。
在訓練營裡我以一個專業籃球員的身分在指導他們，
在場外人們可能被音樂家或其他人所啟發，但其中你能進步的道理都是一樣的：
你要從細節學習、擁有好奇心、下苦工訓練，這些都不會改變。
我希望他們可以去想想自己能做什麼偉大的事，為這世界帶來什麼衝擊。
就像我曾對這些孩子們的教導，或許有一天就換他們去指導、啟發另一群孩子，
一直不斷影響下去。快樂，正是他們回報給我的最佳禮物，
因為我樂於教學，我愛和孩子們說話，看著他們學習新的事物，
就像看著過往的自己一樣，想起小時候學會一件事情的那種興奮之情，
勾起我很多回憶。
基本工事：
Kobe系列鞋款已經來到第十代，未來即使你退休了，
這個系列是否有可能繼續下去，發揮你對籃球的熱情與創意？
Kobe：
當然，沒有什麼理由要停止它。透過這些產品，
可以讓我繼續分享籃球哲學、我理解比賽的方式，
這些都非常有趣，我們當然會持續下去。
全文收錄於〈科比布萊恩邁向傳奇典藏畫刊〉
3/20星期五中午12點前到http://goo.gl/jF9Fk1 還有機會抽這本書!