原文網址: https://goo.gl/J7IJqB
Lakers' Jose Calderon out two to four weeks; D'Angelo Russell to be evaluated
Tuesday
An MRI exam confirmed Lakers point guard Jose Calderon’s right hamstring
strain, and he will be out for two to four weeks.
MRI檢查結果顯示湖人後衛Jose Calderon為右大腿拉傷，預計會缺陣兩到四個星期
That's the bad news for the Lakers.
這對於湖人隊來說是個壞消息
Some better news might come Tuesday. Starting point guard D’Angelo Russell
will have his knee re-evaluated, almost two weeks from when he was given a
platelet-rich plasma injection to help heal it. He was initially scheduled to
meet with the doctor on Monday, but the appointment was moved due to a
scheduling conflict.
不過還是有好消息傳出，先發控衛D'Angelo Russell將會在明天重新評估膝蓋的狀況
過去兩個多星期以來，Russell已經使用PRP的方式來復原膝蓋的傷勢
原本他預定是要在星期一與醫生進行會面
但是因為行程上出現衝突，所以再把預約時間改到星期二
Russell has missed nine games with soreness in his left knee. It’s an issue
he dealt with during his rookie season as well.
Russell因為左膝痠痛已經缺席了九場比賽，他在新秀年也曾經面臨到這方面的問題
Calderon has been starting in Russell’s absence. Without him the Lakers
could turn to Marcelo Huertas, Lou Williams or Jordan Clarkson to start.
Huertas is the only true point guard of that group.
先前在D'Angelo Russell不在的期間，由Jose Calderon頂上先發位置
湖人隊在少了Calderon之後，可能會改讓Huertas, Clarkson或Lou Williams代為先發
然而，Marcelo Huertas目前是球隊唯一的正牌控球後衛
They will also be without starting shooting guard Nick Young. The Lakers have
been starting rookie Brandon Ingram in Young’s place.
湖人隊另外還失去了先發得分後衛 Nick Young
現在則是由菜鳥Brandon Ingram接替Young的先發位置
作者: LakersLaoda (Love me or Hate me) 2016-12-06 20:54:00
傷兵那麼多 我現在復出來的及嗎？
作者:
sthho (sthho)
2016-12-06 20:55:00DLO希望快點回來 但還是要健康歸來
作者:
Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚)
2016-12-06 20:59:00一片愁雲慘霧...傷兵也太多
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2016-12-06 21:01:00.........也太慘了。
作者:
holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露)
2016-12-06 21:02:00後衛爆光光是不是每年都要上演一次
希望上ㄧ季不要成為近五年最健康的ㄧ季..... 上季有段時間也是傷到後場吃緊
作者:
catclan (...)
2016-12-06 21:12:00開季還想說屯一堆後衛幹麻 結果居然炸光光
作者:
Verlander35 (Justin Verlander 35 )
2016-12-06 21:19:00負運連連，這段兩星期球隊快撐過去吧
長老狀況好，他跟老胡輪替 pg應該沒問題 如果下一場dlo就回來那更沒問題其實也沒到真的沒人的地步，今天排mwp先發真的蠢。他那點時間我不信IG跟Deng吃不掉Nance有trob替換，black有zubac替換，當做練人吧
作者: chihow 2016-12-06 21:24:00
太扯了啦 也沒怎麼操結果一堆傷兵
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2016-12-06 21:26:00以去年來看，老大復出也是加入傷兵啊www
作者:
kosha (kosha)
2016-12-06 21:28:00給Kobe來張十天短約頂一下！
作者: a200ea200e (Sbay Liu) 2016-12-06 21:44:00
怎麼傷兵麻煩又來了 到底是
作者: ltmps (wayne lin) 2016-12-06 21:50:00
突然想到能找X.Henry簽個短約嗎？現在後場比較缺人
我們應該還用不了傷病特例? 不裁人的話也簽不了人阿趕快叫阿平轉教練!!!!!
對吼 好久沒聽說x.henry了 當時他也算是新希望的說有人知道他近況的嗎～～
作者: pjharper (原來有小天使XD) 2016-12-06 22:34:00
賽程太密集也有差，本隊不走生化人路線啊…
作者: settier 2016-12-06 22:57:00
好端端又開始傷兵
作者:
Eloye (Eloye)
2016-12-06 23:01:00比起隊醫，趕快把釘書機中心地板拆掉看有沒有人埋球衣吧~
作者: rayk9 (rayk9) 2016-12-06 23:07:00
有沒有人覺得傷兵太多是賽程太密集的關係?5天4戰，根本超硬
作者: chenliu0716 (chen) 2016-12-06 23:39:00
應該還沒到傷兵條例的地步吧 ？
作者: RobertSacre (The King) 2016-12-06 23:54:00
缺人嗎？
作者:
bye2007 ( )
2016-12-07 00:26:00Nick Young又怎麼了？之前腳趾沒有痊癒喔？
作者: kira0509 2016-12-07 00:43:00
之前都這麼養生人人有球打了還是爆光光...也太雖了
作者:
laidon (è³´è‘£)
2016-12-07 03:21:00剛GOOGLE Henry，他在OKC的NDBL打球，這節骨眼，是可以給他個10天合約試試
作者:
Solid4 (Pedot)
2016-12-07 07:16:00Nick 小腿拉傷 傷兵除了Nance都沒隨隊去客場
DLO接受複檢後可以開始球場上的訓練，但仍沒有確切的歸隊時間
作者:
sthho (sthho)
2016-12-07 08:56:00dlo.... 好希望能快點回來 不然賽程都不敢看QAQ
話說回來主力都傷成這樣了每場都只輸一點點 其實有感覺到希望
作者: jzbobby 2016-12-07 09:25:00
不如簽老大到季末
最近能小輸說穿了都只是靠長老而且昨天是輸在腦殘先發陣容
作者: garychen40 (()) 2016-12-07 10:03:00
. .......
作者:
sthho (sthho)
2016-12-07 10:07:00最近真的只靠長老大爆發才咬這麼緊 這很危險....JC表現中規中矩在DLO不在時需要承擔更多的分數紅茶則是一時之間少了兩隻火槍在外圍掩護 沒有辦法友空間MOZ跟DLO的搭配威脅也不見了 只能靠零星的低位與中距離撐結論: DLO跟YOUNG快點回來吧QAQ 少這兩隻差好大QAQ以上個人最近幾場小感 歡迎糾正.....
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2016-12-07 10:23:00啊球場上腳翻船這種的要解釋什麼啊 XD 就真的衰小
Henry算是被湖人操壞的...在拿到大約前 超衰的
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2016-12-07 10:30:00D-Lo每場16分、羊14分，等於每場要多補30分上去。我們都已經用到老胡和T-Rob了。能力就是有限沒辦法的事。
作者: jzbobby 2016-12-07 11:13:00
讓JC跟老胡先發 IG回歸替補吧 小黑 南西 IG 長老 我屁 替補陣先擺這樣
作者: ltmps (wayne lin) 2016-12-07 11:57:00
查了一下，現階段不交易要補人的話，只能裁掉MWP了，如果Dlo還要1-2週才能回來的話，MWP還是放棄補後衛比較好，一個月後還有短約條款可以用