: → sitifan:字典查得到這個人名嗎? 聖經有很多人名怎麼辦? 07/24 19:33
版內文章33篇和34篇附的拉丁文聖經都沒有macron，只好查字典了。
需求不大的話就查查Lewis吧，Stephanus它有收，
至於它有沒有收到全部的聖經人名就不知道了。
http://www.lib.uchicago.edu/efts/PERSEUS/Reference/lewisandshort.html
紙本字典的話，Collins和Cassell都沒有收Stephanus。
我猜Oxford Latin Dictionary收聖經人名的機會也不大，因為它是以古典時期為主。
Dictionary of Ecclesiastical Latin有收Stephanus，
但是這本字典很神奇地只標重音不標macron。
拉丁漢文辭典因為手邊沒有，所以不確定。

Lewis是指哪本字典?

Lewis and Short's Latin-English Lexicon原來是相當厚重的紙本字典，和Oxford Latin Dictionary一樣上面的連結可以連到Perseus給的電子版。是專業級的字典，不是很好讀。