Iam te solum amo, te solum sequor, te solum quaero,
tibi soli servire paratus sum, quia tu solus iuste dominaris;
tui iuris esse cupio.
Iube, quaeso, atque impera quidquid vis.
sed sana et aperi aures meas, quibus voces tuas audiam.
Sana et aperi oculos meos, quibus nutus tuos videam.
Expelle a me insaniam, ut recognoscam te.
Dic mihi qua attendam, ut aspiciam te,
et omnia me spero quae iusseris esse facturum.
Now, you alone do I love. You alone do I follow. You alone do I seek.
You alone am I prepared to serve, for you alone justly rule;
under your authority I long to be.
Command, I beg you, and make whatever order you wish,
But heal and open my ears, through which I may hear your words.
Heal and open my eyes, through which I may perceive your wishes.
Drive out from me folly, so that I may recognize you.
Tell me where I am to look, so that I may see you,
and I hope that I will do all the things which you command.
~ Augustinus, Soliloquies 1.1.5
進度:http://www.artsci.villanova.edu/dsteelman/augustine/index.html