※ 引述《Tiunn (guesswho)》之銘言：
: 據我所知，有三種可能的情形，列給大家參考。
: 1. 華語和日語：否定問句跟肯定問句有相反的回答。
: 2. 英語和希伯來語：否定問句跟肯定問句有相同的回答。
: 3. 法語和德語是第三種情形。
: 肯定問句的yes:：法語用oui德語用ja
: 否定問句的yes:：法語用si德語用doch
: 所有問句的no：法語用non德語用nein
:

推