出處：
www.go4134.com/26143242312133823458/o201794839475
完整運勢說明請至網址。
【蘇珊‧米勒】2017年9月星座運勢天秤座。 來自:譯典園 -譯者:蛇七七
天秤
對很多人來說，9月里精力充沛，準備好去解決各種重大問題。
但秤子們的畫風與眾別同，
更緩慢更悠哉地進入新季節也是不錯的選擇。
看起來，7月份你過得很忙碌，
那麽為什麽不把悠閑時光再拉長一點點，
拉長到9月前半月呢？
摘要
此時，你擁有上天所賜的冠冕，乃所有人中最幸運者。
木星這位好運與禮物的贈予者，正在天秤座，也即你的第一宮，掌管你最深層的渴望。
木星花了12個月在天秤座運行，但是下個月，10月10日，它將包袱款款離開你的星座進入
天蠍座，直到2028年才會回來。
當然，中間這11年里，你仍然會有好運，但這個月最為特別，你可要好好利用現在這股珍
貴的力量，在下個月它漸漸變弱之前。
你會發現，當木星在天秤時，VIP們對你投以特別的關註，因此，如果你想見某位高層人
士，立刻預約吧。
如果一位朋友答應推薦你，不論是事業上的還是社交方面的，敦促TA最好把會面安排在9
月，而且越快越好。
水星從上個月12日開始逆行，並將於9月5日恢複順行，此後，原有的節奏又回來了。隨著
速度加快，你能夠事半功倍。
你即將進入一個令人矚目的財務向好的時期。
絕大多數的收獲都與過去12個月里你種下的種子息息相關——12個月從去年9月9日木星進
入天秤座算起，直到今年10月10日，當天木星離開天秤座。
本月，你是木星的掌上明珠，將你的想法和意見展示出來吧，親愛的秤子。
現在回頭來看看本月的娛樂和愛情。
最開心的日子在前半個月。19日之前，金星點亮你的第11宮，掌管朋友、活動和新面孔的
宮位。
這段時間里，你也許會為了慈善或人道主義項目做誌願者，或者在政治候選人選舉中幫忙
。
在集體工作方面，你會驚訝地發現，結識與你擁有同樣激情的人們是多麽快樂的事！
金星在獅子座這個與你的風向秤子完美契合的火相星座，在這段豐饒多產的時間，你也許
會遇見某個讓你感興趣的人。
記得把9月2號標出來，這一天火星與意外之星天王星呈和諧相位。如果你有伴，那麽你的
伴侶會與你的朋友打成一片，相處融洽——舉辦或參加燒烤、野餐或party簡直再好不過
！
9月15到17日這個周末浪漫紛呈。首先，15日周五，在獅子座的金星與在天秤座的木星形
成炫目的角度，這一天堪稱本月你最幸運的日子。
緊隨其後的是同樣璀璨奪目的星期天17日，此時金星與天王帶來出乎意料、憑空出現的樂
趣。約上朋友，帶上愛人一起出去玩一晚，大家都開心。
在9月里，旅行是個絕妙的好主意。遠離日常生活給你時間去享受大自然，同時期待美好
時光的到來。
然後是19日的新月，它意味著放緩腳步，喘口氣。仔細考慮什麽是下一個生日年里你想要
得到或實現的。
古代的占星家們總是提及‘審視自己的人生，將之規劃成自己想要的樣子有多麽重要。
現在你能夠決定哪些是你想刪除的，在哪里能夠清理出空間迎接新事物、更令人滿意的行
動與關系。
最最重要的是，選擇一個夢想，然後在明年這個時候之前實現它！
當星體進入12宮時，健康與療愈的主題通常會變得更重要——這正是你現在面臨的
——所以，現在是進行體檢和牙醫檢查的理想時機。
12宮主管潛意識，如果你知道某些行為對你有害，不妨專註於某個你希望改變或改掉的習
慣吧。
哪怕你曾經嘗試過改掉這個習慣，其結果卻一再令人失望，現在你有機會重新以此為目標
，然後看看會有怎樣令人震驚的發展。
向教練、理療師或集體內部心理醫生尋求你需要的支持。
如果需要手術，而你曾經一度將之推遲，且已經非常了解你情況的醫生，那麽現在就預約
時間吧，這樣你便能夠以明朗潔
凈的狀態開始新的生日年！
中譯版本二
蘇珊米勒2017年9月星座運勢天秤座—"星譯社" 譯者：爬爬
九月對多數人而言，會有種能量充沛準備把握機會大幹一場的感覺。對你而言並非如此，
我建議你方面腳步，輕松從容的進入新季節。七月份你忙的不要不要的，所以幹嘛不把放
松時間延長一些，延到九月上半月呢？
概述
現在的你是上天的寵兒，比其他星座得到上天更多的垂青。禮物和幸運的給予者木星依然
位於天秤座，也就是你的第一宮，支配著你最深的渴望。木星十二年駕臨天秤座一次，到
10月10日的時候，它就會收拾行囊離開天秤座進入天蠍座了。而木星下一次回天秤座是20
28年。從現在到2028年之間你依然能繼續享受到木星帶來的諸多好運，本月尤為特殊，現
在有金色共振回蕩，它們下個月會逐漸消退，在此之前讓自己從中獲益吧。
你會發現有木星坐鎮天秤座，VIP們現在都特別地關註你，所以如果還有有哪個上級是你
需要見的，速速預約。如果友人曾經答應為你引見——不管是工作還是社交層面的——督
促朋友把會面安排在九月，越快越好。水星從8月12日久開始逆行了，不過9月5日的時候
就要恢複順行了，所以把重要的會面安排在水星順行之後。速度越快越，在越短的時間內
你能搞定的事情越多。
你就快進入財務方面充裕豐盛的一段時期了。你所看到的大部分收獲都源於過去十二個月
以來你播下的種子。這十二月指的是從2016年9月9日木星第一次進入天秤座，到2017年10
月10日木星最終離開天秤座。你還是木星眼中最珍貴的存在，把握住這一機會，持續地呈
現自己的想法理念。
現在讓我們來關註你樂趣和感情方面的運勢。你最快樂的日子在上半月就會來臨。在9月1
9日之前金星一直都燦爛輝煌地點亮你關乎朋友／活動／新面孔的第十一宮。在這一時期
，你可能會主動承擔慈善或人道主義項目，或者會幫著挑選擇政黨候選人。在團隊工作中
，可能會遇到與你激情共享的夥伴們，你會為其中的樂趣而驚訝。由於金星位於獅子座，
而火象的獅子座與風向的天秤座高度調和，所以你可能會在這一豐饒的時期尋覓到愛情。
把9月2日圈起來，屆時火星與代表驚奇的天王星完美同步。對於有伴人士而言，你的伴侶
與你的夥伴們相處和諧——不管是作為主辦者還是作為出席，這都是燒烤、野餐、聚會的
好時候。
9月15日到17日（從周五到周日）的這個周末，就感情方面而言可謂是壯麗華美。首先，9
月15日周五的時候，在獅子座的金星會與位於天秤座的木星呈耀眼的六分相。9月15日可
能會成為本月你最愛的一天。之後還有燦爛的一天，也就是9月17日周日，屆時金星和天
王星會帶來意料之外的樂趣。可以跟伴侶友人一起共度美好的一天。
九月旅行也是不錯的選擇。外出旅行會讓你有時間去欣賞大自然的美麗，並期待美好的時
刻到來。
9月19日新月的時候，會有速度放緩的信號並讓你有空喘口氣兒。考慮一下在未來的一個
生日年中你期望達成哪些事情。古代占星師總是在說，檢驗自己的生活構思自己的願景究
竟有多重要。現在你可以決定你希望刪除哪些元素，從哪里為全新而且更令人滿意的活動
和關系騰出空間。最重要的一點在於，找你在未來一年中期望實現的夢想。
當行星移入第十二宮的時候，健康和治愈的主題總是很強烈——而這恰恰是你現在所經歷
的事情——所以這是做健康檢查看牙醫的好時候。第十二宮守護著潛意識，如果你能明白
到這種習慣對你而言是一種傷害的話，試著關註你希望改變或者擺脫的習慣。也許過去你
曾試圖擺脫它，即便結果並不理想，你現在依然可以重新發起擺脫壞習慣的目標，而且你
會看到顯著的進展。
找個教練、治療師或者團體治療師來獲取自己所需的支持。如果之前推遲的手術現在需要
重新實施，試著找個對你的這種情況有治療經驗的醫生，然後預約手術，這樣你能輕松愉
快的開啟新的生日年。