目錄
001 - 惑星14　　　　　　　 007 - 海神波賽頓　　　　　　 013 - 真相
002 - 平靜　　　　　　　 008 - 回憶之一 014 - 戰爭前夕
003 - 星之歌 009 - 回憶之二 015 - 守護者
004 - 血色天堂 010 - 回憶之三 016 - 艦隊之戰
005 - 入侵者 011 - 樂園廣場 017 - 自我
006 - 醉言醉語 012 - 商神墨丘利 018 - 終章
003 - 星之歌
斯洛斯瑪公曆　10797年23月5日
地球曆　4551年11月5日
第四象限『斯洛斯』邊境　『惑星14』
　　踏上惑星14已經第四天。
　　在這個平靜、毫無波瀾的星球上，著實讓人感到無比輕鬆。不必因為各個星球上令人
睡不慣的旅館床鋪而失眠，也不必因為各式各樣客戶的討價還價而一肚子氣，更不必因為
擔心交易期限而忍受菲拉的暴力航行。這樣的星球，確實能讓人暫時忘掉行商的疲憊，自
由地享受片刻的歇息。
　　對於凱德尼斯號上的船員們來說確實是這樣，除了我以外。
　　從第二天開始，我就在體力能夠負荷的範圍內到處探索，跟著小東西們東奔西跑，或
是獨自一人漫步於樹林間。
　　這個美麗星球最初令我充滿了好奇心，花了三天時間，好奇心消磨殆盡，這樣的平靜
反倒讓我開始覺得無聊，我想要的是在宇宙各地到處漂泊，在有生之年盡我所能的走遍各
個角落。進入宇宙商事學校，加入凱德尼斯號，我至今做的所有決定都是為了多看一眼這
個宇宙。
　　就像這幾天一樣，我有一整天的自由時間。我試著不讓自己無聊，再次獨自一人走進
樹林中，反正只要有著定位儀和手中的脈衝槍，我不管遇上什麼都一定能平安地回到凱德
尼斯號。
　　從來沒看過的高大樹林，巨大樹幹就算有十個我也無法環抱。一道一道淡淡的光線從
藍色圓形葉片中灑向地面，葉片不時緩緩飄落，落地的一瞬間化為粉末，和著光線，猶如
星辰般閃爍。像是松鼠一樣的小動物，穿梭在樹林間，彷彿林中的小小守護者一樣，不斷
注視著我的一舉一動。
　　似乎比之前走了更遠的距離，也許沒有，總之我走出了樹林，來到一座宛如巨大鏡子
的湖邊。淡紫色的天空，淡紫色的湖面，中間夾著藍色樹林，和一棟小木屋……小木屋？
　　雖然這棟木屋在四周的美麗景緻之中顯得有些突兀，但也沒什麼好奇怪的，不如說，
如果惑星上沒人居住才是一件奇怪的事情。
　　延著湖岸走向那棟木屋，陣陣歌聲傳來，隨著距離接近而逐漸清晰。那是讓人自然而
然陶醉，讓身心感到十分安祥，彷彿天籟，甚至在天籟之上的歌聲。
　　我曾在第八象限『查斯特提（Chastity）』的『艾席雷星』上聽過這樣動人心弦的歌
聲，不過那時忙著一筆大生意，根本無暇靜下來好好聆聽。
　　走近木屋，一名身穿輕巧連身裙的女性，正彎腰替門口的花朵澆水，嘴裡哼著我從沒
聽過的歌曲。
　　「Hello～Hello～我就在這裡喔……」
　　她猛一抬頭看見了我，歌聲訝然而止。
　　「啊…＆＃＊＠！」
　　她緊張的說了一大串我聽不懂的話。
　　從優雅的口音，白皙的皮膚，如絲般的金髮，還有那尖尖的耳朵看來，她說的應該是
艾席雷語。
　　我左手微微握拳，用手背輕輕點了鼻子兩下，這是艾席雷星的一種手語，意思是『稍
等一下』。我慌忙地從腰包中拿出『轉譯機』。
　　轉譯機是一種非常方便的東西，戴上之後所聽到的任何語言都會轉譯成設定好的語言
，而所說出的話則可以通過擴音器翻譯成任何其他語言，這是做為一個商人必不可少的配
備。
　　「測試，啊，啊，聽得懂我說的嗎？」
　　轉譯機傳出了我的聲音，但用的卻是我不曾學過的艾席雷語。
　　「呵呵…」
　　看著我的舉動，她竟笑了出來，難道我做錯什麼了嗎？
　　「你不必戴上那東西，我會說地球語。」
　　聽到她的話，我默默地將轉譯機收進腰包裡。
　　「歡迎你，為數不多的客人。」
　　治癒人心的燦爛笑容，溫柔的語氣，用著標準腔調說著我家鄉的語言，令我頓時覺得
剛剛的我像個笨蛋一樣，白忙一場。
　　艾席雷星人被譽為全宇宙最優雅的種族，不僅是因為他們的外表、口音、歌聲，更是
因為他們的行為舉止，舉手投足之間都充滿自信卻又不失謙虛，還有那獨特步調，彷彿看
透一切的從容態度。
　　地球人通常會用『精靈』來稱呼艾席雷星人，因為他們的一切，人的外表，甚至是建
築風格，都和地球故事中的神秘種族『精靈』一模一樣。
　　這名艾席雷星女性叫做辛西雅，她是星際聯盟所派遣，駐紮在這個惑星上的『惑星監
視官』。
　　惑星監視官在不同惑星上有著不同的工作，例如環境惡劣的『惑星3：古利迪亞（
Greedia, the 3rd Planetes.）』，因為完全沒有人居住，反倒成了黑市商人的交易場所
。雖說是黑市，但並不是所有商品都是違法的，更多的是一般市場難以取得的天價珍品，
監視官在此就肩負著取締違法以及重要警備的工作。
　　而在『惑星5：拉希亞（Wrathia, the 5th Planetes.）』這樣的戰爭交叉點，周遭
的星球不斷彼此征戰、掠奪，監視官就扮演著審判者的角色，在適當的程度下保護弱小的
星球，避免其被毀滅，或是支援強權，維持各星球間政治、利益乃至奴役關係。如果有必
要，甚至能夠調動全宇宙最龐大的星際聯盟軍隊，對戰爭進行直接干預。
　　人口眾多、商業繁榮的『惑星12：佩勛希亞（Patiencia, the 12th Planetes.）』
，監視官則必須隨時監控各種民生問題，還要穩定星球上的物價，避免通貨膨脹之類的問
題產生。
　　至於在這個惑星14上，監視官的工作也許只需要過著養老般的生活吧。
　　「妳是凱德尼斯號的船員！？」
　　聽完我的自我介紹，辛西雅突然用一點也不優雅的激動語氣說道。
　　「真好啊，我也好想跟著凱德尼斯號到處旅行啊。」
　　嘟著嘴，她露出羨慕的表情。
　　原來艾席雷星人也會有這樣的有趣反應，實在是打破我對『精靈』的印象啊。
　　「現在的工作不好嗎？」
　　輕啜一口用這個星球的花所泡的花茶後，我好奇地問。
　　「在這裡當監視官是不錯啦，雖然偶爾會有一些小麻煩，但是待遇好、工作輕鬆，還
不用面對麻煩的人物。」
　　她露出苦笑，顯然對這工作有些不滿意。
　　「不過呢，人嘛，活在這世上就是要多看看這個宇宙，比起在這裡安穩的度過人生，
我更想轟轟烈烈的徜徉在那片黑色大海之中！」
　　這番話，讓我對她抱以我這輩子最熱烈的掌聲，英雄所見略同啊！
　　接著，我和辛西雅又聊了許多，原來，她也是宇宙商事學校的學生，而且和我同一年
畢業，茫茫宇宙中竟能遇上同校且同屆的同學，我想這就是命中注定吧。
　　相同的性別、相同的母校、相同的夢想，兩個年齡相同的異星人，無所顧忌地說三道
四，天南地北地高談闊論。說的是學校哪位教授的不是，道的是共同擁有的有趣回憶，談
著彼此的憧憬，論著各自的辛勞。
　　打開話匣子的兩個女孩，一時片刻是停不下來的。
　　正當我們聊得起勁，好幾個嬌小身影跌跌撞撞地走進這棟木屋，他們手上都捧著幾朵
比他們還要高的花。不論何時，這群小東西總讓人不自覺地安心。
　　「辛西雅種花嗎？」
　　「紅的嗎？」
　　「白的？」
　　小東西們圍在辛西雅身邊，七嘴八舌的將花遞給她。而她微笑著，一朵一朵地將花插
進窗邊的花瓶中。
　　「誰？」
　　其中一個小東西突然歪著頭看著我說。
　　「妮娜？」
　　「妮娜種花嗎？」
　　再次起了連鎖反應，小東西們一個接一個地圍到我身邊，並將手中的花遞給我。我也
微笑著，讓雙手捧起了一束五顏六色的花束。
　　「看來妳已經認識這些精靈了。」
　　不知為何，聽到辛西雅稱呼別的種族『精靈』，總有種難以言喻的違和感。我想，我
還是比較習慣稱呼他們為『小東西』。
　　從辛西雅口中，我知道了一些些關於小東西們的事。
　　不知他們從何而來，也不知他們棲於何處。不知道他們總共有多少，看到一個小東西
，代表著有數十個小東西躲在一旁。看似是不同的個體，卻似乎有著共同的想法。看似天
真、單純，卻知曉這個星球的一切，彷彿他們就是這個星球本身一樣。
　　說到底，他們就是群神秘的讓人愛不釋手的可愛小傢伙。
　　「唱歌！」
　　「辛西雅唱歌！」
　　小東西們突然圍繞著辛西雅起鬨。
　　「噓…」
　　辛西雅用食指抵著雙唇。
　　小東西們隨之靜了下來，坐在地上，用充滿期待的眼神，痴痴的看著辛西雅。
　　「獨自走在寂靜的海邊～
　　將撿起的貝殼輕輕靠在耳邊～
　　閉上雙眼細細聆聽～
　　你聽～聽得見喔～來自遠方的話語～
　　將傳達不出的思念～
　　用沙子寫下～任由海浪奪走～
　　Hello～Hello～
　　我就在這裡喔～
　　在這個一切開始的地方～
　　靜靜地～
　　等待著和你相遇的時刻～
　　……」
　　辛西雅再次唱起那首歌。
　　我閉上雙眼，傾聽著這溫柔的歌聲，時而高亢，時而平靜，溫暖的感覺逐漸充滿心中
。隨著歌聲，悲傷、喜悅，各種情緒從心裡一點一點地滿溢出來。千言萬語也道不盡的感
動，在歌曲終章如波滔般湧現。
　　或許，這是我這輩子所聽過最美最美的歌聲。
　　不知不覺間，這個星球竟已自轉了半圈，讓湖面悄悄點綴了無數星光，花朵靜靜地闔
上花瓣，小東西們閉上眼睛沉沉睡去。聽著餘音繚繞的歌聲，夜晚趁隙無聲無息的來到。
是時候該歇息了。
　　「謝謝妳，辛西雅，很棒的歌。」
　　我輕聲地說，深怕吵醒了小東西們。
　　「這是這個星球所唱的歌，仔細聆聽，妳也可以聽見它美妙的歌聲喔。」
　　辛西雅閉上眼睛，雙手擺在耳朵旁，靜靜地彷彿在聽著什麼。
　　我試著照她所做，但我什麼也沒聽到，也許我沒這個天分吧。
　　走出屋外，道別辛西雅，並約好明天再見。我照著定位儀所指的方向，踏著沉靜的步
伐往凱德尼斯號走去。
　　深藍色的夜裡，只剩小木屋的微弱燈光在和星辰爭著閃爍，木屋旁所映照出的修長身
影，正朝向這裡揮手，微笑著。寂靜的空氣中，似乎還迴盪著辛西雅的歌聲，我不斷回味
著，並試著哼了一小段，果然，我真的沒天分。
　　「妮娜！」
　　一聲呼喚驚嚇了我，是菲拉。
　　「看妳這麼晚了還沒回去，艦長要我來找妳。」
　　的確很晚了，照地球的時間來看，已經是晚上十一點。如果是在老家，爺爺大人可能
會因此吵著要和我斷絕關係吧。
　　「那是……」
　　菲拉望向小木屋，對其中的辛西雅感到好奇。
　　「那是辛西雅，這裡的監視官。」
　　我試著簡單的介紹。
　　「辛西雅…嗎……嘖，雜碎…」
　　有那麼一瞬間，我彷彿看到菲拉露出了惡狠狠的表情，也許是我看錯了。
　　白天走過的樹林，到了夜晚變得截然不同。粗壯的樹幹此刻變得細嫩，甚至我一人就
能將之圈起。所有葉子像是在互相取暖似的，緊緊挨著鄰近的同伴，形成了一顆又一顆的
深藍色『葉球』，原本茂密的枝葉，此時看起來格外稀疏。
　　不再有光線從葉片間灑落，取而代之的是垂在半空中，隨風搖擺，發出淡淡紫色螢光
的樹鬚。仔細觀察會發現，許多像是兔子一樣的小傢伙，瑟縮著躲在樹洞中，紅色大眼睛
眨呀眨的，緊盯著我和菲拉的一舉一動。
　　菲拉在前，我在後，從容的腳步，輕鬆的氣氛，我們兩人一點也不像晚歸的人。自在
地享受著夜晚的微涼，享受著船艦上不曾有過的寧靜。
　　如此的悠閒，竟讓菲拉也哼起歌來。
　　「Hello～Hello～哼哼～」
　　這樣的旋律，這樣的曲調，和辛西雅所唱的完全一致，難道菲拉也聽過辛西雅唱歌？
　　「菲拉，這歌…」
　　「啊？這首歌妳在這個星球待久了自然就會唱了。」
　　她的口氣，彷彿她已經在這裡待過很長一段時間似的。
　　「話說，妳不用急著想在這個星球上到處探索，凱德尼斯號每十年會停泊在這裡，以
後有很多很多的時間讓妳了解這個星球的。就像我一樣，就算不想也會自然而然的知道這
個星球的一切。」
　　菲拉的這番話讓我似懂非懂。
　　聽來好像沒什麼，就像我在地球待了十幾年，總是會知道地球的很多事情。但她的話
總讓我覺得好像哪裡不對勁，好像隱藏了些什麼。
　　我搖搖頭，至今為止認識的菲拉是個直腸子的人，她說的話應該不會有什麼更深層的
意義，只是我想太多了。
　　我再次閉上雙眼，豎耳細細聆聽，但仍舊什麼也沒聽到。這個星球有著怎樣的歌聲，
看來我無緣聽見。