http://gametsg.techbang.com/lineage/index.php?view=article&articleid=2353749
原文：韓國官方網站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=848
翻譯：Nue(天堂透視鏡)
http://gametsg.techbang.com/lineage/index.php?view=article&articleid=2353749
07/18 測試伺服器更新通知
**/** 正式伺服器更新通知
【新手區相關更新】
1. 暴風修練區域新增「螞蟻女皇」。
→警衛會攻擊螞蟻女皇，但不會造成任何損傷
→每個玩家角色都能參與狩獵「螞蟻女皇」
→狩獵成功時，全部參與狩獵的角色皆可獲得「螞蟻女皇袋子」
2. 隱藏之谷村莊和銀騎士村莊的入口附近新增NPC「村民」。
3. 職業NPC和獵場嚮導NPC新增嚮導訊息，並且新增部分NPC。
→海音村莊新增NPC「蕾諾斯」：網咖的神秘的羽毛嚮導
→風木村莊新增NPC「泰拉恩」：攻城戰動畫嚮導
【攻城戰相關更新】
1. 加入紅騎士團的角色如果平均等級夠高，會有下列額外效果。
→「炸彈」的威力變強
→「攻城兵器」的耐久度提高
2. 加入紅騎士團的角色達到一定數量，即可填充「炸彈」來使用「攻城兵器」。
3. 進行攻城戰時，下列NPC會消失。
→生日蛋糕怪物
→巨大飛龍
→庫洛斯
【其他更新】
1. 透過「精靈墓穴看守者」傳送到「古代精靈墓穴」的方法變更。
→變更前：入場收取「神秘的羽毛」15個
→變更後：從網咖連線可免費入場，網咖以外區域入場收取「神秘的羽毛」30個