作者:
Arim (象山下智久)
2014-07-01 10:58:14各位板友好
小弟是用 VLC 放電影，雖然已經很好用了..
但是每次外接字幕的編碼都讓我很頭痛
小弟在 windows 底下是用 potplayer，字幕都不會有亂碼的問題，只是不知道
potplayer 預設是選擇什麼編碼就是了...
不知道平常各位板友是怎麼解決字幕亂碼的問題?
在 VLC 裏面一個一個選擇編碼相當沒效率
雖然可以用 iconv 轉編碼，但是不知道原來的編碼是什麼也很難下手
還是說有比 VLC 更好的 video player?
作者:
thtsao (....)
2014-07-01 11:04:00smplayer，可以自選語系跟字體。
我的作法是裝 wine，用madedit 去作轉碼，轉成 utf-8
vlc建議改ar pl類字型，編碼用眼utf8，再不行就改字幕編碼，不用裝額外的codec，比smplayer好用
作者: brli7848 (無理阿？) 2014-07-01 13:39:00
不是直接用文字編輯器打開，另存新檔，選擇UTF8就好了嗎?
我是都用gnome-mplayer，掛字幕基本上都沒啥問題
作者: fjm31714 (float) 2014-07-02 12:28:00
enca 可以測編碼，enconv 直接轉成系統編碼不過有時候好像會出錯
作者:
ah7675 (阿毛)
2014-07-02 22:59:00xbmc