http://forum.lol.garena.tw/showthread.php?46142
網頁圖文版↑
原文:http://ppt.cc/QEpY
個人
官網IDthemostgoodman
基地IDthemostgoodman
巴哈ID:themostgood
PTT ID:themostgood
注意!PBE即英文Public Beta Environment的縮寫，
意思是：公開測試伺服器。
這是一個開放給用戶測試並反應BUG的服務器。
這個服務器不僅提供了最前線的更新資訊，
也提供給那些熱衷於向我們回報問題的玩家搶先試玩的機會。
所以PBE上的內容是測試用而已，
不一定會影響正式版本，
如果有頻繁又或者是無預警的改動都不用太訝異或緊張，
因為測試大多不是最終數據，而是會經過無數次微調
請先服用
6/17 PBE個人中翻(重製的召喚者峽谷!):http://ppt.cc/oFlv
6/18 PBE個人中翻(凱特琳新造型):http://ppt.cc/CjBp
6/20 PBE個人中翻(賈克斯,凱爾削弱,茂凱大改):http://ppt.cc/YUfK
6/23 PBE個人中翻(奈徳麗調整,野怪計時器!):http://ppt.cc/qvrW
6/24 PBE個人中翻(紅藍BUFF血條更新):http://ppt.cc/Fmne
造型&原畫情報
烏爾加特!!!(這也就代表重製接近了)
http://i.imgur.com/GiUXUeq.jpg
http://i.imgur.com/6Q7Etpn.jpg
召喚者峽谷小地圖顯示和自定遊戲選擇畫面更新
http://i.imgur.com/x9SMQS1.jpg
英雄改動
奈徳麗
基礎生命由370增加至390
基礎物防由15增加至17
穿梭(被動)
現在最高只會給30%跑速
猛撲(美洲獅W)
對獵捕狀態的目標，施法距離由700延長至750
對獵捕狀態的目標，現在會跳到目標面前相隔75距離的位置
(跳躍時目標顯示的方向)而不是原本跳到目標和奈得利之間的位置(相隔150距離)
野性奔騰(E)
消耗魔力由60/80/100/120/140減少至50/65/80/95/110
裝備改動
狩獵者彎刀
http://i.imgur.com/6CIuv8g.jpg
價錢由300增加至325
唯一被動-殘廢移除
唯一被動-屠殺移除
現在對野怪普攻會額外造成10點傷害
現在有減少野怪造成傷害5點的效果
(不知道對巴龍的技能是否有效，而且不是唯一，如果能疊的話...)
新裝備
Quill Coat
http://i.imgur.com/1zfTtpp.jpg
http://i.imgur.com/B6JI26N.jpg
總價錢:700
合成:狩獵者彎刀+布甲+75元
能力
20物防
唯一被動-Sapping Barbs:受到野怪傷害時會增加自己40/5秒回血以及30/5秒回魔
(不知道持續幾秒，還是和下面的功能一樣持續3秒?)
攻擊野怪時會在3秒內造成5%目標最大生命的傷害
(最高150傷害，不知道是3秒內最多150還是每秒最多150)
唯一主動-Hunter's Ward:放置一個偵查守衛觀察目標區域持續3分鐘，
冷卻時間3分鐘
http://i.imgur.com/FYWZMlb.jpg
特效!有點像荊棘之甲的特效
http://i.imgur.com/ouJ1ayS.jpg
無法殺死野怪，代表你還是要打他最後一下，另外血條上面會顯示數字，重擊更方便了
http://i.imgur.com/toyJr4K.jpg
唯一主動的範圍，看起來比燈籠小?
遠古戰魂
總價錢:2000
新合成Quill Coat+燃燒寶石+450
唯一被動 ─ 屠殺移除唯一被動 ─ 韌性移除
能力
增加200生命(原本是350)
增加25%額外生命
+10%減少技能冷卻(原本就有)
+20物防
唯一被動-Sapping Barbs:受到野怪傷害時會增加自己60/5秒回血以及45/5秒回魔
(不知道持續幾秒，還是和下面的功能一樣持續3秒?)
攻擊野怪時會在3秒內造成5%目標最大生命的傷害
(最高195傷害，不知道是3秒內最多195還是每秒最多195)
唯一被動 － 不滅：每 1.5 秒獲得一層不滅效果，最多疊加80層。
擊殺大型野怪時，消耗最多40層不滅效果並獲得與層數相同的金錢。
唯一主動-Hunter's Ward:放置一個偵查守衛觀察目標區域持續3分鐘，
冷卻時間3分鐘
嗜血者
新唯一被動:增加額外10%物攻(像是物品,增益效果,天賦效果等!)
唯一被動:護盾值由50-440減少至50-350
唯一被動:遞減至沒有護盾的時間由15延長至25秒
勾魄之鐮
物攻由50增加至60
麥瑞德之爪
價錢由750增加至775
妖夢鬼刀
唯一主動
冷卻時間由45延長至60秒
==================================================================
因為昨天有事情不在，所以今天連發兩篇PBE翻譯。
對於有翻譯昨天情報的人或者已經看過的人先說聲抱歉。
因為個人想保持翻譯的完整性，所以都會自己重發一篇。
請原諒我這小小的任性。
事實上說這些都是前言，真正想說的是...
小時候認為不重要的學習，未必長大不會用到。
畢竟就算你有能力，但如果沒辦法展現，就會像佐佐木小次郎一樣，
用都用不到就被砍死在宮本武藏的刀下。
或許比喻的不是很好，但想說的就是這樣。
http://ppt.cc/e2xh
希望以後也能有這樣的際遇