多年的努力之下，日本電競終於傳來了好消息！
在 LJL（League of Legends Japan League）獲得冠軍的隊伍，將有機會獲得五月在
佛羅里達舉辦的季中邀請賽（MSI）門票。
季中邀請賽 Mid-Season Invitational 將有六隻隊伍參加，包含 EU LCS、LCK,、LMS、
LPL、NA LCS 的冠軍，以及國際外卡邀請賽 International Wild Card Invitational
的冠軍。
而日本就是獲得 IWCI 的入場資格，將與巴西、東南亞地區的隊伍一較高下，搶奪季中
邀請賽的資格。
如果說誰才有資格帶領大家了解日本 LOL 的電競文化，以及這幾年來的努力，大概只
有 Kouji “Eyes“Mitarai，日本第一位全職電競主播（caster）。
日本長毛 Eyes
很難想像沒有 Eyes 的 LJL，不管是每一場比賽背後的播報，或是每週舉辦的系列性
節目「Eyes' Eyes」。他漸漸變成 LJL 的象徵。
Eyes 在 S1 時便在朋友的推薦之下開始玩 LOL，當時的他非常喜歡 Japanese WarCraft
的播報，下定決心要為日本的 LOL 帶進一樣的東西，他在完全零經驗的情況下拿起麥克
風，開始播報比賽。
在播報了一段時間之後，Eyes 受到 DetonatioN 的邀請，工作內容當然是主播。當
LJL 開始計劃成立之時，DetonatioN 便推薦 Eyes 登台亮相。
而現在，Eyes 已經是專業的 LOL 主播，必須觀看各國大大小小的比賽，將世界各國不
同的細節與 meta 介紹給螢幕前的觀眾，甚至在閒時參加聲樂課程。最重要的，便是每
週六 LJL 的比賽。
而當 IWCI 宣布日本可以參賽時，Eyes 則非常開心地說：「日本終於有機會可以正式
對抗世界其他的國家。」
LJL 與被改變的日本文化
在 LJL 出現之前，日本的選手們都很不習慣「露臉」比賽。不過藉著在東京舉辦大型
比賽，以及 LJL 的普及之下，日本選手與粉絲、社群的關係越來越緊密。Eyes 認為
多年來的努力並沒有白費，「今年線下賽的觀眾氣氛真是太棒了！」
不過就文化面來說，仍有許多值得努力的地方，就像是「pro-gamer」的概念。在西方
國家 pro-gamer 是一個理所當然的工作，而在日本，則連想都不敢想（unthinkable）。
儘管日本有梅原大吾這種稱霸快打旋風的神人級玩家，靠這個吃飯的人仍在少數。
大學升學考試像是幽靈般纏住這些年輕人，儘管他們知道職業選手的精華就在這幾年，
仍不得不在未來與夢想之中找到平衡。就像日本 LOL 的職業選手 Zerost，正努力地在
職業與未來中掙扎。
（Zerost 為 DetonatioN RabbitFive 的 AD。）
正因如此，日本的電競環境仍十分落後，許多選手除了 LOL 之外都擁有另外一份工作，
這當然壓縮到了隊伍的練習、團練、溝通的時間。更糟糕的是，許多選手並無法負荷
這種蠟燭兩頭燒的辛苦。而其他的後援系統，包含教練、分析師、經理人等對日本來說
都還經驗不足。
總體來說仍有許多值得改進之處，不過一切似乎都正在往正確的方向前進，包含
Rascal Jester 與 DetonatioN FocusMe 都有了自己的 gaming house。
甚至東京專業動畫學校（Tokyo School of Anime professional school），開設了
e-sport 相關的學系，在這裡，你可以學習如何玩遊戲、播報遊戲，甚至管理層的知
識。
日本 e-sport 似乎慢慢上了軌道。
站上世界的舞台
回到 IWCI 賽，Eyes 認為「環境與經驗」將是這些日本選手的最大弱點，比起技術，
心理障礙似乎是更大的問題。「如果可以贏得第一場勝利，我想對於日本選手來說是
非常有幫助的。」
決定誰可以出國的比賽，也就是 LJL S1 Finals 將在 3/29 舉辦，對這些選手來說
還有一個月加緊練習的時間。
與世界 LOL 接軌的日本，究竟能走得多遠呢？
資料來源：http://goo.gl/EVCt7t
PS1：我不會用 mac 上色。
PS2：Tokyo School of Anime professional school 的正確官方翻譯有版友知道？