※ 引述《lens82801 (開始XD的見習生)》之銘言：
: R社官方判決：http://tinyurl.com/pr5j7lp
: Gambit官方聲明：http://tinyurl.com/qxagkz7
Competitive ruling: Konstantinos ‘FORG1VEN’ Tzortziou
競技規範：康斯坦汀諾斯 '被原諒' 搓巧
TL;DR
Konstantinos ‘Forg1ven’ Tzortziou, current ADC for EU LCS team Gambit
Gaming, has shown a pattern of negative in-game behaviour and toxicity in the
past month.
After receiving a fine for a similar offence in 2014 and warnings by LCS
officials,
his toxic behaviour has continued and he has failed to meet the behaviour
standard outlined in the LCS ruleset.
As a result, he will be suspended from the next four games his team plays
starting immediately.
給即將直接END的你
康斯坦汀諾斯 '被原諒' 搓巧，現任歐洲地區LoL聯賽甘比電競隊的AD凱瑞，在過去的一
個月來展現出了他在遊戲中的負面行為並給其他玩家不愉快的體驗。
2014年歐洲LoL地區聯賽官方就曾因為類似行為罰過他一次，但他在遊戲中的惡意持續至
今，這當然也不符合地區聯盟賽的行為標準
因此，他將立刻被禁賽四場
Context
On July 9th, LCS officials were delivered screenshots revealing targeted
harassment and the use of discriminatory language towards a fellow player by
Konstantinos ‘Forg1ven’ Tzortziou.
These screenshots triggered a behavior investigation into the recent account
history of Forg1ven.
That investigation revealed that over the past month, he has shown a pattern
of negative behaviour including verbal abuse and discrimination on his
multiple League of Legends accounts.
On July 13th, we notified Gambit that an investigation was underway around
the player and his behavior, and that this investigation could result in the
player being suspended.
In the last 30 days, he was reported in over 70% of his games, with 92% of
reports received being for verbal abuse,
offensive language and negative attitude - this put him in the top 1.5% of
toxic players during this time period.
After investigating his chat logs we were able to confirm the trend the
reports indicated.
We expect pro players to lead the way as role models and set good examples of
in-game behaviour.
No player should be made to feel singled out, harassed or discriminated
against in game, and Forg1ven’s recent behaviour is unacceptable.
正片開始
7/9，地區聯盟賽官方收到一些遊戲畫面擷圖，對話框內的騷擾、不當言語都來自同場的
康斯坦汀諾斯 '被原諒' 搓巧
這些擷圖啟動了對'被原諒'帳號活動的一系列調查，調查結果顯示，在過去的一個月以來
，'被原諒'跟他的分身帳號們展現出了粗暴言語以及惡意咒罵等等技巧
7/13，我們將「'被原諒'在召喚峽谷中的所做所為正被進行調查」這件事通知了甘比電競
隊，而這個調查的結果可能會讓這位AD凱瑞被禁賽
三十天以來，'被原諒'在召喚峽谷裡面的70%遊戲都有被檢舉，這些檢舉中有92%是針對他
的粗暴言語、惡意咒罵以及負面遊戲態度而來
這讓他在這段時間內得到足夠的積分，搖身一變成為惡意玩家裡面的前1.5%，而調查他的
聊天紀錄之後我們發現這些檢舉都是真的
我們希望職業的LoL選手是個先驅，是個召喚峽谷內優良行為的典範
沒有任何玩家應該在召喚峽谷內被排擠、騷擾以及咒罵，我們不能接受'被原諒'最近的這
些行為
Ruling
In the most recent case of in-game toxicity,
another player was suspended for two weeks for frequent in-game harassment
and verbal abuse found in his alternate account.
In regular LCS show weeks, a two week suspension is the equivalent of four
games.
To maintain consistency within LCS rulings, we will be issuing a suspension
of similar length for Forg1ven,
and with the close proximity to playoffs, we have decided to use games rather
than weeks to maintain parity across punishments.
Forg1ven is suspended from playing in the LCS for the next four games his
team plays starting immediately.
懲處
以最近一個遊戲行為的案件為例，該玩家因為小號在遊戲內的長時騷擾以及言語咒罵被處
罰兩周的禁賽
在地區聯盟賽的賽程中，兩周禁賽就是你有四場不能上場
為了維持地區聯盟聯賽的規範效力，我們會對'被原諒'祭出一樣的禁賽處分
而季後賽即將到來，為了懲處間的公平，我們決定用比賽場數計算，而不是用禁賽幾星期
來算
'被原諒'會在歐洲地區聯盟賽中被懲處禁賽四場，即刻生效
Relevant Rules
10.2.4 Discrimination and Denigration
Team Members may not offend the dignity or integrity of a country, private
person or group of people through contemptuous,
discriminatory or denigratory words or actions on account of race, skin
color, ethnic, national or social origin, gender, language,
religion, political opinion or any other opinion, financial status, birth or
any other status, sexual orientation or any other reason.
10.1.2 Profanity and Hate Speech
A Team Member may not use language that is obscene, foul, vulgar, insulting,
threatening, abusive, libelous, slanderous,
defamatory or otherwise offensive or objectionable; or promote or incite
hatred or discriminatory conduct, in or near the match area, at any time.
A Team Member may not use any facilities, services or equipment provided or
made available by LCS or its contractors to post,
transmit, disseminate or otherwise make available any such prohibited
communications.
A Team Member may not use this type of language on social media or during any
public facing events such as streaming.
相關規定
10.2.4 咒罵以及毀謗
職業電競隊伍成員不應該以輕蔑、歧視、毀謗之文字或是涉及種族、膚色、道德、國籍、
性別、語言、宗教、政治立場、經濟能力、出身、性向或任何其他原因之行為
抹黑任何國家、團體或個人
10.1.2 汙衊及怒噴
職業電競隊伍成員在召喚峽谷及隊伍聊天室中不應使用淫穢、骯髒、粗俗、侮辱、威脅、
辱罵、中傷、毀謗或其他具有攻擊性、令人反感之言詞，或散佈仇恨或抹黑
職業電競隊伍成員不應利用任何由地區聯盟賽或其簽約單位提供之設施、服務或設備傳送
以上禁止之溝通方式
職業電競隊伍成員不應該在社群媒體上、見面會或開台時使用任何以上禁止之言論
Q&A
Q:If you have found previous reports, why is he only banned now?
It takes time to complete a full LCS investigation once receiving a report.
Investigations involve multiple teams within Riot to verify the information
that is presented to us,
locating alternate accounts, and manually scraping chat logs to ensure
accuracy. We want to be as thorough and accurate as possible.
Q:Why is Forg1ven being suspended?
We have seen an unfortunate trend of negative behaviour and this is his
second formal offence.
He was issued a fine on April 12th 2014 for continued negative behaviour.
The fact that his behaviour is an issue has also been brought to his
attention several times,
most recently when he participated in LCS training on expectations of pro
player in-game behaviour and avoiding toxicity.
Q:What did he say that was so bad?
One of our goals with competitive rulings is to protect the sources that
provide information leading to punishments.
Out of respect for the individuals affected by the discriminatory language,
we won’t be providing screen shots or chat logs of the incidents.
With that in mind, Forg1ven has repeatedly used negative language in game
that ranges from harassment and verbal abuse to discrimination.
Discrimination can occur in various different forms, but all have the same
aim of making the target feel singled out and uncomfortable,
which no player should be made to feel.
Q:This hurts Gambit’s chances at a playoff run - do you take this into account?
We are aware of how this might impact Gambit as a team, which is why we
alerted the team of the investigation early in the process on Monday July
13th.
Harassment of fellow players is conduct unbecoming of an LCS player, and
while it is regrettable that his team will be affected by his absence,
the choice to verbally abuse fellow players was made by Forg1ven alone.
你問我答
Q:如果你們發現他以前就有被檢舉，那為啥不溯及既往呢?
A:收到檢舉之後需要一段時間來做出一份完整的地區聯盟賽調查報告，而調查需要Riot內
的不同單位來確認這些檢舉是不是來亂的
例如抓他分身以及人工看他聊天視窗等等來確保檢舉的真實性。我們希望這個過程是越
全面越精準越好
Q:為啥'被原諒'要被禁賽啊
A:他被抓到有這麼一段時間做了一堆負面遊戲行為，而且這已經是他第二次被官方發現了
他在2014年的4月12日已經因為這些舉動被罰過一次，他明白他的負面行為是個問題而
且我們也告知他很多次
最近一次是他參與歐洲地區聯盟賽時被賦予職業選手在召喚峽谷內的期望並且要避免帶
給他人負面遊戲體驗的使命
Q:他到底噴了甚麼話這麼傷人啊
A:我們訂定電競規範是為了要保護這些檢舉的人，出於我們尊重他們在遊戲內有不愉快的
體驗，我們不會提供事件中的任何螢幕擷圖或是聊天視窗
'被原諒'數次在遊戲中使用負面嚴與例如騷擾、咒罵或是毀謗。毀謗有很多種形式，但
這些言語的目的都是想讓受害者感到被排擠或是不舒服
任何召喚師都不應該承受這些感覺
Q:甘比遊戲隊可能會因為AD凱瑞不能打這樣進不了季後賽，你懂嗎?
A:我們有感受到甘比遊戲隊可能會被這件事情影響，所以我們7/13號就趕快告訴他們關於
調查的事情
遊戲內的騷擾、恐嚇會導致選手沒辦法繼續打地區聯盟賽，很遺憾的是隊伍會因為AD凱
瑞的缺席而被影響，'被原諒'還是決定在遊戲中怒噴怒嘴
下去領四勝