原文: http://na.lolesports.com/articles/power-rankings-7282015
圖文網頁版: http://goo.gl/21tD7H / 譯者: FNC_Lullaby，pana、cea@NGA
提醒: J粉請進，狼粉慎入
當我們認為2015賽季將如預定一般結束的時候，所有事情都開始脫離預期了。
各個賽區的頂尖戰隊都還算相對穩定：EDG、SKT、Fnatic、AHQ。其實為了讓比賽更好看
，我們是非常希望能有足以挑戰他們的隊伍出現的。但是很可惜的是，到目前為止，還沒
有這樣的隊伍出現。
新的競爭者已經在各個賽區出現，但即使區域資格賽已經近在眼前，我們對於到底誰能前
往世界大賽，仍然完全沒有頭緒。
下面讓我們看看，這些隊伍通往世界大賽的道路......
台港澳賽區
1.( - ) ahq e-Sports Club
2.(+1) Hong Kong Esports
3.(+1) Taipei Assassins
4.(+1) Midnight Sun
5.(-3) Flash Wolves
ahq是第一支確定賽區頭號種子進軍世界賽的隊伍，他們在決賽中以3-0輕鬆橫掃了對手。
然而LMS季後賽最大的意外不在決賽，而是HKEs對上閃電狼的準決賽。
在常規賽中，閃電狼看起來是LMS賽區第二強的隊伍，除了ahq外，他們只輸了寥寥幾場的
比賽。而另一方面，HKEs整個賽季則顯得步履維艱，更何況最近他們的ADC Raison還被禁
賽。
看上去HKEs在沒有Raison的情況下反而表現更好。替補AD、前台北狙擊手(TPS)AD選手
GodJJ填補了他的空缺，並在HKEs以3-1戰勝閃電狼的比賽中表現傑出。
區域選拔賽中，TPA將會遭遇HKEs，這是此賽區內，除了ahq之外，最火熱的兩支隊伍。而
另一邊則是由MSE對陣閃電狼。TPA和HKEs的勝者，可能會贏得LMS賽區的第二張門票——
但一切皆有可能。
韓國賽區
1.( - ) SKTelecom T1 (14-1) [29-5]
2.(+2) CJ Entus (10-5) [22-16]
3.( - ) KT Rolster (10-5) [22-14]
4.(-1) KOO Tigers (10-5) [23-12]
5.(+1) Najin e-mFire (9-6) [21-17]
6.(-1) Jin Air Green Wings (8-6) [17-14]
7.( - ) Samsung (5-9) [13-20]
8.( - ) Incredible Miracle (3-11) [8-24]
9.( - ) Rebels Anarchy (4-11) [14-25]
10.( - ) SBENU Sonicboom (0-14) [6-28]
（比賽戰績）[對局勝負]
終於有人推翻了國王。在2015夏季，很少有隊伍能夠拿下SKT一分。自從季中邀請賽以來
，第一個從他們手中贏下番戰的，居然會是CJ。不過也許我們不該對此感到太過訝異，考
慮到CJ和SKT在春季賽時相當接近的表現，SKT可是全靠著Bang那有史以來ADC最佳表現，
才在季後賽晉級的。
SKT在最近6場比賽中是3勝3負，在後期中表現不佳。儘管從理論上來說，世界大賽的資格
已經是他們的囊中之物。但是對於其他隊伍，我們也不確定誰的狀態好到足以打敗他們，
或是至少確保自己取得世界大賽的種子席位。
鑑於CJ對SKT的勝利，以及KT只以些微差距輸給SKT，我們認為這兩支隊伍很有希望，但是
NaJin和Jin Air也有希望。
中國賽區
1.( - ) Edward Gaming (10-2-6)
2.( - ) Qiao Gu (6-1-12)
3.( - ) Snake (5-3-10)
4.( - ) LGD Gaming (5-4-9)
5.(+1) Invictus Gaming (6-5-6)
6.(-1) OMG (5-3-10)
7.(+1) Masters 3 (4-5-10)
8.(-1) Vici Gaming (3-3-13)
9.( - ) Unlimited Potential (2-5-10)
10.( - ) Royal Never Give Up (2-7-9)
11.( - ) Team King (1-7-10)
12.( - ) Team WE (1-6-9)
(勝-負-平)
中國賽區本週是最穩定的，真是令人訝異，不是嗎？
EDG在首發陣容從傷病中恢復，並且停止了陣容實驗後，繼續著他們的統治級表現。上週
Snake的表現略優於LGD，因為LGD在對WE時的表現實在是有些糾結。但是不管怎麼說，LGD
總歸是中國賽區的一支強隊。
在過去的幾週裡，我們一直對IG和VG抱有高度期望，但是一直在失望。一支隊伍稍有改善
(IG)，另一支隊伍毫無改善(VG)。
總體來說，自從看上去是有史以來最令人費解的季後賽晉級規則宣布之後，隊伍們看上去
都在努力搶佔排名。看來他們也知道，如果自己排名不夠高，面對的挑戰將會十分艱難。
北美賽區
1.(+3) Team Liquid (13-5)
2.(+1) Counter Logic Gaming (13-5)
3.(-1) Team Impulse (12-6)
4.(-3) Gravity (12-6)
5.( - ) Team SoloMid (11-7)
6.( - ) Team Dignitas (10-8)
7.( - ) Cloud9 (6-12)
8.(+1) Team Dragon Knights (3-15)
9.(-1) Team8 (6-12)
10.(-1) Enemy Esports (4-14)
雖然許多人並不是真心期待GV能夠永遠保持著北美勁旅的姿態，但他們突然的崩落，仍然
讓我們有點小小的失望。
Altec被終結、Keane不穩定，而Move在加賽中的表現完全不如TIP的Rush。
因此，我們需要指出TIP，在榜單上的下滑，並不是因為他們弱——事實上，我們差點就
把他們排到了CLG前面。但是CLG最近幾場比賽的表現實在是不錯，所以很難說TIP會更好
——特別是考慮到換了新中路Gate之後，可能帶來的配合問題。
Cloud9成功保住了他們前往世界大賽的機會(雖然是通過輸給了TDK，但是贏了TSM的方式)
。無論如何，至少還是有機會的，夢想仍在！
TL目前看來是最有希望在北美獲勝的隊伍，但是其他隊伍也和他們分數相當接近，更不用
說他們比賽裡的表現了。
歐洲賽區
1.( - ) Fnatic (18-0)
2.( - ) Origen (12-6)
3.( - ) H2K (11-7)
4.( - ) Unicorns of Love (9-9)
5.(+2) ROCCAT (8-10)
6.( - ) Giants Gaming (8-10)
7.(+1) Elements (7-11)
8.(-3) Gambit Gaming (7-11)
9.( - ) SK Gaming (6-12)
10.( - ) Copenhagen Wolves (4-14)
Fnatic現在是LCS歷史上最好的一支隊伍了，但這並不代表他們已經走到了頂峰。他們在
常規賽中相對地沒有受過什麼考驗，現在則有Bo5的番戰，來令他們的技術更為精煉。
剩餘的排名變動不大，但Giants和ROCCAT成功擠掉Elements和Gambit打入了季後賽。
FORG1VEN被禁賽多多少少地影響到了GMB上升的勢頭——以一個非常沮喪的方式，讓他們
的夏天宣告結束。
至於現在，似乎是歐洲第二名之間的爭奪。有隊伍能打敗Fnatic嗎？
世界排名
1.(+1) Edward Gaming (10-2-6)
2.(-1) SKTelecom T1 (14-1)
3.( - ) Qiao Gu (6-1-12)
4.(+1) Fnatic (18-0)
5.(+6) CJ Entus (10-5)
6.( - ) Snake (5-3-10)
7.( - ) LGD (5-4-9)
8.(+1) ahq e-Sports Club (11-0-3)
9.(-1) KT Rolster (10-5)
10.(-6) KOO Tigers (10-5)
11.(+6) Invictus Gaming (6-5-6)
12.(NEW) Najin e-mFire (9-6) [19-16]
13.(NEW) Hong Kong Esports (5-1-8)
14.(-4) OMG (5-3-10)
15.(-2) Origen (12-6)
16.(NEW) Team Liquid (13-5)
17.(+3) Masters3 (4-5-10)
18.(-4) Jin Air Green Wings (8-6)
19.(NEW) Counter Logic Gaming (13-5)
20.(-4) H2K (11-7)
嗯，好吧，情勢確實有些混亂。很多隊伍向上走，又有很多隊伍掉了下去。這裡面的所有
細微差別我沒辦法一一說明。不過基於這是我——至少是這幾週內——最後一次寫的排名
了，我盡量試試看吧。
SKT最近打得並不是很好，而韓國賽區的各個分析者都認為，SKT已經不再是世界上最好的
隊伍了。EDG已經向世界證明了，只要他們展現全力，他們幾乎就是無法被擊敗的。
繼續往下看，我們會發現Fnatic上升了一名。而這背後的原因是：我耍了些無賴，不過我
這一瘋狂舉動是有理由的。最近一個月中我們內部一直有著「Fnatic vs. KOO vs. 中國
第三」的爭論，鑑於最近KOO發揮得並不如CJ和KT那麼好，我問他們：「Fnatic需要怎麼
做，才能證明他們比韓國第二的隊伍強？」答案是：「在面對亞洲隊伍時有1/3的勝算。
」
如你所見，這一答案還是有些問題的。問題在於，根據季中賽上的戰績，Fnatic在面對亞
洲隊伍時不但有著1/3的勝算，而且他們面對的是世界上最好的兩支隊伍。你知道哪些隊
伍面對EDG和SKT時沒有1/3的勝算嗎？——幾乎世界上的所有隊伍。
Fnatic當時和SKT的戰績，讓他們在這個排名中的表現變得更好，但與CJ Entus之間又該
如何比較呢？
大部分分析人員的排名是這樣的：Fnatic在第五，而CJ Entus在第四，但根據CJ最近的成
績以及Fnatic的完美賽季，我實在不想這麼排。你們要罵我的話就來吧。
好吧，這話題我就說到這，讓我們來看看其他的。
CJ在這次排名的躍升，很大原因在於他們戰勝了SKT，這就不需要解釋了(你可以在韓國那
部分中找到更多的訊息。)
ahq在本次季後賽中看起來很棒，在世界賽中也可能將會是重量級隊伍，所以排名也小幅
上升。相對地，KOO在韓國賽區中，比起其他韓國隊伍，表現要顯得遜色，於是他們的名
次有所下滑。
IG、HKEs和Najin最近看起來都好了不少。HKEs是一個很顯著的例子，他們在LMS準決賽中
擊敗了閃電狼(更多訊息詳見台港澳賽區部分。)
TL和CLG最近都證明了他們是穩定的隊伍，但如果要證明他們在世界上是強隊的話，他們
還有很多要做的。而根據剛剛說的，H2K和Origen也差不多。而對於這些隊伍、對於我們
這些觀眾和粉絲來說，很幸運地，我們可以在未來的幾週內的LCS季後賽爭冠的道路上，
看到他們的進步。
而各位又是怎麼看待這次的排名呢？我們是否把亞洲擺得過高了？Fnatic真的值得這排名
？有人能打敗完全體的EDG嗎？你也被LMS所吸引了嗎？這是否將成為「黃金時代」呢？
在世界大賽前，戰力排行榜將暫時停止更新。