※ 引述《rainnawind (雨颯)》之銘言：
: https://youtu.be/WK2gF4gSNwY
: 看到影片順手丟上來
: 今天我沒時間弄翻譯
: 看看版上有沒有人要做一下
不負責任翻譯，因為英文很爛所以我只翻譯效果部分，有翻譯錯誤麻煩告知
現在攻擊、防禦、通用在新天賦好像都都混在一起了
放在前面的懶人包
135層要5點，246要1點，除了第六層3個天賦其他都2個
135最高只能5點，246層只能2選1(3選1)，所以攻or防or通最高只能18
Resolve
第一層
Recovery (5/5)
5秒回2HP
Unyielding (5/5)
1.2%額外雙防(點滿應該是6%)
第二層
Explorer (1/1)
在草叢&河道+12移動速度
Tough Skin (1/1)
減免野怪、英雄2點普攻傷害(跟現在的英文不太一樣，不確定是不是這樣翻)
第三層
Runic Armor (5/5)
增加8%(1.6%*5)的盾跟治癒量(包含吸血&回血(5秒回?))
Veteran's Scars (5/5)
增加4%(0.8%*5)總血量
第四層
Insight (1/1)
招喚者技能-15%CD
Perseverance (1/1)
+50%生命恢復，若HP低於20%效果增加為200%
第五層
Swiftness (5/5)
+15%(3%*5)韌性&緩速抵抗
噓 sieVI : 韌性只的是時間，緩速抵抗簡單來說是指沒那麼緩
Legendary Guardian (5/5)
當附近有敵方英雄，每個+2雙防(0.4*5)
第六層
Grasp of the Undying (1/1)
戰鬥中，每4秒你的下次普攻對一個敵方英雄吸取3%自己的最大血量(遠攻減半)
推 turningright: AD Ranged ADR 就是遠程攻擊的
Strength of the Ages (1/1)
自己或鄰近盟友擊殺砲車&大型野怪，會給你20(砲車)&10(大野怪)點永久生命值加成
最大300點。當累積到300的時候，擊殺砲車會回100血
Bond of Stone (1/1)
4%減傷，附近有自家英雄(盟友)時候變成8%
盟友受到的傷害8%轉移給你(自己HP15%以下無法減傷) ←應該是無法再幫檔吧Orz
Cunning
第一層
Wanderer (5/5)
脫離戰鬥後+3%跑速(0.6*5)
Savagery (5/5)
對小兵、野怪普攻有額外5點傷害(1*5)
第二層
Runic Affinity (1/1)
野怪Buff時間提升15%(包括河蟹)
Secret Stash (1/1) 2個舊天賦合成1個
藥水、水晶靈藥之類的增加10%作用時間，藥水使用時馬上恢復20HP10MP
第三層
Merciless (5/5)
當對方英雄HP低於40%時，增加5%(1*5)傷害
Meditation (5/5)
每5秒恢復失去法力0.3%(點滿應該是1.5)
第四層
Bandit (1/1)
自家英雄(盟友)擊殺小兵時你+1$，你的普攻打到對方英雄+3$近戰普攻+10$
(5s內不可重複觸發)
Dangerous Game (1/1)
擊殺、助攻恢復5%你失去的HP&MP
第五層
Precision (5/5)
3+0.3(0.6+0.06*5)雙穿(18等8.4雙穿)
Intelligence (5/5)
+5%(1*5)CDR，增加5%CDR(1*5) cap(最高可以45%的意思嗎?)
第六層
Stormraider's Surge (1/1)
2s內損失30%HP可以獲得35%跑速3s (10s冷卻)
→ d86249 : Stormraider's Surge 應該是指2秒內損失30%可以擁有一個跑速buff
Thunderlord's Decree (1/1)
第三下普攻or技能打到敵方英雄會恐懼他附近範圍，並給予
10per level+(20%bonusAD)(10%AP)的魔法傷害(30s冷卻)
Windspeaker's Blessing (1/1)
你的治癒&護盾強度增加10%，治癒&護盾用在盟友身上還有15%resistance效果3s
(不知道是減傷還是雙防)
Ferocity
第一層
Fury (5/5)
+4%攻速(0.8*5)
Sorcery (5/5)
+2%(0.4*5)技能傷害(ability跟spell怎麼分啊Orz)
第二層
Double Edged Sword (1/1)
近戰+3%傷害被打1.5%增傷，遠程+2%傷害被打2%增傷
Feast (1/1)
擊殺一個單位回20HP(20s冷卻)
第三層
Vampirism (5/5)
+2.5%(0.5*5)普攻吸血&技能吸血
Natural Talent (5/5)
18等的時候+10 15AP(2 3*5) (點滿0.55ad 0.83ap per level)
第四層
Bounty Hunter (1/1)
當你擊殺不同英雄的時候，傷害+1%(理論最高5%，貪啃奇表示:我可以9%)
(參考巴哈翻譯)
Oppressor (1/1)
目標被限制移動(緩、暈、禁錮、嘲諷...等)時，你對他傷害+2.5%
第五層
Battlering Blows (5/5)
+7%(1.4*5)物穿
Piercing Thoughts (5/5)
+7%(1.4*5)魔穿
第六層
Warlord's Bloodlust (1/1)
爆擊能恢復15%爆擊傷害，並且獲得20%攻速4s(2s冷卻)
Fervor of Battle (1/1)
普攻or技能會獲得1層5s的Fervor疊加(最多10層)，每層Fervor會增加普攻1~8點額外物攻
(lever1~18)
Deathfire Touch (1/1) (一樣看不懂Orz)
傷害技能附帶3s內的6+(50%bonusAD)(20%AP)魔法傷害
範圍技能效果&時間都減半
→ d86249 : Deathfire Touch 就是技能多一個DOT傷害