Re: [外絮] AHQ Mountain FB

作者: DaneiLJ (鍵盤鄉民)   2016-01-07 23:46:43
※ 引述《iamben380 (putindog)》之銘言:
: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1094796827206680&id=10000029119716
: 6
: 當理智被憤怒包圍的時候往往會發生不能控制的事情、人們會做出或是說出一些事傷害身
: 邊親近的人,我們都應該學會控制自己的情緒、去保護自己跟保護身邊親近的人。
: 心得:人做錯事不可恥
: 可恥的是表面一套
: 背後又一套
: 噁心 真的 很噁心
這篇真心看不懂
他是說誰?
分析一下
(一) 6公分悔過了,他發現到自己理智被憤怒包圍,傷害到糟糠妻了
決定學會控制自己的情緒,去保護自己跟保護身邊親近的人
看了看之前的抓馬
根據-文章代碼(AID): #1MXyPhXH (LoL)
6公分受不了糟糠妻亂發脾氣(因為吃避孕藥而心情不佳?)
黏太緊?不太想太常見面?
所以理智被憤怒包圍
做了一些事傷害到了糟糠妻
這個選項是有可能
但為啥6公分不能說的簡單點?
(二) 6公分是說糟糠妻對不起他?
一樣根據
文章代碼(AID): #1MXyPhXH (LoL)
糟糠妻心情不佳,亂發脾氣(疑似避孕藥關係)
所以6公分希望糟糠妻去控制自己的脾氣?
保護身邊親近的人?
感覺也有可能,但這是三小?
(三) 其實6公分是在說鄉民,被憤怒包圍
做了很多事,傷害了6公分的感情
但鄉民又不是6公分身邊親近的人?
所以不太可能
如果解答是(一)
那貓藤還有救
快下跪道歉吧
可是是(二)的話
貓藤還是乖乖退休去養手傷吧
還是有其他翻譯的?
可能我還不夠文青
作者: marginal5566 (麻吉扭5566)   2016-01-07 23:51:00
薛薛指教

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com