來源：http://goo.gl/HZrN38
譯者：Gaming─法蘭克貓
網頁圖文版：http://goo.gl/t2wcvS
Doublelift是第一位在2012年OGN/LCK比賽上獲得成功的非韓選手，同時也被視為是英雄
聯盟中操作最棒的選手之一。
想要取代一個傳奇重來不是一件容易的事！
而這正是新人Stixxay在2016北美LCS聯賽上所要面臨的挑戰，他之前在2015年的IEM聖荷
西站帶領CLG獲得亞軍已經掀起一股熱潮，並且在LCS聯賽第一週的開幕賽中戰勝了TSM。
這位浪人ADC究竟從何而來？他又是否能帶領CLG重新找回Faith？
一個小小的遊戲
Stixxay在一個鄉下小鎮長大，那裡距離亞利桑那的鳳凰城有20分鐘的車程，他的童年相
當普通沒有什麼特別的。
Stixxay告訴我們：「我玩吉他玩了大概5年，大概是在10到15歲的年齡，後來我不玩吉他
了，原因就是我大部分時間都在電子遊戲。」
愛上遊戲後便成為了網路少年，相信大多數人都感同身受吧。
Stixxay說到：「我大概8歲的時候玩過《魔獸世界：Vanilla》理由很簡單，我哥哥玩，
所以我也玩。」而他對遊戲的熱愛最終引領他進入了召喚峽谷。
「我和朋友們都在玩魔獸世界，後來感覺很悶，而其他人都在玩一個叫《英雄聯盟》的新
遊戲，所以我就想說我們也來玩一下吧！」他說到。
從此他便慢慢的步入了英雄聯盟，直到這個遊戲成為了他整個生活。
「我玩了一場遊戲後就愛上了，當時一天當中我大概就只能玩一場，但是後來玩的次數越
玩越多，最後就變成了無時每刻都在玩。」
「我以前總是和朋友雙排」他繼續說到，「我們當時在金牌區間一起打下路，我覺得我打
得還不錯，但我們總是贏不了，後來因為我從學校回家的時間比我朋友還要早，所以我會
先去單排，單排總是會贏，後來我便和我朋友說，我不想要雙排了，然後就開始了我的爬
分之旅。」
他笑了一下說道：「後來我的朋友就再也不玩了。」
爬分之旅
Stixxay的自信不是沒有理由的，他很快發現自己單排爬分超級厲害，與此同時他還在讀
高中。
「首次意識到我可能會成為一個職業選手，是我還在鑽3的時候，在技術上我已經夠好了
，我認為我還差的是觀念，如果我能打的更聰明的話會更好。」
更注重大局觀的遊戲玩法使他的牌位迅猛提升，最後因為他強大的單排實力，得到了LCS
隊伍的重視，在2015年，他加入CLG的二隊CLG BLACK。
「我從來沒有在挑戰者聯賽中有過很好的表現，我的名聲主要是來自於天梯爬分和訓練賽
。」
「我被CLG錄用的時候，我也在高中生涯的最後階段。」
「對我來說這是一個投資，我覺得我的技術很好，我要想LCS的參賽資格，這樣等我畢業
以後就可以直接從學校轉移到LCS的戰場上！」
「我當時是那樣想的...但是後來..」
在2015年北美CS春季賽上，Stixxay在CLG二隊的出戰沒有取得多大的成功，同時CLG正沉
醉在夏季賽奪下的巨大成就當中，Stixxay漸漸的開始考慮到他這輩子是否還有上場的機
會。
但是CLG從來沒對Stixxay失去信心，他坐板凳的期間，管理層討論過他是否有可能作為
CLG固定先發ADC，最後他的機會最究還是來了，但這並不是每一位CLG粉絲所希望的那樣
。
崇拜與尊敬
2015世界賽，經歷了猶如雲霄飛車的起起伏伏後，CLG做出以前不可能會做出的決定 ─
他們開除了大師兄Doublelift。
「我畢業後便住進了Gaming House」Stixxay回憶說，「當時Doublelift從隊伍主力中移
除了，因為我已經和其他人熟識了，所以比起其他訓練生他們更喜歡我，然後我就加入了
。」
作為CLG的ADC出戰Stixxay的表現極為出色，他在IEM聖荷西站的KDA是3.7，但他在戰勝
Jin Air Greenwings和UoL當中有著關鍵的作用。除此之外，他在LCS聯賽第一週開幕賽
CLG和TSM的對決中，他以8/1/11的戰績以及讓大師兄相形失色的表現贏下了比賽。
「在比賽前我想的是TSM對決CLG。」他說。「但是在比賽期間，我感覺他們只是5名隊員
，並不會像是『天啊！對手是TSM我好怕。』沒有出現這種感覺，應該說就像是在和5名選
手對戰，我能夠不去在意他們ID前面的TSM。」
「我覺得他們表現不好是因為他們沒有很長時間在一起練習，說實話，我對這勝利並沒有
太多的成就感。」他繼續說到。
「當然，勝利的感覺很好，但你知道他們剛開始成為隊友沒多久，還在磨合，如果我能在
一個對雙方更公平的競爭環境下戰勝他們，我想我會更高興。」
在Stixxay和CLG擊敗了TSM後，他們卻慘敗給了Team Dignitas，看來CLG的確還有很多地
方需要改善，隨著CLG拿下了1勝1敗的賽季開局，Stixxay依舊對於他的賽季有著很高的期
望。
「賽季結束後我們的隊伍至少會是四強！」他說「就我個人而言，我要證明我真的是一個
好選手，作為職業選手，大家總是會輕視我，但是他們並不了解我，所以我想向他們證明
我可以的。」
除去他目前的成功不說，Stixxay不斷的提醒自己要繼續保持謙虛，並且記住那些在身邊
鼓勵著自己的人。
「我媽媽星期天都會在比賽場邊，她總是相當的支持我，我爸也很支持我，我的朋友覺得
我能打LCS真的是太酷了，因為他們本身也有在玩。」
「有時候我們會在屋子裡彈吉他。」
他笑了笑說道：「可是我已經不像以前那樣熟練了。」
「我依舊和朋友們一起玩英雄聯盟，會在訓練賽前和他們一起玩ARAM或是NG場。」
究竟Stixxay能否成長為一個職業選手呢？他能否幫助CLG奪下另一座冠軍獎盃，請大家繼
續關注他在比賽場上的表現！