來源：http://goo.gl/GhcCiG
譯者：叫我蒙面超人
網頁圖文版：http://goo.gl/ZMNTnu
在英雄聯盟電競的領域當中，沒有任何一個國家像韓國一樣出產過這麼多高水準的選手，
在連續三年贏得召喚師獎盃後，其他地區已經將注意力從如何擊敗他們轉變到了如何依靠
腰包將這個電競帝國最優秀的選手都買到自己的麾下。
隨著十幾歲二十幾歲年輕人的銀行帳戶迅速被巨額的數字填滿，接下來哪個有前途的韓國
頂級選手會被北美或者中國隊伍買下已經變成了正在發生的笑談，這也引發了部分優秀選
手漂洋過海後自身優勢變得蕩然無存的情況出現 — 他們在韓國電競圈生存時的那些的努
力與拼命的動力逐漸的被一個異域國度中閒散、怠惰的氣氛所取代。
我們能去指責這些選手嗎？一個年輕人，簽下了難以想像的合約後到一個全新的國度，這
支隊伍的訓練賽更加多姿多彩，訓練也沒有那麼嚴苛，而且你終於擺脫了父母、師長甚至
是身後韓國教練的約束，可以任意地伸開翅膀，這可以算得上是你一生中最棒的假期，當
然要盡情的享受了！
但Piglet絕對不屬於我們所說的這種人。
作為2013年的世界冠軍，Piglet並沒有把北美當成一個度假勝地，更不是肆意歡笑，這是
個他結識了能夠信賴餘生的朋友所在，他希望能夠繼續完成自己還是電競圈菜鳥時的夢想
：贏得世界冠軍。這是Piglet的職業，他唯一在乎的只有勝利；除此以外 — 金錢、榮譽
、女粉絲以及天空散落的繽紛紙屑都必須在他面前讓步。
作為ADC選手，通常會需要輔助選手的引導，而Piglet則不然。本賽季Liquid引入了一名
新人Matt作為他的搭檔，而本賽季目前為止，Piglet一直在二者之中以主導者的身份存在
，Piglet超強的自信心以及Matt同樣的自信心態使他們成為了令人非常難忘的二人組，隨
著賽季的進行，這位年輕的輔助選手變得越來越穩定，越來越融入整個隊伍。
「起初，我和Matt的風格不太一樣。」Piglet說，「不過現在由於他很有進步的動力，所
以我們的風格很搭，因為他有了很多的進步。」
提升自己，變得更出色，獲勝，雖然和你的隊友保持親密關係是個不錯的辦法，但是朋友
並不足以幫助你贏得召喚師獎盃。除此之外你還需要實力、決心與動力。Matt希望成為不
僅是北美，而是全世界最優秀的輔助選手，而這剛好也是Piglet的願望。
和朋友之間的歡樂派對可能只能持續數個小時，但是不管你所在的區域為何，只要你嘗試
著成為最棒的存在，無論你能保持你的好狀態多久的時間，這都將成為你永恆的記憶。
「如果說Liquid現在有一名決策指揮，目前可能是Dardoch。」Piglet向我們解釋了隊伍
中領袖和指揮的問題。
「我更多地嘗試向大家展現在遊戲之外如何做一名職業選手，確保你會不斷地練習。確保
你全身心的投入。這是我作為領袖要展現出來的。」
Piglet就是這樣評價他的隊友的，通常來說，如果像Piglet這樣的選手和三個新人要打一
賽季，那麼肯定會有頂嘴以及老將發牢騷的情況出現，他為什麼要將職業生涯中最重要的
時間來照顧這幾個小孩呢？但恰恰相反，這三個新人讓我們看到他們願意聽從Piglet的教
導，並且在遊戲中適應他的觀念。
「現在在這裡還是會有些不適應。」當我們問到Piglet來美國一年多之後是否還習慣時他
很坦白。
「不過最終，我來這是打比賽的，而不是享受的。」他說到。
除了信心之外，最適合用來描述目前Liquid戰隊的一個詞就是「渴望」。他們渴望變得更
強；他們渴望證明自己；他們渴望勝利，成績以及其他任何你能想到用來描述一支成功隊
伍的詞彙。
「NRG戰隊，我並不畏懼他們任何一名選手。」
談到季後賽第一輪的對手時Piglet說到：「他們的大局觀和團隊表現也不是特別好。」
那麼季後賽中有沒有讓Piglet擔憂的隊伍呢？
「沒有。」他表現得非常坦率。
在採訪結束時，我提到了上週末我問Matt的一個問題，他的輔助表示就純碎的操作和下路
壓制力來說，他們無人可及。
Piglet也沒有閃爍其詞：「我們就是第一，而且比其他人強很多。」
「謝謝。」我說到，並且準備結束這次採訪。.
「我看了很多韓國的比賽，可能還有一些中國的比賽。」他告訴我，「我覺得就現在來說
，以我的表現來看，我是世界上最強的ADC。」
對於即將在拉斯維加斯舉辦的北美LCS決賽，Piglet對於當地的賭博以及魔術表演並不感
興趣，他正在全力以赴準備季後賽，並堅信自己能夠成為戰鬥到最後的強者。
那麼如果他失敗了？
他必將捲土重來。