來源：http://goo.gl/h4Vomy
譯者：Gaming─法蘭克貓
網頁圖文版：http://goo.gl/UsTbdE
每日恩靜圖：http://goo.gl/i5FqW5、http://goo.gl/HNLyXk
比賽影片
LCK Spring R2 W13D3 AFS vs CJ Game1：https://goo.gl/AS1YeE
LCK Spring R2 W13D3 AFS vs CJ Game2：https://goo.gl/zaGZYG
恩靜：Lira，你們成功的第一次打進了季後賽，現在的感想如何？
Lira：在我回答之前，我想先說一下，很多人都會問：「為什麼這傢伙每次接受訪問的時
候都是閉著眼睛的？」所以今天我會張大眼睛接受訪問的O_O
眼睛比對圖：http://goo.gl/bkDRJr
恩靜爆笑：http://goo.gl/HOhROq
Lira：哈哈哈哈哈哈。
恩靜：看來張開眼睛的Lira是今晚Afreeca的重頭戲，你在第一場比賽拿下了MVP，你自己
的感受如何？
火車快飛圖：http://goo.gl/rw15Rs
Lira：今天我們成功的保障了季後賽的門票，我成為職業選手已經有三年了，其中兩年我
甚至無法接觸到LCK的重要比賽，基本上，我覺得我的人生很失敗，不過現在我感到很高興。
恩靜：你們在結束比賽後用火車快飛的方式來進行慶祝，怎麼會想到要這樣做？
Lira：因為我們的輔助想要更多吸引大家的注意，所以他就說：「讓我們秀給他們看看這
個慶祝方式吧，這一定超有趣的。」
恩靜：這真的很有趣！有什麼特別的原因選擇了火車嗎？
Lira：我覺得這能彰顯出我們第一輪起步很慢不過第二輪卻很快的通過了，這輛火車是非
常俐落的。
恩靜：第一場比賽中打野雙方的差異很巨大，你能擊敗前Anarchy的隊友Bubbling一定很
高興吧？
Lira：是的，我個人對Bubbling沒有任何不好的感覺，同時也要感謝Bubbling離開，我才
夠出現在這裡，我想Bubbling現在應該很後悔離開這個位子吧。
恩靜：這季對Afreeca Freecs來說一定很有意義吧？因為這是你們成為職業隊伍的第一季
，這感覺如何？
Lira：首先，練習真的十分艱辛，我們無法照自己的想法去訓練，因為我們必須服從教練
希望的練習方式，不過隨著時間的過去，我們理解了教練的訓練方式是對的，我想第二輪
的賽果也證實了這件事。
恩靜：最後請你和AfreecaTV的贊助商說些什麼吧！
Lira：我們過去是相當隨性的選手，感謝你們提供了這個環境，讓我們能夠追逐季後賽和
決賽的夢想。
恩靜：讓我們接著和Mickey聊聊吧，哈囉！
Mickey：哈囉！
恩靜：Mickey你們在隊伍第一季的比賽中位居第八，現在已經一路進步到第五名了，你覺
得你們有完成給自己設下的所有目標嗎？
Mickey：首先，我這賽季的目標是要打入季後賽，所以我很高興我完成了這個目標。
恩靜：身為第五名的隊伍，你們將要從外卡賽出發，你有對此感到擔憂嗎？
Mickey：我覺得只要隊伍能夠維持目前的狀況，我不會感到緊張或擔憂。
恩靜：Mickey你是本賽季中成長最卓越的選手之一，感覺你現在好像能夠掌握各種的中路
英雄了，你有對自己的進步感到驚訝嗎？
Mickey：我這季的英雄池相當貧乏，我自己也同意英雄池是我最大的弱點，所以我就開始
練習讓自己有一個小型的英雄池，然後努力的去做出改變。
恩靜：看起來你同時也擄獲了許多的粉絲，最後請你和粉絲們說些什麼吧！
Mickey：感謝大家一直為我加油，即使是我表現得不好的時候，也感謝那些批評我的人，
你們讓我能夠有進步的動力。
恩靜：接著讓我們和Ikssu聊聊吧，恭喜你們！
Ikssu：哈囉！
恩靜：Ikssu你拿下了第二場比賽的MVP，你的Carry能力似乎是Afreeca成長當中很重要的
一項因素，你有為此感到驕傲嗎？
Ikssu：我在過去Anarchy的時候經常被說是最脆弱的一環，也被人說過我是個不好的選手
，所以當這季開打時，我告訴自己我要努力拿下1000點的MVP分數，我很高興我最終完成了
目標。
恩靜：Afreeca第二輪的成績是7勝2敗，如果就第二輪來看，你們和ROX Tigers是同等級
的隊伍，你們在第一輪和第二輪之間的轉變是什麼？
Ikssu：第一輪....
Ikssu：在第一輪，我們試著去適應每個人，不過這並不...比賽中的某些部份並不像想像
中那樣發展，但是在第二輪的比賽中，我覺得我們能夠打出好的成績主要是因為大家彼此
之間的互動都更好了。
恩靜：是這樣啊，你的大局觀和團戰操作可以說是Afreeca進步的象徵，你大局觀的進步
是有什麼人提供了幫助嗎？
Ikssu：每個人都有幫助我，不過我覺得教練團和總教練總是熬夜到很晚做出了了不起的
貢獻。
恩靜：他們今天一定和選手們一樣高興吧，再次恭喜你們，附帶一提，你和Mickey和好了
嗎？
Ikssu：當然！
恩靜：Mickey上次正式的向你道歉了，你要不要也和他說些什麼？
Ikssu：說實話，我和Mickey之間有些問題，昨天也有發生過，不過在贏下比賽後這些問
題就過去了，我覺得現在未來只有美好的東西在等著我們，所以我想說讓我們一起努力吧。
恩靜：哈囉，SnowFlower！
SnowFlower：哈囉。
恩靜：SnowFlower昨天三星以2:1拿下的勝利的時候就意味著今天的比賽你們贏了就能進
入季後賽，你有為此感到緊張嗎？
SnowFlower：我不會感到緊張，我覺得只要我們能夠抱持目前為止的比現我們就能夠獲勝
，所以我不會緊張。
恩靜：昨天三星的選手們甚至有為CJ Entus的下路線加油打氣，你今天和Sangyoon是抱著
怎樣的決心來到這裡的？
SnowFlower：就我個人來說，我覺得我是個很棒的選手，不過我覺得別人並不是這樣看待
我的，我和Sangyoon之間只抱持著一個想法：「我們要贏。」除此之外我們就沒有說其他
的東西了。
恩靜：那麼你對Sangyoon今天的表現滿意嗎？
SnowFlower：滿分100的話我會給他打50分。
恩靜：為什麼只有50分？
SnowFlower：原因是當我玩輔助的時候，我被揍他們都不揍敵人，所以我同時要頒發剩下
的50分給Ikssu。
恩靜：我們等等會接著和Sangyoon聊聊，你是唯一一位在這季沒有拿到MVP的Afreeca隊員
，雖然輔助想要拿下MVP的確是更加的困難，你自己有感到失望嗎？
SnowFlower：我上季對於MVP點數相當具有野心，我到目前為止也沒有過單獨的訪問，所
以我目前是放棄了MVP，先對的，我會開使學習如何進行團隊慶祝，就像今天的火車一樣
，我會用這樣的方式來獲得矚目。
恩靜：下週季後賽就要開打了，最後請告訴我們你的目標吧！
SnowFlower：就我個人來說，我會選擇我們的叛徒Hachani作為我的輔助榜樣，我覺得
Hachani是個很棒的輔助選手，我會更隨著他的腳步去進步的。
恩靜：最後我們要來和Sangyoon聊聊了，哈囉！
Sangyoon：哈囉！
恩靜：Sangyoon你成功的預測了你們「叛徒追獵者」的續集，你們成功的又懲罰了兩名叛
徒，看起來叛徒們都受到懲罰了，你現在高興了嗎？
Sangyoon：是的，我很高興今天我懲罰了叛徒，不過我注意到了有一位叛徒還存活著，他
現在一定喘了一口氣，我想我會繼續努力下去確保最後一個叛徒被就地正法。
恩靜：「第一位叛徒」Hachani堅稱是Afreeca先背叛他的，這是怎麼回事？
Sangyoon：說實話，這只是商業關係，我們會說這些叛徒笑話只是因為我們彼此之間都很
熟識，並不是因為我們不喜歡對方，你知道嗎，我甚至有點同意是我們先背叛他的。
恩靜：你們今天和CJ Entus比賽前教練有說些什麼嗎？
Sangyoon：他們沒有特別說些什麼驚人的東西，不過他們真的很渴望能夠贏過CJ Entus，
他們整晚熬夜在研究比賽，Jeong Je-seung教練告訴大家我們會表現得比對手更好然後贏
下比賽，因為他是扶持著我們的那個人。
恩靜：所以你有什麼話想和教練團隊說嗎？
Sangyoon：恩...另一位選手已經說了很多關於教練團的東西了，所以我想我還會再更加
讚美他們一下，感謝你們大家的努力。
恩靜：最後，當大家在幫Afreeca加油的同時，Sangyoon的父母也到了全州的比賽會場來
幫隊伍加油，最後請告訴你的父母們你愛它們吧！
父母加油圖：http://goo.gl/KP7dkB
Sangyoon：親愛的爸媽，我愛你們，謝謝你們一直來看我比賽。