來源：http://goo.gl/db6AeN
譯者：Gaming─法蘭克貓
網頁圖文版：http://goo.gl/erItFB
比賽影片
LCK Summer 2016 W3D6 SKT vs SSG Game1：https://goo.gl/1V9UZ7
LCK Summer 2016 W3D6 SKT vs SSG Game2：https://goo.gl/4zwycu
DJ：Bang和Duke，恭喜你們獲得勝利，請和我們分享一下想法吧！
Bang：他們是第一名的隊伍，我們打贏了他們，我想我們現在第一輪的排名會很不錯。
DJ：你看起來沒有很興奮阿。
Bang：我沒有想過我們會贏，不過我們還是贏了。
DJ：你是認真的嗎？
Bang：我們昨天的狀況有點小差，所以我有些擔心，不過看到大家都沒有犯下任何重大失
誤讓我鬆了一口氣。
CT：Duke，你今天在邊線和對手的較量是比賽中很重要的一環，你今天的表現看起來絕對
變好了很多，這是因為你很熟悉敵人英雄的技能嗎？你對自己今天的表現滿意嗎？
Duke：我很滿意，除了第二場被維克特殺掉的那次。
DJ：那是一個在中路犯下的失誤，不過想要問Bang一下，隊伍在今天選擇了很多過去不常
使用的英雄，像是Bengi選擇了鏡爪，還有你的燼、艾希，可以告訴我們一下這些選角背
後隱藏的戰術嗎？
Bang：首先我先講燼，在MSI時，應該說從MSI回來時，我訓練賽中有一半的時間都在玩燼
，所以我感覺無論何時我都可以使用，而我第一次選這支英雄的原因主要是Faker當時是
P1，他連續Ban掉了伊澤瑞爾、希維爾和路西恩，我當時就在想：「現在我該選誰好？」
然後就選燼了，後來效果非常好，所以我就一直玩燼了，無論什麼場合，我幾乎一半練習
賽的時間都在玩燼，所以我很有信心，就像Bengi一樣，他練習賽有一半的時間都在玩鏡
爪，所以說實話，我們在比賽前已經打過很多練習賽了，所以我們並不認為這對我們來說
是新英雄(選擇)。
CT：即使是在我們轉播的過程中，我們也能聽見大家多久沒有看過完的這麼好的燼了，這
就像是我們第一次看到燼似的。
Bang：要打中敵人還蠻簡單的，或許是因為日正當中(High Noon)吧！
DJ：這是個很鬥陣特攻式的發言阿。
Bang：是阿，天氣真的不錯，而且又接近晚餐時間，我整個能夠看得更清楚了，還滿有趣
的。
DJ：我們準備了幾個這場燼的幾個精彩Play，一起來看看吧！
DJ：無論是致命伏筆，還是華麗謝幕的使用方式，看起來都相當的完美，你在使用燼的時
候都專注在那些點上？除了日正當中之外。
Bang：燼在支援隊伍上的能力相當強大，所以我只需要在很遠的地方緩到敵人，剩下的就
讓我的隊友去處理，感覺就是這樣。
CT：Duke，從你的角度來看，你覺得SKT在中路卡瑪或是燼的使用上很好嗎？
Duke：是的，我們在練習賽中就表現得很好了，所以這選角很可靠，即使打到後期我們的
表現依舊很好。
DJ：至於中路卡瑪，Faker在今天以前的戰績是1勝2敗，並不是很好，根據我所知道的，
其他大多數的中路選手都沒有給予中路卡瑪太高的評價，你覺得以上路選手的眼光來看如
何？中路卡瑪好嗎？
Duke：首先，我們有一次對到卡瑪的時候，她的盾厚到我們團戰從贏打到輸，所以我覺得
這是個不錯的選擇。
CT：還有，這次的對決還有一些花絮和Bang有關，就是Ruler之前的ID叫做Bung，Ruler今
天打出了很棒的表現，Bang有什麼想法嗎？
Bang：我幾乎每次接受訪問都會被問到這問題，在我今天比賽之前已經聽過很多關於
Ruler打得多好的傳聞了，所以我今天來到這裡的時候有點緊張，結果我到最後打完比賽
都沒有犯下失誤，Ruler打得很好，不過我也沒有任何失誤，我覺得他是個不錯的選手。
CT：所以你的結論是？
DJ：你打得更好嗎？
Bang：從我的角度來看，我覺得Ruler在團隊聯動上還有點小小的令人失望，他在不該推
線時選擇推線，然後有幾次被抓掉，當我看到的時候，我就會說：「喔，這可是很危險的
，我們去殺他吧。」我下了很多Call去擊殺他，所以這些時候我會有些質疑他的決定，推
線總是好的，因為這能夠幫助隊伍，但是他很多次都在很危險的時刻去推線，所以從這個
角度來看是有些令人失望，不過其他地方他都做的很不錯。
DJ：所以你從同樣身為ADC的角度來看是能理解的？
Bang：主要是我們兩支隊伍的風格不同，所以談論這些事的時候我也有點小緊張。
CT：接著我們要看到上路的一些精彩和殘念的鏡頭，像是傳送、團戰、以及分推的一些處
理，身為上路選手，Duke能和大家分享一下該如何使用好傳送的秘訣嗎？這在今天的比賽
中舉足輕重。
Duke：我甚至不知道這問題你怎麼會問我？
CT：當然啦，過去已經過去了，你近期的傳送都用得相當好。
DJ：沒錯，我覺得你們今天的勝利主要是因為你良好的使用傳送來參與到團戰之中，
Cuvee看起來就有點落後了，說實話，事情對他來說也的確是有些混亂。
Duke：我想在被責罵了很多次以後，最終我漸漸變得更會使用傳送了。
DJ：罵你的人是誰？
Duke：我怕到不敢說。
DJ：聽起來是位相當嚴厲的人啊，在第二場比賽中，你拿到了大量的領先，不過比賽還是
令人感覺在膠著之中，Duke你也提及了在中路的那次失誤，隊伍認為這場比賽的關鍵點在
哪呢？
Bang：維克特將外塔保護得很好，所以我們根本無法拿到第一座塔，所以我想這是為何即
使我們有優勢，場面也無法好好的運作起來，而且我們的陣容在有維克特守塔的情況下點
塔也完全沒有優勢，我們持續往邊線移動試著抓人或是搶奪視野，我們用這種方式直到地
圖物件刷新，因為我們的陣容無法快速的推塔。
DJ：所以你認為在過程中你們都是有著優勢的囉？
Bang：我沒有認為我們有優勢，隊伍的Call就像是：「這個雪球滾得太慢了。」然後維克
特真的是個很好的團戰英雄，所以我們有為此感到壓力，不過現在回頭看看，我不認為你
會找到我們有失誤的地方，我想最終還是像我們所希望的生效了。
CT：是的，除了Duke那次中路的失誤以外，Duke在面對菲歐拉的時候完成了單殺，並且獲
得了分推的主動權，我想這是第二場比賽中相當重要的一部份，你對於菲歐拉VS艾克有什
麼想法嗎？這場比賽進行到哪個時候，你才覺得你可以打得很輕鬆了？
Duke：我覺得艾克在這個對決中有一點小優勢，我想要趕快在比賽前期滾雪球，如果進入
到後期，我就會發現艾克阻止不了菲歐拉，所以我一直都想著：「我們要趕快滾起雪球，
要趕快。」
DJ：我們有相關的影片嗎？阿，有的。
DJ：就是這裡，我想這裡真的阻斷了菲歐拉的發揮期間，你得出裝幾乎是為她量身打造，
你得出裝飾真的有針對菲歐拉嗎？
Duke：我想在菲歐拉出到第三件裝備之前艾克都能夠一路贏下去，而且我還拿到了預示者
的Buff，所以贏的相當輕鬆。
DJ：最後Bang，你們近期的連勝表現和隊伍氣氛都相當良好，請代表SKT和熱情加油的粉
絲們說些什麼吧！
Bang：感謝大家總是為我們加油。(深深嘆了一口氣。)
DJ：怎麼回事？你沒有為此感到興奮嗎？
Bang：不，不是這樣，我只是覺得我開始習慣這樣了，因為有很多人喜歡我，所以很難能
夠一個一個的去分別對他們進行感謝，感謝大家喜歡我們，我們會繼續維持住表現，也請
大家繼續為我們加油，謝謝。