Q:你講話的時候感覺很風趣，是家裡面遺傳的嗎？還是你有從那邊得到一些人的
教導或是教學呢？或是從那本書學來的？
A:了解帶入網路文化是很重要的一環，有些好笑的梗或是留言常常不適合在播報的時候
去帶到。不過我們還是可以把它當成一個來源然後把它雕塑成我們可以用的內容。如果
”甲“現在在網路上很紅，轉播團隊通常會加一些或是剪一些東西變成“申”或是“田”
讓它更適合在播報的時候去使用。
而且，生活的經驗是很有幫助的。我以前要克服口吃的努力也沒有放諸流水。像你說的
我看很多書，加上我也看很多電影。我試著讓我的生活佈滿文化的氣息在，我也看了
很多像是總統辯論之類的辯論節目。
我不常認識新的人，所以我如果有認識新的人，我會說很多話。這樣的結果就是我在直播
或是在播報的時候自己會發覺好像偏掉了很多。我是那種說太多話的人。
很多人誠摯的問我“我說話的時候也會口吃，你是如何改善的？”每次都問很難回答，
所以藉這個機會來好好說一下：
首先，最重要的事情就是要一直講話。一個很好的例子就是看到路牌的時候念出來。自己
一個人說話也沒有關係。我現在不會這樣做了，不過幾年前我會。我在當兵的時候也會
練習說唱，那是一個很好的練習機會跟娛樂。看那些跟辯論有關的電視節目也有幫助。
不是要去聽那些政治的東西，去看看他們說話的方式跟他們如何出其不意。這不只是幫助
口吃的毛病，也可以在你說話的其他方面有所幫助。
我以前很嚴重， 一句話都說不好。我字根字不能連在一起。為了要試著解決這個問題，你
要主動一點。不管如何，你要有很多經驗，也要從很多不同的事情學到很多。
“你講話的方法真好”或是“你為什麼可以把這個說的那麼有趣？”現在我聽到這種稱讚
，我都覺得這不是我。我常常跟我太太說這些事情，不過我從來都不認為自己是個好的
演說家。我只是做我該做的事情而已。之外，我一直都很緊張，但是我還是得做下去。
所以如果有人在說話上面有些麻煩的話，好好的看看我，了解到每個人都可以克服這些問
題。
這無關今天的主題，不過我想要為那些提供服務幫助需要的人講一些話。有些人把實況
打出來給那些聽不到的人看。我很感激他們所做的一切，這是很了不起的。我今天想說
這些所以他們搞不好會看到也會了解到電子競技的職員很感謝他們所做的一切。那個打出
我所有講出的話的人可能是最辛苦的，我話真的很多。（笑 把整段直播都打成字幕絕對
不是一件簡單的事，如果你願意繼續這樣下去那便是再好不過了。
Q:最近Shy退休了，CJ基本上從英雄聯盟上撤出了。你有什麼看法嗎？
A:我沒有想要冒犯任何人的意思，不過每次跟Shy或是Madlife講話的時候我們都會開CJ
Entus的玩笑 “我真的不敢相信，到底為什麼CJ會掉級啊？”（笑 不過那也是
老故事了。Shy 去 Rox Tiger然後 Madlife去NA，之後事情改變了很多。在那兩位走了之
後CJ Entus找了新的人然後衝擊申降賽，我依然嘲笑他們“你們為什麼跟CJ一起降級啊“
（笑
我想我還活在過去，我是還在否認CJ已經不在LCK最長的那一個人。“CJ到底為什麼會降級
啊？“ 這聽起來真是瘋了不是嗎？這對我而言可是一件大事。更不用說現在CJ解散的事實
了，我還在CJ降級的資訊中感到震驚呢。或許是因為我跟那個隊伍有些感情在吧。
你以前是CJ Entus的隊長，你是他們活動的關鍵。因為這樣，有人在想
CloudTemplar是不是也可以當教練呢？
A:我覺得他們把我想得太好了，我沒有任何的資格。如果我成為一個教練的話我會是一個
完全的菜鳥。請把這件事跟粉絲還有隊伍官方說。誠實的說沒有本地或是國外的隊伍找我
當教練根本是騙人的。我會想我永遠都會感激他們。
事實上，我在某一點是有想過當個教練的。那是我從來都沒有試過的事情，所以我想要試
試看。可是我從來沒有見到那些要求。只有兩個要求，我想去底層的隊伍，然後有最好的
後勤跟福利。（笑 看起來沒有隊伍符合我的那些要求，無論是國內或是國外的都一樣。
（笑 而不是我去那種錢很多的隊伍，你們這樣想就好了。
老實說我只是開玩笑的。（笑 誰會相信我講的話呢？我只是說好玩的。我只是說如果我要
放棄一切去當教練的話，我最少需要那些要求吧。講那些福利的部分有些是玩笑話，但是
我對低層隊伍是認真的。我不想去太好的隊伍，我真的很想改變一個隊伍讓他們變得更好
。如果我去很好的隊伍，我的工作便是保持他們的表現。人們這樣可能不會看到我的付出
，而自己對自己的執教能力也會有所懷疑。“我到底可以把一個底層隊伍帶到多遠呢？”
如果我成為一個教練我可能會很好奇這件事吧。這是所有教練自己對自己說的內心話。
Q:你以前可是一個強隊的隊長呢？你不會覺得你太武斷了嗎？
A:每個人在真正成爲教練之前都很有信心。我以前也對自己有信心，不過我覺得那是個
錯誤的自信。因為你還沒展現你的能力，所以你才能不停的說自己多有信心。
Q:你說當地的隊伍不能達到你的要求，你不會認為新的NBA隊伍有這種可能嗎？
A:不可能啦，有太多好教練了。他們不需要來找我給我好待遇。只有在機會來的時候我才
會對執教有興趣。
Q:回到當講解，你是如何跟上日益改變的版本呢？我假設你沒有時間去玩去測試
那些新版本就是了。
A:我在直播玩遊戲是玩好玩的。是在學那遊戲的文化，去聊天室或是論壇可以幫助你了解
遊戲的風潮在哪。直播也有幫助，你可以知道大家現在在用的梗是什麼。因為這樣，我才
能夠知道什麼讓人家高興或是難過，還有大家喜歡什麼。我試著跟那些體諒、連接那些留
言。
不過我還是要跟著版本去學，那是沒有捷徑的。我會聽Rookie的看法，可是發現其他人有
不同的見解。我覺得還是用自己的方法去學還是比較好，這沒有什麼秘密在。我從職業選
手跟教練的直播，比賽，跟練習賽去學的。然後不停的重複。雖然有錯誤或是被誤導的時
候，不過我覺得我做的還行啊。
今年的你們在跟SPOTV對抗，請問你覺得OGN有什麼優勢嗎？
A:我覺得不好說。因為我待在OGN的關係，所以我會主觀的來說。最重要的是OGN很有趣，
讓人感到舒服。如果我不是講解，這也不會改變。當然啦，還是有些地方我覺得很可惜的
（笑 不過大家都很努力。
跟SPOTV勁爭對我們兩方來講都不簡單。有些時候會比真的需要的還要火爆一些，雖然播報
員不會直接說一些冒犯性的言論，一些指控或是攻擊遲早會發生。所以這就是可能會有一
些感情受到傷害的緣故。但是我覺得不管是紛絲、我們或是SPOTV，大家都有正面的去思考
。
也不是說我們跟SPOTV感情不好，我們都試著好好相處。我們試著去代表不同的色調，然後
做出有水準的內容。如果你這樣看，我會認為說以一個夥伴而不是對手來說會比較簡單一些
。反正我講的話也沒有什麼衝擊啦。（笑 雖然我沒辦法有那麼多的影響力去改變生態，
不過我想去以夥伴，而非像對手一樣攻擊對方。我相信我們的關係是“這個更好一些”
或是“我們試試看這個”。
Q:也不是第一次了，我很佩服你的轉播能力。你比視角還要快去看到地圖上發生的
事情，甚至還能講解出來。你是怎麼辦到的？
A:這樣好像在說我們轉播團隊的壞話。首先我要說是OB真的很努力了，不過也不是我在
吹捧我自己，可是我小地圖真的看的不錯。以前是選手的時候我也很會讀小地圖。在成為
講解之後自己看地圖的能力有更進步了。在選手之中沒有人不會承認我這方面的能力的。
我一般是以綜藝的形象出現的。但也因為這樣大家可能分不清我是在說玩笑話，真話，
還是在諷刺。我會以CloudTemplar這個選手來說好了，我對我自己很有自信。大家也因為
兩件事認可我，一是找到對的角度進攻，二是閱讀地圖的能力。我看到了這可以給我帶來
的未來，便是從我蒐集地圖情報所帶來的。你可能會知道角色池或是操作不是我的強項，
不過我的地圖閱讀能力是最好的。當一個播報員之後，又變得更好了。
不過我覺得這有部分要歸功於我的播報的時候的準備。很多人都問我如何在遊戲裡面提供
那麼多的資訊，他們會這樣問是因為在LCK, LPL, LCS, 還有外卡賽區有很多比賽。
在物理上來說，我沒有那麼多的時間，二十四小時對於轉播員來說是不夠的。
對其他人也是一樣的，不過要如何把這些遊戲轉成可以運用的資訊也是個課題。對我來說
，我會省略一些部分，專注在重要的時間點上。有人問我說我是不是只看精彩片段，這可
是很尖銳的聲明。我只看我自己做的那些選角，前期團戰，重要時刻，大型團戰的精彩片
段。為了要製作那些片段，你必須無時無刻觀察地圖。這就是你可以訓練你自己的方法。
不過說了那麼多，我不想要你認為我想要表達“他看地圖的能力比其他觀察員還要好”。
我只是很常看地圖而已，我看那些一般人不常注意到的。我真的只是常看地圖而已。
血條有些波動我也會去留心，我也會常常注意大招的倒數計時。沒什麼秘密，就只是常常
看整個螢幕跟小地圖。
有人會問我這個有趣的問題“為什麼你那麼會看地圖可是還是常常被gank呢？“這也是個
很尖銳的問題。你可以對我說的這句話有所懷疑，不過我玩Solo Queue是好玩而已。如果
我認真打的話，真的為那些跟我同個區間的人感到抱歉呢。我現在在鑽石前段，太刺激或
是血腥的遊戲我可會為了那些跟我同區間的人感到不好意思跟難過呢。（笑
大家也問“明明是打野幹嘛去上路？”在這個區間打野真的很為大家難過，我以上講的話
請大家抱有幽默的心態去看待。（笑
Q:你認真爬分可以爬到哪裡呢？
A:你把我的答案留一點空間，老實說我以前真的很強。現在講到Solo Queue會有點丟臉。
（笑 我很討厭說這些話，在某方面來說我可以直接給你看... 我很想打到大師或是菁英
然後跟你說這樣對你夠了嗎？難過的是我再也不能了。
現在真的沒有時間了，如果要完全投入的話要放棄我有的一切。或許可以玩的跟以前一樣
勤奮吧。不過我長久以來都在自己解釋，我相信很多人看到這裡想說又來了，然後就繼續
滑下去了。不過把那些理由都抓起來，我真的覺得我可以在兩個月裡面到大師，如果再給
我一兩年我肯定可以到菁英。
這會是很難的事情，我現在處在一個不能提供證據的位置上。我尊重那些懷疑我的人，
所以現在講這些真的很尷尬。這樣談論Solo Queue真的很難為情。（笑
我真的很想要說“我從來沒跟低端打過”或是“我一直都是高端”。不過我對大師階級沒
有什麼注意，我一直都在上面。不過你可以說今非昔比，可是這遊戲也沒有什麼太大的不
同。我相信操作會是一樣的，獲得勝利的方法也是一樣的。
我很喜歡這一句話。如果你爬過一次山，你就知道要如何再爬一遍。雖然時間會變，上山
的道路也會改變但是那山還是一樣的。我也有試過啊。我這樣講起來好像是自己的防衛機
制。（笑 你們就聽聽就好吧，我是不會強迫你們的。
Q:我們講了一個小時了，應該結束這個採訪了。你明年的目標是什麼呢？
A:像一直以來的努力工作，就跟以前一樣基本就好了。六年也就這樣過了，比我想的還要
長。我起先因為是最年輕的播報員所以沒有及早發現這件事，身旁的播報員都比我老。
我也不能說自己已經轉播六年了這種話，不過我是有很多經驗就是了。所以我覺得要去確
保重要的事情還是好好的。我會努力在工作上展現這點的，我想要播報得更好。
Q:你的播報吸引了很多的批評，你最討厭那一個？
A:我覺得鼓勵會對播報很有幫助，自我的評斷走不遠。我不喜歡我自己的評斷，所以我都
用SPOTV看比賽。（笑 雖然有一半是開玩笑的，不過我真的會用SPOTV，也在考慮去看自己
的批評了。
Q:細節的說，你覺得你最缺少那一個部分呢？
A:我不太會說話，有時候會碎碎念讓對話的流程中斷。有些時候我想要解釋的多一點。
除此之外，我想要繼續努力。這件事情只有自己可以評斷那個滿意自己表現的時候。不過
現在我還是對自己不滿意，看來還要繼續嘗試。我一直在努力的加強自己的播報能力，
你們明年會看到的。當然啦也會有計畫之外的可能性在，不過如果跟著計畫走的話，你們
就會知道我現在在說的是什麼了。
Q:人們是想被記得的，你想要以那一種播報員被人家記得呢？之外你想被大家以那
種發法記得呢？
A:我想要感謝我太太照顧我這個完全不到完美的丈夫。
我會去看以前的採訪跟文章看看以前當個菜鳥是什麼樣子的。我這樣說好了，我想當個
專業有趣的播報員。這是我起初的想法，雖然我少了很多不過這給我動力跟野心。這很
貪心不過我想要既專業又有趣，我兩個都不想要失去。這兩個對我而言都很重要。我現在
還是很努力的成為那種解說。
我對於大家對我的看法有一定的了解，“有趣的鄰居”不代表什麼。我不喜歡這樣，還有
點負擔在。我既不是出類拔萃也不是普通的人物。我最喜歡的是“我聽到CloudTemplar這
個名子的時候會笑一下“ 或是 “我本來很無聊，不過現在我被娛樂到了”我喜歡這種稱
讚。
如果大家說“CloudTemplar最棒了，沒有他LoL就做不下去“這樣我覺得我負擔很大。
我也不覺得自己真的有那麼好，我喜歡這個有趣的鄰居的這個點上。一個有趣讓人家時不
時想起覺得舒服的人，我還蠻喜歡這樣的。