Patch 8.4 notes
https://na.leagueoflegends.com/en/news/game-updates/patch/patch-84-notes
官方懶人影片 (柔依nerf 弗力貝爾buff 費德提克buff 斯溫/嘉文造型)
https://youtu.be/Z3JGO9gaw-o
之前PBE翻譯過的
https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1519183986.A.369.html
懶人包：
法師裝備
- 法師裝備大改 失落之章可以合成盧登/GLP/大天使
- 盧登回音：poke用
- 海克斯科技 GLP-800：留人用
- 大天使之杖：魔力
- 黎安卓的折磨/幽魂面具：打坦/長時間戰鬥用
- 黑魔禁書：回魔/魔力取消 增加法術穿透 無視血量賦予重創 AP下降
- 新裝備：Oblivion Orb 特色是+15固定法穿
- 新裝備：Spellbinder 特色是戰鬥越多越有利(敵我雙方放技能會充能)
- 新裝備?：Twin Shadows 雙影斗篷 特色是主動效果跟以前放兩隻鬼的一樣
- 虛空之杖nerf 死帽buff(但配件變成雙大棒很不方便) 冰杖buff
上路英雄
- 達瑞斯：W初期冷卻下降 後期傷害上升 E護甲穿透上升
- 剛普朗克：Q初期消耗上升 E桶子時間下降 不再看到附近的單位
- 吶兒：Q返還冷卻下降 E基礎傷害上升
- 鄂爾：W護盾持續時間上升 初期冷卻上升 傷害初期上升後期下降 焦化時間下降
E傷害提高但機制調整 (cannot double-hit)
- 波比：P初期傷害上升 E傷害上升
- 雷尼克頓：Q後期傷害上升 強化Q傷害上升
- 賈克斯：E修bug 有時候會延遲
- 冰霜之錘：遠程普攻緩速下降 (原文寫在這 我就放在上路這裡)
其他英雄
- 伊芙琳：E傷害上升
- 費德提克：E初期冷卻下降 對野怪額外傷害上升 對小兵額外傷害移除 R冷卻下降
- 克黎思妲：普攻傷害和射程下降 (550->525) 基礎和成長攻速上升
W在綁定隊友附近時的攻速加成改成AD
- 寇格魔：W後期%傷增加
- 雷葛爾：Q改回重製前的版本 AD成長上升 R偵測範圍下降
- 希瓦娜：成長AD下降 Q基礎傷害下降
- 斯溫：W初期消耗下降 R基礎治療上升 重放R的吸血需求下降
- 塔隆：基礎護甲下降 基礎魔防上升
- 崔絲塔娜：R冷卻上升
- 圖奇：E基礎傷害下降
- 弗力貝爾：Q跑速上升 W放小兵冷卻減半 E會擊退 對衝刺中或擊飛的目標造成額外傷害
- 趙信：P傷害下降 W吟唱時間下降
- 劫：R後期冷卻下降
- 柔依：大改 主要為 Q傷害下降 W小兵不掉傳送 E睡英雄不返還冷卻 解掉緩不會被睡
- 取消所有人對小兵5點增傷 (這是符文重製時為了彌補AD符文而加上去的功能)
其他裝備
- 黃跳錢路線：增加跑速
- 綠跳錢路線：生命值下降
- 移除斥候匕首 (綠打野刀)
- 智慧末刃：花費下降 命中傷害上升 最大偷取魔防上升 但遠程英雄每層魔防減半
符文
- 精準：數值分攤給攻速和適性數值 (變成攻速+AD或AP)
- 強攻：傷害上升 易傷效果初期下降
- 意志：新增一個符文 部分符文層數調整 (有幾排會有四個符文)
- 新符文：Bone Plating 承受敵方英雄傷害後 接下來三次被打會減傷
- 啟示：鐘錶6分鐘改10分鐘 移除天界之身 新增一個符文
- 新符文：Time Warp Tonic 藥水/藥劑/餅乾持續時間上升20% 使用期間+5%跑速
野區
- 爆破毬果：第一次刷出來的時間延後 (300~330秒)
- 雙石像：不再降低遠程普攻的傷害
巴龍/遠古龍
- 巴龍buff：額外AP上升 後期數值上升 受益的遠程小兵會減免50%來自英雄的傷害
- 遠古龍：重生時間下降 另外除了第一次拿不算 以後拿到持續時間和傷害上升
新造型
- 嘉文、斯溫新造型
其他就不翻了 這次改超多 後面都看到眼花了 (′‧ω‧‵)
如果有翻錯請務必以原文為準 (特別是increase跟decrease 很容易眼花QQ)
也可以跟PBE那篇對照一下 如果要看詳細的上升下降數值 就看原文吧!
或是等中文版出來 應該蠻快的~