Re: [閒聊] 主播的英文發音

作者: DaringDo (天馬無畏)   2018-10-10 22:54:24
Vitality是法國戰隊
https://lol.gamepedia.com/Team_Vitality
組織在法國
戰隊位置在法國
可以請google小姐唸看看vitalité的發音
※ 引述《thinmoon (子瞻)》之銘言:
: 身為一個前一份工作75%英文環境的社畜
: 台灣轉播的英文發音我真的聽到起強迫症
: 拜託你們不會發音的字先去估狗翻譯學一下好嗎
: Vitality 明明發音是Vai-tae-lih-ti
: 而且還是很基本的高中單字
: 主播台上兩個都念Vee-tei-li-ti
: 你們高中英文到底學去哪裡了
: 其它例子還有一堆 族繁不及備載
: 外國隊伍就算了
: 連臺灣隊伍 MAD 的M 我就聽到一堆人發音嘴巴都不閉 聽起來像A-A-D
: 真的很倒彈
: 發文抱怨一下
作者: hehehaha1120 (莖舔洞蒂六十秒)   2018-10-11 01:27:00
噓的那些看英文台有沒有看入圍賽那些主播賽評們怎麼唸巴西下路Carry的名字英文台就算是唸英文 他們在唸隊名或選手名字都會尊重當地唸法 去年唸錯兵長就被唸了更別忘了BeBe被唸錯的時候 英文台也有被唸過

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com